Переозвучка с русского на английский

Обробити 30-хвилинний вихідний матеріал: зробити нарізку найцікавіших, найбільш емоційних та динамічних моментів. Додати якісний саунд-дизайн: звукові ефекти (SFX) для акцентів, робота з балансом гучності. Додати візуальні акценти (переходи, наближення, можливо, субтитри для важливих фраз), щоб утримати увагу глядача протягом усього відео. Фінальний результат має бути енергійним, щоб глядачу було цікаво дивитися до кінця. Ціль та аудиторія: Відео розраховане на молодіжну аудиторію, яка любить швидкий та якісний ігровий контент. Мета — зробити відео, яке спонукає підписатися та прокоментувати. Вимоги до результату: Висока динаміка (без «води» та затягнутих моментів). Чистий звук та якісна робота з переходами. Дотримання дедлайну: здача роботи ввечері того ж дня, коли отримані вихідні матеріали (термінова робота). Очікую від вас: Будь ласка, прикріпіть посилання на ваші попередні роботи (рілси або ігрові нарізки), щоб я міг оцінити стиль монтажу.

Шукаю монтажера для першого тестового проєкту (1 відео, гори Доломіти). Якщо нам буде комфортно працювати разом, у майбутньому можливе довгострокове співробітництво. Що потрібно: змонтувати атмосферне YouTube-відео (орієнтовно 12–15 хвилин); створити цікаву історію з відзнятого матеріалу; передати атмосферу подорожі, а не просто красиво поєднати кадри. Важливо: цене TikTok-монтаж; без великої кількості ефектів, різких переходів та постійних зумів; ціную хороший ритм, увагу до деталей і вміння працювати з атмосферою; буде перевагою досвід монтажу travel, outdoor або documentary-контенту. На першому етапі потрібно зібратилише відеоряд. Озвучення та текст я додам самостійно після затвердження монтажу. Якщо вам цікавий такий формат, будь ласка, надішліть: кілька прикладів своїх робіт (бажано YouTube/travel); вартість монтажу одного відео; орієнтовні терміни виконан Шукаю людину, яка любить розповідати історії через відео, а не просто красиво монтувати кадри. Я лише починаю розвивати YouTube-канал, тому розраховую на адекватну вартість монтажу. Не шукаю роботу “за дякую”, але й поки що не готова до цін великих продакшенів.

Основна ідея: The future of longevity is meeting in one building. Ролик має показати міжнародну подію на перетині науки про довголіття, технологій, біологічного віку, функціональних тестів і професійної спільноти. Логіка відео: наукові дані, реальні тести, реальні люди, конференція, CTA. Ключові візуальні та змістові акценти: biological age та біомаркери; графіки й результати вимірювань; grip strength, sit-to-stand та інші функціональні тести; наука в реальному застосуванні; вчені, клініцисти, учасники та longevity-спільнота; дата, місце проведення та зрозумілий заклик придбати квиток. Фінальний CTA: Get your Kickoff Pass now! Стиль сучасний, технологічний та енергійний монтаж, який поєднує scientific-tech естетику зі спортивною рекламною динамікою. Потрібні: сильний хук у перші 2-3 секунди; швидкий ритмічний монтаж; виразна англомовна типографіка; анімація цифр, графіків і ключових показників; музика та саунд-дизайн; зрозуміла подача для перегляду зі смартфона. Надаємо матеріали з гугл-диску з відео та фото команди та тестів. Виконавцю потрібно: створити або згенерувати природну англомовну озвучку синхронізувати її з монтажем додати англомовні субтитри оформити субтитри відповідно до стилю ролика Орієнтовний текст озвучки: "The future of longevity is meeting in one building. Discover the science, technologies, and people making biological aging measurable. Join Younger 2027 in San Francisco. Get your Kickoff Pass now!" Потрібно підготувати: основний ролик 9:16, 1080 × 1920 px адаптацію 4:5, 1080 × 1350 px тривалість 15-25 секунд версію з англомовною озвучкою та субтитрами Пропозиції та власні ідеї по покращенню концепту вітаються!

Монтаж відео уроків до онлайн навчання Кількість годин: 35 годин готового відео Необхідно здійснити базовий монтаж уроків проекту онлайн навчання. Вимоги прості - прибарання пауз, лишніх моментів, збереження логіки і побудови уроків і подекуди вставки тексту чи доречного монтажу ( зум, акценти звуку чи стабілізація) Робота об'ємна, тому потрібен виконавець з вмінням працювати з об'ємами. Має відповідні якості: посидючість, уважність, відповідальність і базовий рівень монтажу.

Шукаю режисера монатжуб монтажера для створення реаліті-шоу англійською мовою Серіал відзнятий, матеріали готові, шукаємо професіоналаб який розуміє специфіку проекту, має високу технічну базу, розуміє обєм роботи, має високі організаційні здібності. Головна задача - зібрати всі сцени у відповідності до сценарію, вирізати всі зайві моменти та забезпечити динаміку, донести ідею та зміст, топ-рівень монтажу, графічне оформлення. Необхідні навички: - Досвід роботи (ідеал - в сфері серіалів, реаліті) - Знання кольоро- та звукокорекції - Знання англійської мови - Наявність необхідної техніки (файли зняті на камери FX3 and FX6 Cinema line)