Редагування манускрипту docs формат під Kindle Create та подальша публікація на Amazon

Доброго дня, зацікавив ваш замовлення, буду радий працювати разом. Трохи про себе: стаж роботи копірайтером - більше 10 років, за спиною десятки проектів і тисячі написаних текстів. Працюю швидко, продуктивно і якісно, ви однозначно будете задоволені. Маю багатий портфоліо, включаючи роботи на схожі тематики, готовий надати приклади. Впевнений, що наша співпраця буде плідною і продуктивною. Дякую за увагу, чекаю вашого фідбеку!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Готова допомогти з редагуванням та оформленням тексту для Kindle Create. Досвід роботи з перекладами та текстами (російська, турецька, грузинська). Працюю уважно, акуратно, в строк. Можу почати відразу. Термін — 3 дні, вартість — 100 EUR.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Я ознайомився з вашим завданням і вважаю, що зможу успішно його виконати. Буду радий співпраці, будь ласка, напишіть мені особисто для подальших деталей.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю. Готова допомогти, оскільки і сама зараз готуюся до запуску книг AMAZON KDP . Тому з радістю вам допоможу

Привіт,
Я буду радий допомогти з редагуванням та підготовкою вашої книги до публікації на Amazon Kindle. У мене є досвід роботи з англійськими текстами та редагуванням контенту з увагою до структури, ясності та читабельності.
Я можу ретельно вичитати ваш рукопис, вдосконалити його потік і підготувати його до форматування Kindle Create, щоб забезпечити гладку сумісність зі стандартами KDP.
Я також пропоную допомогу з описами книг та метаданими, щоб зробити оголошення професійним та привабливим.
Будь ласка, не соромтеся поділитися довжиною рукопису, щоб я міг надати точну ціну та терміни.
З повагою,
Каміль

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Катерина!
Мене звати Надія, я автор і редактор з досвідом підготовки книг до публікації на Amazon KDP. На моєму рахунку кілька власних видань, включаючи кулінарні та навчальні книги, повністю оформлені та викладені в різних форматах на KDP.

Я відмінно знаю стандарти Kindle — різницю між reflowable та fixed layout, правила оформлення заголовків, змісту, метаданих та фінальної конвертації в .KPF.
Працюю акуратно, зі смаком та увагою до деталей, щоб текст виглядав професійно і читався комфортно на всіх Kindle-пристроях.

📘 Що я пропоную:

коректуру тексту (орфографія, пунктуація, стилістика);
…
структурування та форматування за стандартами Kindle Create;

оформлення змісту, вирівнювання стилів та відступів;

підготовку фінального файлу .KPF для KDP;

допомогу з анотацією, метаданими та описом книги для Amazon.

💼 Чому я:

особистий досвід публікацій на Amazon KDP;

уважність, естетичність оформлення, грамотний англійський;

знання особливостей оформлення нон-фікшн та художніх книг.

💰 Вартість і терміни:

базове редагування та форматування — від $8 за 1000 слів;

повний цикл підготовки книги під Kindle Create (включаючи .KPF та консультацію) — від $180 за проект;

терміни виконання — 5–7 днів в залежності від обсягу тексту.

Приклади моїх робіт можете побачити в моєму портфоліо: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/Nadiia_Kor.html#portfolio

Готова розпочати одразу після отримання рукопису.

З повагою,
Надія
Автор і редактор e-book і не тільки для Amazon KDP

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Протягом останнього року активно працюю із Amazon KDP, розробляла книги форматів eBook, Paperback та Hardcover, чудово знаю формати та розміри файлів для кожного із варіантів. Активно користуюся ChatGPT, Canva, Kindle Create та Adobe InDesign.
Приклади книг можу надіслати у приватних повідомленнях.
Приклад схожого виконаного проєкту:
https://freelancehunt.com/project/layout-the-book-english/1466373.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-stranits/1492509.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Привіт, Катерина
Я досвідчений редактор і форматувальник з особливим акцентом на підготовку книг для Amazon KDP. Я розумію, що мета полягає не лише в виправленні помилок, а в створенні відшліфованого, професійного та комфортного читання, яке відповідає технічним стандартам Amazon.

Ваші вимоги ідеально відповідають моїм навичкам. Я маю прискіпливий погляд на деталі та перевірений процес перетворення рукопису з документа Word у бездоганну книгу Kindle. Моя стандартна ставка за комбінований пакет редагування та форматування становить 12 доларів за 1 000 слів.
Будь ласка, напишіть мені, я покажу вам мій покроковий план, як я б впорався з цією роботою.

Показати оригінал

Перекласти