Розпізнавання субтитрів і озвучування відео

Name: Розпізнавання субтитрів і озвучування відео
Price: 6000 UAH
Availability: InStock

Обробка аудіо, Послуги диктора — неправильно зазначені категорії?

6000 UAH

Відео вебінара (MP4 з MS Teams) тривалістю 39 хвилин. Потрібно:

авторозпізнати субтитри для перекладу (переклад робимо ми) до вечора 01.06;
начитати перекладені субтитри на те ж саме відео, при цьому щоб англійську було трохи чутно (а-синхронно) з 05.06 до вечора 06.06.

Оновлення #1 від 31 травня 2023

Уточнення: лише чоловічий голос.

Ставки 5 Відкликані 1

Артём Б.

Переможець

58 1

Проєкти 58
Оцінка 5.0
Рейтинг 2 590

Бюджет: 6000 UAH Термін: 5 днів

Вітаємо, мене називають Артем, я диктор і режисер з дипломом.

Про мій досвід - 7 років сцені театру, працюю з багатьма великими Ютуб-каналами, озвучую відео, рекламу, аудіокниги. Я можу витягнути субтитри, звучати і накладати аудіо, вже працював над такою ж задачею.

Голос гнучкий, я можу змінити його під завданням. А взагалі замість слів скачу вам портфоліо - https://youtu.be/K4_XjNw2S3g

Будемо раді співпрацювати з вами!

Danylo Hromov

527 0

Проєкти 525
Оцінка 5.0
Рейтинг 11 887

Бюджет: 8000 UAH Термін: 3 дні

Студія. Виконаємо ваш проект на професійному рівні. Займаємось цим понад 20 років. Про нас, і наші можливості, в короткому відео за посиланням - https://youtu.be/MrJifrgeBDQ
Або у нашому портфоліо - Freelancehunt

Татьяна Фощан

45 0

Проєкти 49
Оцінка 5.0
Рейтинг 854

Бюджет: 8000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю, Томасе. Мене звати Таня. Я дикторка й актриса дубляжу. Залюбки виконаю Ваше замовлення. Пишіть, обговоримо всі деталі. Дякую!)

Портфоліо: Google Drive

Проєктів 3
Оцінка 5.0
Рейтинг 367

Розпізнавання субтитрів і озвучування відео

Артём Б.

Danylo Hromov

Татьяна Фощан

Ставки приховані

Ставки поки відсутні

Ставки приховані