Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Привіт, я дизайнер, я можу перекласти і підготувати картки для друку.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 3 дні
Привіт, я дизайнер, я можу перекласти і підготувати картки для друку.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Привітання
Проект хороший, звучить цікаво
Я володію мовою на рівні С2, з радістю перекладаю текст, зміню шрифт на відповідний і підправляю ілюстрації за вашим бажанням.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Здоров’я Якщо ще актуально, готова виконати. Перекладати і замінювати текст на картах. Виберіть стиль шрифту.
Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів
Привіт!
Люблю настільні ігри, особливо коли вони гарно оформлені. Тож зацікавила ваша вакансія.
Готова допомогти у локалізації.
Мої роботи:
https://www.artstation.com/le_sana
Behance
Бюджет: 15000 UAH Термін: 20 днів
Здоров’я
Моє ім'я Світлана, я дипломований художник-ілюстратор + графічний дизайнер. Більше 10 років досвіду роботи в галузі дизайну та ілюстрації.
Існує досвід в розробці та розробці столових ігор.
Рівень англійської мови B2.
Напишіть, формат картки зробимо в кращому вигляді. Freelancehunt
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Привіт, я можу допомогти вам з цим проектом з задоволенням) просто розкажіть мені про рішення ur)
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Вітаємо Вас!
Переклади гри Behance
Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів
Добрий час дня)
Спілкуючись зі мною, ви отримуєте:
1 . якісно виконана задача з зазначеними умовами.
2 . Абсолютне дотримання термінів.
3 . Зміни та доповнення в процесі.
Четвертий Доступні ціни та якісна робота.
Будь ласка, зв'яжіться зі мною.
З нетерпінням чекаю Вашої відповіді.
Дякую вам!
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Доброї ночі, зацікавило Ваше замовлення.
Готова ЗАРАЗ обговорити деталі та перейти до виконання.
Чекаю відповіді.
Бюджет: 1234 UAH Термін: 1 день
Добрий день .
Надішліть приклад картки.
Про це йдеться у повідомленні.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю.
Ознайомилася з проектом.
ЦІНА ВІД КІЛЬКОСТІ КАРТ.
Портфоліо
Freelancehunt
Behance
Звертайтесь!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Маю великий досвід перекладів з англійської на російську.
Володію англійською мовою на рівні С2.
Буду рада співпраці з вами. Тематика настольних ігор мені добре знайома.
Зроблю якісно та креативно. Звертатеся )
Уточните, что должно быть результатом работы?
Просто перевод, или нужно воспроизвести дизайн существующих карт с возможностью напечатать аналогичный набор в типографии?
Добрый вечер!
Воспроизвести дизайн с возможностью печати. Перевод на большую часть карт уже есть.
Перевод как раз меньшая проблема ;)
Можно увидеть пример дизайна нескольких карт для оценки уровня сложности?
І де ж видумаєте просувати цю гру з російським перекладом? В Україні?))
Добрый вечер, Lana!
Вы где-то увидели информацию о том, что игра будет продвигаться на рынке?
С уважением!
Уляно, Ви спокійно реагуйте на такі зауваження!
Зараз дуже гостро сприймаються намагання просувати все російськомовне, І ЦЕ ПРАВИЛЬНО!!!
Тож у мене навіть є підозра, що це взагалі замовлення для тих хто за парєбріком!!!
Тож розвійте мої сумніви!!!
Потрібен технічний модний ілюстраторШукаємо фрілансера для створення технічної документації для жіночого одягу.Робота включає: технічні малюнки спереду та ззаду; бокові або внутрішні вигляди за потреби; опис конструкції одягу та деталей; розміщення блискавок, ґудзиків, кнопок, етикеток та декоративних елементів; додаткові коментарі щодо виробництва за потреби.Будь ласка, поділіться прикладами подібної роботи, вашою ціною за одиницю одягу та термінами виконання.Перевага надається довгостроковій співпраці.
Доброго дня, хочу зробити свій дизайн на худі, потрібна консультація що, як, в яких форматах скидувати агенції (я це бачу в фотошопі як 2д ілюстрацію без загинів рукавів тощо). Можливе продовження роботи на наступний етап - сам дизайн. Ціну пропонуйте. Приклав скріншоти приблизного стилю.
Потрібно створити дизайн картини для наших коридорів. У клініці є три напрямки: стоматологія, косметологія та пластична хірургія Фото коридорів додаю, також додаю референси, які нам подобаються за стилем і настроєм. Важливо: не потрібно просто скопіювати референс. Хочеться, щоб дизайнер зміг переосмислити ідею та адаптувати її під нашу сферу, запропонував власне бачення й цікаві рішення. Тобто потрібна людина з креативним підходом, а не та, яка лише відтворює ТЗ один в один.
ВИДАЮ СВОЇ ГРАФІЧНІ РОМАНИ. У КОЖНОМУ ТОМІ A5 Є БЛИЗЬКО 150 СТРАНИЦЬ ТЕКСТУ І БЛИЗЬКО 90 СТРАНИЦЬ ІЛЮСТРАЦІЙ. ШУКАЮ ХАРИЗМАТИЧНОГО ІЛЮСТРАТОРА, ЯКИЙ ВИКОНАЄ МАЛЮНКИ В СТИЛІ ПРОСТОМУ, ЯК БУДИТО АМАТОР ВЕДЕ ЩОДЕННИК. РОМАНИ ЦЕ ПЕРІОД ВІЙНИ І ПІСЛЯ ВІЙНИ ПОЛЬЩА, НДР, БРАЗИЛІЯ. НЕ МАЄ БУТИ ГАРНО, МАЄ БУТИ РІЗКО, АБО РОЗУМІЄШ АБО ЗАЧИЩАЙ ОЧІ. УГОДА БЮДЖЕТ ЗА ШТУКУ ЧИ ЗА КОМПЛЕКТ - ЧЕКАЮ НА ПРОПОЗИЦІЇ
Марина, прошу вибачення за затримку. Слава Богу, ми повернулися. Тепер до роботи, якщо ви вільні, звичайно. Перший том англійська версія, інша обкладинка, все інше як було, роздільники, епіграфи. Seven Spectra, МАРИНА ТОЛМАЧОВА Якщо можна, назву зробити так, як мені порадив ІІ Типографіка серії «Seven Spectra»)1. Стиль шрифту (Vibe): Основна назва: Потрібен сучасний, елегантний шрифт з засечками (Serif). Він має виглядати магічно, але не «дитячо». Референси (безкоштовні): Cinzel Decorative, Bellefair, Playfair Display, Cormorant Garamond. Референси (платні/Adobe): Lovelace, Orpheus Pro, Recoleta. Важно: Уникати стандартних шрифтів на кшталт Times New Roman або занадто витіюватих «рукописних» шрифтів, які погано читаються.2. Композиція та ефекти: Розміщення: Назва «Seven Spectra» — у верхній третині зображення. Ім'я автора — в нижній частині, під ногами героїв. Текстура: Накласти на букви легкий ефект золотистої фольги (gold foil) або м'який градієнт від світло-бежевого до золотистого. Це додасть преміальності. Свічення (Outer Glow): Додати дуже м'яке, ледь помітне свічення навколо букв (колір — блідо-лимонний або білий), щоб текст «відокремився» від фіолетового фону і став читабельним.3. Робота з деталями: Кернінг (відстань між буквами): Збільшити міжбуквений інтервал у назві та імені автора. «Розтягнуті» написи зараз виглядають більш модно і дорого. Лігатури: Якщо можливо, використовувати декоративні зв'язки між буквами (наприклад, з'єднати S і T), щоб назва виглядала як унікальний логотип.4. Ієрархія тексту: Назва: Найбільша. Серія (Book 1): Тонким, простим шрифтом без засечок (Sans-Serif) прямо над назвою або під нею. Ім'я автора: Середній розмір, капсом (всі великі), з великим розбігом букв. Шрифт: Потрібен красивий, стрункий шрифт з «засечками» (це такі черточки на кінцях букв). Не беріть звичайний, як у газеті, візьміть щось елегантне, як на обкладинках західних бестселерів. Відстань: Нехай букви «дихають». Не лепіть їх щільно один до одного, зробіть між ними побільше повітря (це зараз найголовніший тренд у моді). Колір тексту: Не робіть просто білий. Спробуйте колір слонової кістки або ніжне золото. Букви повинні як би трохи світитися, щоб їх було легко прочитати на фіолетовому фоні. Розміщення: Назва («Seven Spectra») — вгорі, крупно. Ім'я автора — внизу, буквами поменше, але теж з великими пропусками між ними. Ефект «об'єму»: Попросіть її зробити так, щоб гілочки лаванди або краї магічного вихору трохи «заходили» на букви. Як ніби назва знаходиться всередині цього світу, а не просто приклеєна зверху. І найважливіша порада: Попросіть її зробити назву покрупніше. На Амазоні люди дивляться на обкладинку розміром з поштову марку. Якщо назва буде маленькою і «скромною», її ніхто не розгляне. Так зрозуміліше? Якщо вона запитає: «В якому стилі робити?», просто скажіть: «Стиль дорогого сучасного фентезі, акцент на елегантність і повітря». Вона все зрозуміє! Ну що, відправляємо таке завдання чи ще щось додамо? В відповідях штучного інтелекту можуть бути помилки. Я взагалі не розумію, про що він пише.