Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

191 UAH

Підтитри на YouTube

191 UAH

5 з 5

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Потрібно створити російські субтитри для відео на російській мові (роліки від 4х до 16 хвилин в середньому), а потім перекласти їх на англійську мову, використовуючи вбудований редактор субтитри YouTube. Плюс, якщо буде можливість перекладу ще на інші мови. Технічно все дуже просто, оскільки сам Ютуб допомагає з цим вам. Ось канал: https://www.youtube.com/marinaogneva Будь ласка, вкажіть ваші ціни за хвилину субтитрування з перекладом (тобто. для російської та англійської одразу). Роботи не розібралися. Якщо встановлюється ціна / якість - можливе постійне співробітництво.

Відгук замовника про співпрацю з Александром Сергеичем

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Оперативно і чудово зробив саби на російську і переклад на англійську ^^

Профіль видалено

Відгук фрилансера про співпрацю з замовником

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Чудовий замовник !
Я з радістю буду знову працювати з Маріною і рекомендую іншим до спільної роботи.
Співробітництво на відмінно!

Александр Сергеич

Замовник не бажає робити передоплату? Оплата через Сейф допоможе уникнути можливого шахрайства.

Ставки 1

Переможець191 UAH

Александр Сергеич

147 9

Переможець191 UAH

Я роблю.
Вартість російських субтитри - 10р/мінута; переклад і англійські субтитри - 15р/мінута.
Я гарантую якість. Переклад – «ручний».
Зверніться до нас.

Показати оригінал

Перекласти

10 серпня 2018, 6:54

Профіль видалено