Перекласти текст сайту з російської на українську мову

# Потрібен верстальник (WordPress / WooCommerce): картка товару ## Про проєкт Діючий інтернет-магазин Дизайн вже готовий — потрібно якісно зверстати й інтегруватикартку товару (single product). - Поточна сторінка (приклад): https://obertshop.com.ua/shop/dysky/audi/r21-audi/disk-r21-na-avto-audi-obr9006/ Верстка шаблонуsingle-product ## Вимоги - Верстка до макету Figma. -Адаптив: desktop + mobile, коректне відображення в основних браузерах. - Інтеграція в існуючу тему WooCommerce, чистий і підтримуваний код. - Результат — робоча сторінка на сайті, що відповідає дизайну. ## Що надіслати у відгуку 1. Портфоліо (бажаноWordPress / WooCommerce, картки товарів). 2.Вартість — запропонуйте зручний формат (фікс за проєкт або погодинна ставка). 3.Строк у днях. 4. Питання по макету та перелік доступів/матеріалів, які потрібні від нас для старту. Доступ до Figma, сайту й потрібні матеріали надам у приватних повідомленнях після відгуку.

Потрібно зверстати сайт по дизайну. Макет кривий трішки, тому pixel perfect не треба. Верстка, адаптив для МОБ пристроїв, відкриття сторінок по посиланнях та сайт на 3-х мовах. Всі тексти в блоках на інших мовах пришлемо пізніше. Додатково: оптимізація для Google PageSpeed 100 / 100 для МОБ та ПК. Або хоча б 98 із 100, не меньше !!! Пропонуйте строки та вартість. Макет: https://www.figma.com/design/AkM2GAvaLAPw7IAOtkGPIy/DSL-2010--%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8-1-?node-id=6177-908&t=u7qPBPqxIifkwaug-0

Сайт розроблений на: Backend: Java + Spring Boot База даних: MySQL Frontend: JavaScript, HTML, CSS Шаблонізатор: Thymeleaf Сервер: VPS (Linux Ubuntu) Reverse Proxy: Apache2 Архітектура: Монолітний додаток На даний момент на сайті реалізовано: Блог з адміністративною панеллю. Можливість створювати та редагувати статті через адмін-панель. Можливість додавати HTML-розмітку та контент через візуальний інтерфейс. Статичні сторінки сайту, які зараз створюються розробником вручну. ⸻ Мета завдання Необхідно реалізувати можливість створювати та управляти новими комерційними сторінками послуг через існуючу адміністративну панель аналогічно тому, як зараз створюються статті блогу. Після реалізації адміністратор повинен мати можливість самостійно створювати нові SEO-сторінки послуг без участі розробника. ⸻ Поточний стан Зараз через адмін-панель можна створювати тільки записи блогу. Приклад: Стаття 1 Стаття 2 Стаття 3 Кожна стаття має: Заголовок URL (slug) Контент SEO-параметри Зображення ⸻ Що необхідно реалізувати 1. Новий тип контенту «Послуги» Створити в адмін-панелі окремий розділ: «Послуги» Він повинен бути незалежним від розділу блогу. Приклад структури: Блог Послуги ⸻ 1. Створення сторінки послуги Адміністратор повинен мати можливість створити нову сторінку послуги через інтерфейс. Комерційні сторінки послуг складаються з 13 блоків, з яких 4 блоки динамічні та 9 статичних. Поля: Назва послуги URL (slug) H1 SEO Title Meta Description SEO Keywords Основний контент сторінки Зображення Статус публікації (Чернетка / Опубліковано) ⸻ 1. Контент сторінки Контент повинен підтримувати: HTML-розмітку Форматування тексту Заголовки H2-H6 Списки Зображення Посилання Бажано використовувати існуючий редактор, який вже застосовується в блозі. ⸻ 1. Генерація URL Кожна послуга повинна мати власний URL. Приклади: /visa/usa/business-visa-usa /visa/usa/business-visa-uk /visa/usa/business-visa-canada ⸻ 1. Відображення на сайті Після публікації сторінка повинна: автоматично ставати доступною за своїм URL; використовувати існуючий шаблон сторінок послуг або новий шаблон; коректно відображатися на всіх пристроях. ⸻ 1. SEO Для кожної послуги необхідно забезпечити можливість налаштування: Title Description H1 Canonical URL (бажано) Open Graph (бажано) Сторінки повинні індексуватися пошуковими системами аналогічно сторінкам блогу. ⸻ 1. Список послуг В адмін-панелі реалізувати: список всіх послуг; пошук; редагування; видалення; зміна статусу публікації. ⸻ 1. Важно Реалізувати можливість створювати нові типи SEO-сторінок без доопрацювання коду в майбутньому. через єдиний механізм управління контентом. ⸻ Що очікується від розробника Необхідно проаналізувати існуючу реалізацію блогу та максимально переиспользувати поточну архітектуру для створення нового розділу «Послуги». При відповіді прошу вказати: Яким чином буде реалізовано завдання. Які зміни знадобляться в БД. Оцінку по часу. Вартість робіт. Які технології повинен знати виконавець Обов'язково: Java Spring Boot MySQL Thymeleaf HTML/CSS JavaScript Робота з Linux Ubuntu Бажано: Spring Security SEO-оптимізація серверних сторінок Досвід роботи з CMS та CRUD-модулями Досвід підтримки монолітних Spring Boot проектів

Потрібно провести аудит існуючого сайту, виправити технічні помилки, покращити SEO, оптимізувати швидкість і поетапно доопрацьовувати функціонал. Редизайн не потрібен Що потрібно зробити: Провести технічний аудит сайту. Провести SEO-аудит і запропонувати план покращень. Знайти і усунути технічні помилки. Запропонувати покращення по UX/UI і дизайну. Оптимізувати швидкість завантаження. Виконувати доопрацювання сайту, за необхідності працювати з кодом. В подальшому — підтримка і розвиток сайту. В відповіді вкажіть: посилання на схожі проекти; досвід роботи з WordPress (якщо є); приблизну вартість роботи чи готові до довгострокової співпраці.

Є сторінка нашого сайту (лист очікування) -https://onchainradar.ai Вона занадто сильно первантажена і лагає. Треба пофіксити це, трохи підкоригувати анімації та деякі елементи на мобільному. Сайт на html і css. Оцініть сроки реалізації та вартість. Нам це треба уже сьогодні-завтра максимум. Дякую.