Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

1000 UAH

Створення лозунгу для сайту

1000 UAH

Неймінг і слогани

6 з 6

проект завершено

публікація
приймання ставок
погодження умов
резервування
виконання проєкту
проект завершено

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Є сайт онлайн-шахмат, аналог https://lichess.org/.На ньому люди з усього світу грають один з одним в шахів онлайн.Для його розкриття робиться промо-ролік: двоє космонавтів грають в шахи на космічному кораблі.Як і у всіх рекламних роліках в кінці буде титрами йти слоган.Ось цей лозунг вам потрібно скласти.Потрібна версія на російській та англійській мовах.У відповідь прохання вкажіть, чи можете ви свій слоган лексично правильно і без помилок перекласти на англійську мову.Будь ласка, зробіть 4-5 варіантів слоганів на вибір.Будь ласка, зверніть увагу на те, що шахи - це гра розумних людей, тому слоган повинен бути стрижним, правильним, без будь-якої поклоніння, підколу, пацанського сленгу або фрази а-ла "новий російський".В одному слові написаний він повинен бути в класичному інтелектуальному стилі, як у всіх міцних компаній.Приклад «nokia connecting peoples», «Білайн.Живі на яскравій стороні», «apple think different» і т.д.Якщо вам потрібна назва сайту, ви можете взяти для прикладу "lichess.org", а потім я заміню на свій.Чекаю від вас пропозиції з термінами, цінами на роботу та портфоліо.Платити тільки через сейф на цьому сайті.

Відгук замовника про співпрацю з Андреєм Шумейком

Якість

Професіоналізм

Вартість

Контактність

Терміни

Високоякісні лозунги З 11 слоганів слогана 3-4 ідеально підходять для промо-роліки. Хороша робота .

Антон Иванов | Сейф

Відгук фрилансера про співпрацю з Антоном Ивановим

Оплата

Постановка завдання

Чіткість вимог

Контактність

Співробітництвом з Антоном задоволений на 100%! Чисте розуміння того, що хоче, постійна конктактність і достойна оплата – що ще потрібно для виконавця? Рекомендуємо до співпраці!

Андрей Шумейко | Сейф

Ставки 10
Обговорення 10

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

500 UAH

Юлия Доброван

500 UAH

Добрий день Антон. Я пропоную свої послуги. Якість роботи гарантую, звертайтеся.

Показати оригінал

Перекласти

18 листопада 2017, 12:44

1200 UAH

Олег Януш

1200 UAH

Якщо йому потрібен гарний,
Працюйте зі мною.
Будь то слоган або домен,
Мій клієнт завжди задоволений!
Креативно, чітко, швидко –
Тільки у спеціаліста!

Показати оригінал

Перекласти

18 листопада 2017, 11:25

1200 UAH