Синхронізація перекладу (вже записаний англійський переклад на відео російською мовою)

Бюджет: 20000 UAH Термін: 20 днів

🖐️Вітаю!🙂
✅ Напишіть, будь ласка у приват - обговоримо всі деталі!👍
✅ Виконаю швидко та якісно👌
✅ Маю досвід у створенні подібного контенту 🎯
🎥 Мої роботи Freelancehunt
✅ Створю ролики для Ютуба, ПОДКАСТИ, Тік-Току, Інстаграму, Сімейного архіву - Будь-який формат👌
➡️ За необхідності зроблю тестовий ролик 👈
✅ Звертайтесь👌🙂

Бюджет: 20000 UAH Термін: 7 днів

🖐Вітаю!
📩 Напишіть, будь ласка у приват - обговоримо всі деталі!👍
🌪 Виконаю швидко та якісно👌
⭐️ Маю досвід у створенні подібного контенту 🎯
📌Можете ознайомитися з нашим резюме - Google Drive
📌Наші роботи зібрані в одному Портфоліо - Google Drive
📌Обкладинки/Банера для YouTube - Google Drive
📌 Прикріплюю свій профіль на LinkedIn - https://www.linkedin.com/notifications/?filter=all
⭐️Працюю з дівчиною в парі, у нас свої блоги, водночас активно веду стріми на Twitch і TikTok.
⭐️ Створю ролики для Ютуба, Подкасти, Тік-Току, Інстаграму, Сімейного архіву - Будь-який формат👌
📲 Звертайтесь Розгорнути

Бюджет: 19999 UAH Термін: 12 днів

Добрий день!
зацікавлений та готовий до роботи
працюю в застосунках Adobe, і не тільки
можна отримати уривок відео та того
що потрібно синхронізувати
чекаю на зворотній зв'язок

Бюджет: 20000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, маю досвід роботи з перекладом курсів на інші мови. Хотів би обговорити з вами проект і запропонувати ідеї щодо перекладу, які можуть прискорити процес.
Чекаю на вашу відповідь!)

Бюджет: 19000 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня. Зацікавило ваше завдання. Постараюсь зробити все швидко

Бюджет: 20000 UAH Термін: 15 днів

Привіт! 😊 Я – Аліса, фрілансер з досвідом у створенні відеоконтенту для соцмереж! 🚀
Синхронізувала різні озвучки на різних мовах, німецька, російська, англійська.

Портфоліо відео-робіт, що спочатку робились на російській мові, а потім на англійській:
російська: https://www.instagram.com/share/reel/BAJ6w3LlE-
https://www.instagram.com/share/BA0n26B9ie
англійська: https://www.instagram.com/share/BBtM_Eb1Gm
12.6К - https://www.instagram.com/share/BBmh0gMgUv
36.6К - https://www.instagram.com/share/BBSVoFjBN0
900 тисяч переглядів: https://www.instagram.com/share/_lcR-nVzS
54К - https://www.instagram.com/share/reel/BAOVdSJmg_
Є досвід генерування кадрів для відео та озвучки за допомогою ШІ💫 Працюю в Sora. AI (проплачено), озвучка Elevenlabs (проплачено)

Мої переваги:
Досвід роботи з Instagram, TikTok, YouTube 🎥
Креативні рілс-відео з переходами 👏
Вмію швидко вносити правки ✂️
Оформлення відео з телефону 📱
Давайте створимо щось прекрасне разом! 🌟 Розгорнути

Бюджет: 20000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю!
Готовий приступити до роботи найближчим часом.
Займаюся моушн дизайном та відеомонтажем, зроблю якісно.
Звертайтесь, обговоримо проект детальніше.
Приклади моїх робіт:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyug5HfdKVwcmLeWqfl6BjTkOdTHOrX0f

Бюджет: 20000 UAH Термін: 20 днів

Freelancehunt
звертайтеся, обговоримо

Бюджет: 22000 UAH Термін: 10 днів

Привіт, Максим!

Готовий синхронізувати ваше відео з англійським озвученням.
Якщо будуть питання, пишіть, відповім швидко

Бюджет: 25000 UAH Термін: 15 днів

Привіт, Макс
Зроблю все в найкращому вигляді.
Пишіть, обговоримо всі деталі.

Приклади моїх робіт:

Рекламні ролики та кліпи:
1) https://vimeo.com/399812875 - BizPeopleSpb (звітний ролик з заходу)
2) https://vimeo.com/399812205 - Chikovani Group (реклама ріелторського агентства)
3) https://vimeo.com/399811750 - Ladoga Land (рекламний ролик по будівництву)
4) https://vimeo.com/399807393 - рекламний ролик Itelion Cryptocurrency
5) https://vimeo.com/398906343 - кліп

Весільні інста ролики + кліпи:
1) https://vimeo.com/412019668 - трейлер короткометражного весільного фільму
2) https://vimeo.com/399358123 - трейлер короткометражного весільного фільму
3) https://vimeo.com/399372916 - весільні моменти Розгорнути

Бюджет: 19999 UAH Термін: 30 днів

Добрий день, я монтажер з 4-тирьох річним стажем, зроблю для вас найякіснійший монтаж рілсів / шортсів / тік токів, та довгих відео на ютуб

приклади :
https://youtube.com/shorts/GnxXrK2hM8U

Бюджет: 25000 UAH Термін: 21 день

Привіт, Макс, візьму ваш проект в роботу. Орієнтовну вартість вказав у рядку вартості проекту. Буду радий обговорити деталі!

З повагою, Влад.

Бюджет: 20000 UAH Термін: 20 днів

Добрий день!
Робота буде виконана в програмі Adobe Premiere Pro під тактові хвилі говорячої доріжки на рус.мові, як показано на Вашому прикладі.
У мене була подібна робота, тільки з субтитрами, зробила більше 60 відео (серіалів)
Приклад додаю:
Google Drive

Робота буде коштувати 400 доларів.
Якщо Вас влаштовує, можу вже приступити до виконання того, що у вас вже є.

З повагою,
Вікторія Розгорнути

Бюджет: 20000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня!
Маю досвід у синхронізації звуку та відео кількома мовами. Також працював з навчальними відео та курсами.
Ось моє портфоліо: Google Drive
Досвід у монтажі 8+ років
Зараз відкритий до нових проектів, до роботи готовий приступити сьогодні ж.
Дайте знати, якщо зацікавила пропозиція.
Дякую!

Бюджет: 27000 UAH Термін: 14 днів

Вітаю!

Радий можливості співпраці з вами!
Чекаю в дм, для розбору деталей. Формуємо тестове ТЗ, щоб ви оцінили для себе мій підхід, а я налаштував абсолютне розуміння вашого запиту.

Чудового дня!

Бюджет: 19999 UAH Термін: 7 днів

Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання. Пишіть, домовимося про терміни та оплату.

Бюджет: 19000 UAH Термін: 7 днів

Привіт, Максим

Готовий взятися за цю справу і ретельно виконувати свою роботу, щоб всі залишилися задоволені.

Мав досвід у синхронізації відео з голосом, та й працював з різного роду доріжками, тому з завданням впораюся