Субтитри для відео

Доброго дня. Готова виконати Ваше замовлення. Працюю швидко і якісно. Досвід у виконанні такої задачі є. 15грн / хвилина. Відео на 10 хв. буде готове за 2 години. Пишіть, обговоримо деталі.

Добрий день, 15 гн/мин. З повагою Анастасія
Добрий день, 15 гн/мин. З повагою Анастасія
Добрий день, 15 гн/мин. З повагою Анастасія

Показати оригінал

Перекласти

Можу зробити субтитри з монтажем їх на ваше відео. 1.5 хв відео виходе 30 хв. 10 хв відео робитиму 5 годн готовий монтаж у PrimerPro так як на ринку відеомонтажа недавно ціни приємлимі.

Доброго дня. Виконаю ваше замовлення якісно і в самі найкоротші терміни. Маю досвід в сфері відеомонтажу.
За всіма подробицями пишіть в особисті повідомлення!Приклади робіт(розмовний ролик,монтаж реклами+накладення субтитрів)

Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
Google Drive
… Google Drive
Google Drive

Доброго дня, зацікавила ваша вакансія)
Залюбки з вами попрацюю, приклад робот: Freelancehunt
Зроблю все гарно, та за вказаними сроками) 10хв-1000грн
Буду чекати вас в особистих, для обговорення деталей)

Добрий день, у мене є досвід в цьому роді діяльності, напишіть в особисті повідомлення за детальною інформацією. Готовий приступити вже сьогодні, і працювати на постійній основі.
Напишіть у приват за уточненням.
10 хвилин відео - 150 грн
Виповнити за 40-50 хвилин

Портфоліо - Freelancehunt

Відгуки - Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, є великий досвід транскрибування відео. Зможу зробити швидко та якісно. Вартість 10-хвилинного відео - 150 грн. Вартість перекладу 40 грн за 1000 символів.

Доброго дня
Зацікавила ваша пропозиція хотіла би дізнатися про деталі
Дякую

Вітаю! З 2019 року я займаюсь транскрибуванням)
Пишу грамотно (за освітою філолог), зі всіма розділовими знаками — текст повинен бути красивим 🙂
Одна хвилина транскрибування прирівнюється до 12 гривень; відповідно, 10-хвилинне відео буде коштувати 120 грн. Переклад — +150 грн. Можу розпочати сьогодні)
Якщо вас все влаштує, будемо співпрацювати на регулярній основі.

Доброго дня, російську та україньську мову знаю ідеально, субтитри роблю вже роки 4. Готова до виконання вашого завдання.
1 хвилина - 250грн
Для відео 10 хвилин я думаю мені вистачить 2 години.

Доброго дня, може запропонувати свої послуги. Багато років працюю з текстами, транскрибуванням та перекладами. 15 гривень за одну хвилину відео. В середньому 10 хвилин обробляю на протязі 2-3 годин, залежить від складності. Не знаю обсягів роботи, тому вказав умовні терміни та вартість. Пищіть, буду радий співпраці.

Доброго дня.
Маю великий досвід роботи з субтитрами.
Створювала та редагувала саби до корейських серіалів та шоу в складі фансаб групи.
Звертайтесь, обговоримо деталі в особистих повідомленнях.

Вітаю. Маю досвід як транскрибації, так і створення субтитрів.
З приводу часу - на 10 хв витрачається приблизно 2-3 години, можливо менше, залежно від швидкості мовця та якості звуку.
Вартість приблизно 15 грн/хв

Вітаю, пропоную ціну 15грн/хв з перекладом, заодно можу накласти для вас на субтитри ( ціну обговоримо).

Відео 10хв буде приблизно 40-60хв. роботи. Швидкість друку висока, практики багато. Готовий виконати об'єм до 5 годин.

Дякую.

Вітаю. Маю досвід перекладу великих текстів (перекладав книги з рос. на українську) та транскрибації, тому з радістю допоможу з виконанням вашої задачі.

Час, який потрібен для роботи над 10-хвилинним відео - приблизно 2.5-3 години.

Ціну можемо узгодити після обговорення деталей та об'єму проєкту.

Розпочати виконання зможу вже сьогодні. Пишіть, буду радий співпраці! :)

Привіт! Готовий зробити роботу максимально швидко та якісно!Субтитри роблю вже досить давно. Роблю стилістику та професійний переклад. Скину Вам декілька варіантів,щоб ви підібрали стиль. Також,зроблю текстовий документ зі всіма тайм-кодами.Відео на 10 хв. буде готове за години 3.Напишіть,обговоримо!