Перевести відео на укр мову33

Я нещодавно почала вести канал, де роблю розбори мультфільмів, які ми дивилися в дитинстві, і почала я зі Смешариків. Зараз у мене є готове аудіо про Піна на 16 хвилин, однак немає жодного візуалу під нього. Бюджет дуже обмежений, оскільки я сама тільки починаю цей шлях і не проти якихось новачків. Оскільки нічого супер складного там немає. Скину серії, з яких потрібно буде брати уривки і вставляти їх максимально короткими фрагментами та переривати якимись вставками, мемами, загалом з вайбом ютуба. І дуже важливо не отримувати попереджень про авторські права від Смешариків. Тому дуже важливо робити не мало вставок, може зум і максимально короткі уривки з самого мультфільму. І було б добре на початку отримати пробні 1-2 хвилини відео під моє аудіо, щоб подивитися, як буде виглядати весь відеоролик.

Необхідно зробити огляд скрінкаст вебсервісу, додати AI озвучку, що підкреслює дії на відео, та накласти згенеровану легку фонову музику. План огляду для скрінкасту та текст для озвучки є, надам обраному виконавцю. Орієнтовна тривалість 1 хвл. 40 сек. - 2 хвилини, залежить від темпу голосу. Головне, щоб було гармонійно і зрозуміло. Надсилайте релевантні приклади своєї роботи та напишіть ціну за такий обсяг роботи як я вказав вище. Дякую!

Шукаю відповідального відеомонтажера для двох англомовних YouTube-проєктів. Тематика проєктів Перший проєкт: міста; подорожі; цікаві місця; події; документальний / інформаційний формат. Другий проєкт: спортивна культура; спортивні події; документальний формат; іноді короткі інтерв’ю. Що надаю готовий сценарій або текст; весь відеоматеріал; записаний мною закадровий голос англійською мовою; за потреби — додаткові матеріали. Що потрібно якісний, акуратний монтаж; робота з B-roll; титри; базова кольорокорекція; базова обробка звуку; за потреби — прості графічні елементи та карти. Окремо обговоримо можливість монтажу Shorts із довгих відео. Побажання бажано працювати вDaVinci Resolve; якщо працюєте вAdobe Premiere Pro— також розгляну; після завершення роботи необхідно передавати файл проєкту разом із готовим відео. Формат співпраці Шукаю людину для довгострокової співпраці. Орієнтовний обсяг роботи —5–10 відео на місяць(приблизно по одному відео на тиждень для кожного проєкту, але кількість може змінюватися). Проєкти нові, тому стартовий бюджет обмежений. У міру розвитку каналів збільшуватимуться обсяг роботи та рівень оплати. Будь ласка, у відповіді вкажіть: приклади своїх робіт; вартість монтажу одного довгого відео; якщо займаєтесь Shorts — окремо вартість їх монтажу.

ТЗ: Монтаж Reels під ключ (постійне співробітництво) О проекті Шукаю відеомонтажера для регулярного монтажу коротких вертикальних роликів (Reels / Shorts / TikTok). Ніша — монтаж телевізорів і приховування проводів (США, home improvement). Я передаю вихідники — ви віддаєте готовий ролик під ключ. Що даю я • Сирі відео з об'єкта (знято на iPhone, горизонталь/вертикаль) • Ідею / сценарій ролика або референс • Логотип і фірмові кольори Що робите ви • Відбір найкращих кадрів з вихідників • Монтаж динамічного ролика 15–45 сек, формат 9:16, 1080×1920 • Субтитри англійською (стиль — великі, читабельні, як у топових Reels) • Підбір трендової музики / звуків (або під референс) • Колірна корекція, стабілізація при необхідності • Хук у перші 1–2 секунди, обкладинка (прев'ю) • До 2 раундів правок включено в ціну Вимоги • Портфоліо з Reels/TikTok (обов'язково додати 3–5 прикладів, бажано в ніші послуг/ремонту/before-after) • Розуміння трендів коротких відео: ритм, хуки, ретеншн • CapCut / Premiere / DaVinci — не принципово, важливий результат • Термін: 1–2 дні на ролик Обсяг і оплата • Старт: 1 тестовий ролик (оплачуваний) • Далі: 8–12 роликів на місяць на постійній основі • В відповіді вкажіть ціну за 1 ролик і за пакет 10 роликів В відповіді напишіть 1. Посилання на 3–5 ваших Reels 2. Ціна за ролик / за пакет 3. Термін виконання одного ролика 4. Слово «монтаж» на початку відповіді — щоб відсіяти шаблонні відповіді Відповіді без портфоліо не розглядаються.

Видео нужно сделать в трех форматах. Добавить внизу дисклеймер, Відео та детальніше тз надам додатково