Віддалений проект перекладу – TalentHub

Бюджет: 50 USD Термін: 3 дні

Доброго дня!

Я професійний перекладач з досвідом роботи з документами різної тематики. Працюю з мовними парами:

• UA ↔ PL
• RU ↔ PL
• EN → PL
• (грузинська — з підтримкою носія)

Гарантую:
— точну передачу сенсу і термінології
— збереження стилю оригіналу
— уважну коректуру перед здачею
— дотримання термінів

Маю досвід перекладу офіційних, ділових та інформаційних документів. Готова виконати тестове завдання за необхідності.

Буду рада співпраці.

З повагою,
Аня Розгорнути

Бюджет: 25 USD Термін: 3 дні

Доброго дня!
Мене зацікавила ваша пропозиція щодо співпраці з TalentHub.
Моя мовна пара:
Українська ↔ Англійська
Російська ↔ Англійська
Досвід:
Професійний перекладач і пруфридер
Досвід перекладу юридичних документів (договори, угоди, офіційна документація)
Бізнес-документи, маркетингові матеріали, корпоративна комунікація
Досвід роботи з редактурою та фінальним вичитуванням перед подачею
Працюю уважно до деталей, зберігаю стиль і тон оригіналу, дотримуюся дедлайнів. Звикла працювати з постійними проєктами та великими обсягами.
Буду рада пройти тестове завдання та обговорити формат співпраці.
З повагою,
Женя Розгорнути

Бюджет: 25 USD Термін: 3 дні

Доброго дня!
Я викладач англійської мови, професійно працюю з текстами та перекладами.
Гарантую якісний ручний переклад, уважність до деталей та своєчасну здачу роботи.
Готова виконати тестове завдання

Бюджет: 30 USD Термін: 2 дні

Доброго дня!
Зацікавлена у співпраці над проєктами з перекладу документів. Моя мовна пара — англійська ↔ українська.
Маю досвід перекладу текстів різної тематики, уважно ставлюся до деталей, зберігаю зміст і тон оригіналу. Перед здачею обов’язково перевіряю та редагую текст. Маю досвід та судові відгуки на світових платформах Upwork та Fiverr
Відповідально дотримуюся термінів і готова до довгострокової співпраці.
Буду рада обговорити деталі.

Бюджет: 50 USD Термін: 1 день

Привіт! Російська, Українська - рідні мови. Польська - досконало. Англійська - просунутий. Готова почати співпрацю.

Бюджет: 25 USD Термін: 5 днів

Я зацікавлений у цій пропозиції роботи. Я закінчив університет у Словаччині. Моя спеціальність у словацькому університеті була переклад. Мови, які я знаю і з якими працюю: українська, англійська, французька, словацька, російська. Українська є моєю рідною. В університеті я в основному перекладав на словацьку. Я перекладав: посібники, свідоцтва про народження, вебсайти, дитячу літературу та туристичні тексти. Ми можемо обговорити умови співпраці в приватних повідомленнях.