Створення субтитрів Ютуб
Створення субтитрів для відео на Ютуб каналі, з Української на Російську, а далі переклад на всі інші розповсюджені мови.
-
Доброго дня!
Яка тривалість відео? Переклад у вас є, з таймінгом? Та й українські субтитри вже набрані чи треба все робити з нуля?
Звертайтесь. будемо домовлятися.
-
411 1 0 Доброго дня!
Вільно перекладаю з української на російську та французську, інші мови перкладаю з словником та допомогою гугл-перекладача. Готовий до роботи вже зараз.
-
231 7 0 Доброго дня, буду радий з вами працювати, до виконання можу приступити прямо зараз.
Використовую програми Adobe (За підсумком можу надати папку з проектом)
Мій профіль:Freelancehunt
Приклади робіт для каналу замовника:
• https://youtube.com/channel/UCm6AU3uiPwpGSdCtlHrvfOw
• https://youtube.com/channel/UCthEpgNP8i7Gr_CnyLngJPA
-
39 Добрий вечір! З задоволенням можу якісно перекласти на російську та англійську мови. Вже мала досвід с перекладами.Отже, буду рада співвпраці. Дякую!
-
575 18 2 2 Добрий день, швидко виконаю переклад на російську мову. Крім тогу можу на англійську якщо це потрібно. Пишіть, домовимося.
-
2780 92 0 Доброго дня, Павло
Візьмуся прямо зараз
Працюю якісно та оперативно
Звертайтесь, все обговоримо
Портфоліо:Behance
-
21 Доброго дня, Павле.
Я можу виконати переклад з української на російську грамотно і швидко.
-
172 Павле, добрий день!
Я магістр англійської філології, вільно володію українською, російською та англійською мовами.
Приклади моїх робіт у портфоліо:Google Drive
Виконаю ваше замовлення за ціною 150 грн. за 1000 знаків з пробілами.
Яка тематика YouTube каналу?
-
607 45 1 Володію грамотною українською та російською мовами. Англійською на достатньому рівні. Трохи німецькою. Можу перекласти й на інші з перекладачем.
-
169 Добрий день, вже маю досвід створення субтитрів для відео на ютуб.
Робив субтитри приблизно від пяти відео вже.
Буду радий вам допомогти.
-
94 Можу зробити переклад та написати субтитри російською та польською мовами. Переклад на інші мови можу зробити гугл перекладачем.
-
941 22 0 Доброго дня, можу допомогти з перекладом на російську, англійську та польську. З радістю Вам допоможу!
-
618 12 0 Добрий день, можу опрацьовувати ваші відео, а саме додавати титри різними мовами. Але потрібно, щоб були готові переклади) Не володію достатньо, щоб переклади. Буду радий співпраці. Пишіть, будь ласка. Обговоримо деталі.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка відео
Монтаж відео роликів
12 864 UAH
Шукаємо відеомонтажера для створення контенту в соцмережах та рекламиВ нашу команду потрібен спеціаліст з монтажу відео, який вміє створювати динамічні, захоплюючі та сучасні ролики для соціальних мереж і рекламних кампаній.Що потрібно робити: • Монтувати Reels та короткі відео… Відеореклама, Обробка відео ∙ 9 годин 6 хвилин тому ∙ 16 ставок |
Допомога з перезапуском Instagram-сторінки репетитора з математикиСуть проєкту: У мене є діюча Instagram-сторінка для підготовки до НМТ/ЗНО та шкільної математики. Вже є база й певні напрацювання, але зараз потрібно зробити потужний перезапуск — оновити стиль, налагодити системний підхід до контенту й активніше залучати нових учнів. Фірмові… Обробка відео, Просування у соціальних мережах (SMM) ∙ 11 годин 10 хвилин тому ∙ 20 ставок |
Завдання: Співпраця – простий монтаж роликів з подорожі (Динамічне техно / Синхронізація ритму)Шукаю монтажиста для регулярної співпраці. Багато подорожую і після кожної поїздки (іноді) мені буде потрібна проста, динамічна ролик на Instagram з моїх матеріалів. Шукаю когось з хорошими ставками, хто стане моїм постійним відео-творцем. На старт маю зробити перший ролик:… Обробка відео ∙ 12 годин 54 хвилини тому ∙ 18 ставок |
Комплексне налаштування стріму (Світло, Камера, Звук в OBS)Мета:Створити бездоганну технічну якість трансляції («кінематографічна» картинка, правильний баланс світла та студійне бродкаст-звучання голосу) без зайвого навантаження на систему. БЛОК 1: ЗВУК (Пріоритет — апаратна обробка на GoXLR) Маршрутизація(Routing Table):Повністю… Обробка аудіо, Обробка відео ∙ 23 години 39 хвилин тому ∙ 2 ставки |
Шукаю відеомонтажера: True-Crime документалістика для YouTube (10-20 хв)Бюджет:Fixed-basedФормат роботи:Оплачуване тестове (перші 2 хвилини) Фіналізація всього ролика. Довгостроковий контракт.Важлива вимога: Англійська моваВесь контент (озвучка, сценарій, текстові підписи) — виключно англійською мовою (North American English). Ви повинні вільно… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 1 день тому ∙ 17 ставок |