Переклад на англійську і озвучення

Озвучка мобільного додатку для дітей більше деталей при особистому спілкуванні оплата договірна чекаю ваших пропозицій та приклади озвучок щоб почути голос

Потрібна озвучка 2 роликів про дитячі електромобілі у форматі UGC / живого огляду. Подробное Т3 на озвучку Тривалість одного ролика — приблизно 5 хвилин. Загальний обсяг — орієнтовно 10 хвилин озвучки. Мова озвучки: українська. Формат: voice-over по готовому тексту / технічному завданню. Стиль подачі — максимально живий, простий і розмовний. Не потрібен “радіо-голос”, пафосна рекламна начитка або дикторський стиль новин. Потрібен вайб: “свій чувак у гаражі” — ніби людина реально розбирається в техніці і на емоціях розповідає знайомому про класний апарат. Важливо по подачі: — жива інтонація, без монотонності; — легка харизма, посмішка в голосі; — природні паузи, щоб звучало не як читання з папірця; — середній темп, без поспіху, але й без затягування; — без переграного рекламного тону; — бажано, щоб голос звучав впевнено, по-чоловічому, з відчуттям, що людина “шарить у техніці”. Технічне завдання та текст для озвучки надам виконавцю. У відгуку, будь ласка, вкажіть: Вартість за 1 хвилину готової озвучки. Орієнтовну вартість за весь обсяг — близько 10 хвилин. Приклад вашого голосу або посилання на демо. Чи можете зробити тестовий короткий фрагмент на 20–30 секунд у потрібному стилі. Пріоритет — не ідеальна студійна дикторська подача, а живий, природний голос, який буде добре звучати у форматі UGC-огляду.

Шукаю дівчину, яка вміє цікаво розповідати історії англійською на камеру. Завдання: записати пак із коротких вертикальних відео (кожне близько хвилини) за готовими сценаріями англійською. Розповідати живо, ніби ділишся історією з подругою, а не читаєш текст з листа. Сценарії прості, читаються легко. За часом це хвилин 20 якісної роботи: прочитати сценарій пару разів, записати з одного-двох дублів, надіслати. Ніякого монтажу, обробки чи заучування напам'ять не треба. Вимоги: Вільна розмовна англійська з чистою вимовою, це головний критерій Харизма, вміння утримати увагу Хороша камера телефона, вертикальний формат 9:16 Чистий звук без еха і фонового шуму, тиха кімната Однотонний фон, зафіксований телефон Файли надіслати як є, без монтажу і фільтрів Важливий момент: ваше обличчя ніде не публікується. Перед публікацією воно замінюється на іншого персонажа за допомогою нейромережі. Від вас у кадрі залишаються подача, голос і енергія, ваша зовнішність не використовується. Повна анонімність. Це тестовий пак. Далі планується постійна підробітка в такому ж форматі: пакети роликів щотижня за моїми сценаріями, запис у зручний для вас час, оплата за пакет. Результатом вважається: відеофайли , вертикальні, до хвилини кожен, за сценаріями. У відгуку надішліть посилання на коротке відео на 30 секунд, де ви розповідаєте будь-яку історію англійською. Можна зняти на телефон і залити на Google Диск або YouTube з доступом за посиланням.

Необхідно озвучити 1,5 хв відео англійською мовою, текст надамо. Тема - банкінг. Оплата на ФОП або ТОВ

Добрий день. Потрібна озвучка диктором (чоловічий голос) НЕ ШІ. Зараз погоджений текст на 20 сек. 10 та 6 скоріше за все будуть виглядати так - даю більше для оцінки по вартості, але зміни якщо і будуть то мінімальні. Перед записом 10 та 6 сек - дамо затверджені тексти. Питання вартість, і чи можете записати коротке демо по 20- секундному для погодження подачі (чоловічий голос, теплий, бархатний, заспокійливий для теплого ролику Снодійного). Після погодження одразу зможемо записувати