Дарунок мудрих
ОДИН ДОЛАР І ВІСІМДЕСЯТ СІМ ЦЕНТІВ. Цього було достатньо. І шістдесят центів з
них були у пені. Пені заощаджували по одному або два рази, обмежуючи себе в
покупках продуктів і
овочів, а також м'ясника, поки твоє щоша горіло від мовчазного звинувачення
у скупості, яке така близька угода підтверджувала. Делла лічила це тричі. Один долар
і вісімдесят сім центів. І наступний день був Різдво.
Очевидно, не залишалося нічого іншого, крім як розкинутися на обшарпаному дивані і
заплакати. Так і зробила Делла. Це викликає моральне відображення, що життя складається з
сльоз, нюхання і посмішок, причому нюхання переважають.
Поки господиня дому поступово переходить з першої стадії до
другої, подивіться на дім. Мебльована квартира за $8 на тиждень. Це не зовсім
було бідним описом, але воно точно мало те слово, яке шукало
бідність.
У вестибюлі була поштова скринька, в яку не потрапляло жодного листа, і електрична
кнопка, з якої жодному смертному не вдалося виманити дзвінок. Також там була
картка з ім'ям 'Містер Джеймс Діллінгем Янг.'
'Діллінгем' було підкинуто на вітер під час колишнього періоду процвітання,
коли його власник отримував $30 на тиждень. Тепер, коли дохід скоротився
до $20, літери 'Діллінгем' виглядали розмитими, ніби вони серйозно думали
скоротити до скромного і скромного Д. Але кожного разу, коли містер Джеймс
Діллінгем Янг приходив додому і заходив у свою квартиру наверх, його кликали Джим' і
сильно обнімали місіс Джеймс Діллінгем Янг, яку вже вам представили як Деллу.
Це все дуже добре.
Делла закінчила плакати і витерла щоки серветкою з порошком. Вона стояла біля
вікна і дивилася безжиттєво на сіру кішку, яка гуляла по сірому паркані в сірому
задньому дворі. Завтра буде Різдво, і у неї було лише $1.87, щоб
купити Джиму подарунок. Вона заощаджувала кожен цент протягом місяців, і ось
результат. Двадцять доларів на тиждень не дуже далеко залетять. Витрати були
більші, ніж вона розраховувала. Вони завжди такі. Лише $1.87, щоб купити подарунок для
Джима. Її Джима. Багато щасливих годин вона провела, плануючи щось гарне для
нього. Щось вишукане і рідке, щось трохи близьке до
того, що варте того, щоб належати Джиму.
Між вікнами кімнати стояло пір-дзеркало. Можливо, ви бачили
пір-дзеркало в квартирі за $8. Дуже тонка і дуже спритна людина може, спостерігаючи своє
відображення в швидкій послідовності поздовжніх смуг, отримати досить точне
уявлення про свій вигляд. Делла, була стрункою, володіла цим мистецтвом.
