Переводчик английского (авиация)
Для работы в большом проекте требуются переводчики английского языка с опытом письменного перевода авиационной тематики (техническая часть).
Отбор исполнителей по результатам тестирования.
Для получения теста отправьте письмо на [email protected] с Вашими ФИО и контактными данными. В теме письма указывайте, пожалуйста, тематику перевода.
-
1 день
101 1 деньС тематикой знаком с 1992 года (ХАИ), вплотную занимаюсь переводами около 2,5 лет. Готов участвовать, хотя примеров работ по тематике сейчас предоствыить не смогу.
-
1 день40 UAH
286 9 0 1 день40 UAHДобрый вечер
опыт переводов для МАУ более 1 года, есть примеры переводов
действующий переводчик в бюро переводов
Резюме прикрепляю
Стоимость перевода 40 грн за 1 лист А4 (1800 знаков с пробелами)
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 5 годин 13 хвилин тому ∙ 5 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 19 годин тому ∙ 56 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 21 година тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 22 години тому ∙ 28 ставок |
Україна