Тетяна П.
Переможець- Проєкти 58
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 2 260
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Алекс! Мене звати Тетяна, я співачка та перекладачка. З дитинства пишу вірші. Маю великий досвід створення еквімитричних перекладів популярних пісень з англійської мови. З радістю попрацювала би з вами!
Приклад мого перекладу: https://youtu.be/X3rrI25S14s (більше відео на каналі)
Окремо тексти можу скинути вам у приватні повідомлення.
Можу допомогти вам як з римованими перекладами, так і з вокалом. Пишіть.)
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Вірші, пісні, проза
Шукаю досвідченого автора текстів пісень для написання оригінального тексту російською мовою. Потрібен сучасний, комерційний текст у стилі поп / dance pop з сильним приспівом, який легко запам’ятовується. Важливо, щоб текст був повністю авторським, без використання ШІ та без запозичень з інших пісень. Бажано мати досвід написання пісень або портфоліо з прикладами робіт. Будь ласка, у відгуку надішліть: • приклади ваших текстів; • вартість роботи; • терміни виконання.
Привіт! Шукаю зацікавлених та уважних читачів для аналізу мого дебютного роману. Жанр: технотрилер, кіберпанк, гостросюжетна проза з наскрізною романтичною лінією. Тематика: трансгуманізм, викрадення свідомості, цифровий контроль, сильні емоційні стосунки на тлі масштабної загрози. Загальний обсяг: понад 1 млн знаків (близько 27 авторських аркушів). Формат роботи: для комфорту та безпеки текст надаю частинами (по 3–5 розділів у форматі PDF). До кожної частини додаю коротку анкету з конкретними питаннями (про динаміку, логіку технологій та «хімію» між героями). Умови співпраці: Розглядаю як безкоштовне читання (за взаємний відгук, згадку у подяках майбутньої книги або цікавий досвід), так і платну основу (якщо ви професійна бета або маєте досвід редактури — пишіть свій прайс за 1 а.а. / 40 тис. знаків).Хто мені потрібен: Люди, які люблять наукову фантастику, кіберпанк (на кшталт «Зміненого вуглецю» чи «Чорного дзеркала»), але водночас цінують глибокі психологічні та романтичні лінії. Як податися: Якщо вас зацікавив сюжет і ви готові поринути у масштабну історію — напишіть мені в приватні повідомлення. Буду вдячна, якщо коротко зазначите, які книги/серіали в цих жанрах ви любите.