Верстка дизайну Figma на WordPress

Доброго дня, Max!

Я розробник WordPress (Elementor Pro, ACF Pro), буду рада працювати над вашим проектом.

Я перенесу ваш дизайн з Figma в зручний, сучасний та привабливий сайт. Він буде адаптивним, спланованим і точно відповідатиме оригінальному дизайну.

Моє портфоліо – Freelancehunt

Будь ласка, надішліть макет дизайну для ознайомлення.
… Чекаю на ваше повідомлення, щоб почати співпрацю.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, я веб-розробник сайтів на WordPress із досвідом роботи з понад 3 років . Спеціалізуюся на створенні зручних, швидких і функціональних сайтів, враховуючи потреби бізнесу та користувачів.

За час роботи я розробляв і кастомізував теми та плагіни, оптимізував продуктивність сайтів, налаштовував WooCommerce, інтегрував сторонні сервіси та покращував SEO, з деякими моїми роботами можете ознайомитись у мене в профілі.
Мої навички включають:

-WordPress (розробка, кастомізація, оптимізація)
-PHP, JavaScript (jQuery), HTML, CSS
-Оптимізацію швидкості завантаження та SEO
-Інтеграцію API та роботу з WooCommerce
…
Готовий допомогти з розробкою та вдосконаленням вашого проєкту, створюючи ефективні рішення, що відповідають вашим потребам. Буду радий обговорити деталі та почати співпрацю!

Привіт,

Я можу допомогти перенести ваш дизайн Figma в односторінковий веб-сайт на WordPress, встановити його на хостинг і забезпечити повну функціональність як на настільних комп'ютерах, так і на мобільних пристроях.

Що я надам:

Сайт WordPress з ідеальною точністю, строго дотримуючись вашого макету Figma.
Додати всі тексти, фотографії та відео в правильні секції.
Застосувати вашу кольорову схему точно відповідно до ваших інструкцій.
… Інтегрувати форми зворотного зв'язку (повністю працюючі та протестовані).
Додати Google Maps і забезпечити оптимізацію всіх посилань, зображень та контенту.
Адаптивний дизайн для мобільних пристроїв та настільних комп'ютерів.
Структура, дружня до SEO, з швидкою швидкістю завантаження.

Результат:
Чистий, сучасний і повністю функціонуючий веб-сайт на вашому домені — оптимізований для користувачів та пошукових систем.

Ось кілька прикладів, які я нещодавно створив.
https://www.dothenorth.com/?r=0 ..(Wordpress)
https://thefoxesphotography.com/ ..(Wordpress)
https://www.tonal.com/workouts/ ..(Wordpress)
https://www.chia.com/ ..(Wordpress)
https://www.thegreatfroglondon.com/ ..(Wordpress)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Маю великий досвід роботи з WordPress. Готовий розглянути всі деталі цього проекту та розпочати роботу негайно.

Готовий обговорити деталі в ЛС

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
З цікавістю ознайомилася з Вашим проектом. Впевнена, що зможу виконати ефективну та якісну роботу, що відповідає Вашим вимогам та очікуванням. Досвід роботи понад 8 років. Готова обговорити деталі та розпочати роботу. Чекаю на Вашу відповідь.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! Зроблю швидко та якісно.
Буду радий співпраці.
У портфоліо є реалізація аналогічних проектів.
Маю можливість виконати роботу в найкоротший термін.

Добрий день, розроблю сайт на Вордпресс
Напишіть мені, якщо ще не визначилися з виконавцем або вас зацікавила моя пропозиція.
Буду радий новій співпраці. Дякую.
З повагою Олександр

Вітаю! 👋
Готовий перенести дизайн із Figma на WordPress та виконати всі завдання: верстка односторінкового сайту за макетом, додавання контенту (текст, фото, відео), застосування кольорової схеми, підключення форм і карт. Забезпечу адаптивність, оптимізацію та швидке завантаження. В результаті отримаєте повністю готовий сайт на вашому домені

Доброго вечора Макс, готова якісно створити односторінковий сайт на WordPress під усі пристрої, та SEO оптимізованим кодом.
Шаблон створюється з нуля, без зайвого коду, файлів та плагінів, з можливістю подальшого розширення.

Валідний код (W3C), зелена зона Google PageSped, GTmetrix.
Розпочати готова відразу після ознайомлення з макетом.

Звертайтеся, із задоволенням виконаю Ваш проєкт !

Вітаю ✌️
Зацікавлений у вашому проекті.
Буду радий вкласти свій досвід і зусилля для його успішної реалізації.
З нетерпінням чекаю на ваше рішення.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт 👋🏻
Я створюю сайти з адаптивом, які чудово відображаються на всіх пристроях.
Пишу на чистому коді html/css/js
Роблю на Wordpress + elementor
Також верстаю email-листи

Відео роботи:
https://youtu.be/-LZmz1dGVYM?si=pkeGccncxub5jGFE

… Деякі з робіт для швидкого перегляду:
https://natalibordeisalon.com
https://brocarautoservis.cz
https://rudenkocenter.online/

Доброго дня. Готовий виконати Ваш проект після узгодження в ЛС. Остаточні терміни та ціна - після узгодження.
Можу ще запропонувати технічну підтримку та супровід у подальшому.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю. Зроблю якісно і за короткий термін під ключ. У суму входить СЕО, дизайн, верстка, налаштування аналітики. Налаштування всіх каналів зв'язку та багато іншого.

Приклади робіт

https://faq.helpme.com.ua/
https://map.helpme.com.ua/
https://super-shop3.com/
https://www.sembo.com.ua/
https://ruslanagurskaya.com/
… https://smlhospital.com.ua/
https://www.cslr.org.ua/
https://dianocheart.com/
https://bobus.org.ua/
http://prosteel.company/
https://pr-compass.ukcom.com.ua/
https://medicalaudit.softsoledgeit.com/
https://vlarina-residence.ro/
https://modulhouse.ro/
https://pixels.com.ua/
https://softsoledgeit.com/
https://titanbike.ua/
https://vyvezuvse.com.ua/
https://ukcommsclub.ukcom.com.ua/
https://mibox.com.ua/
https://posmishka.kharkiv.ua/
https://likeauto.com.ua/
https://norsoblocks.com.ua/
https://yt-talne.com.ua/
https://staryj-xutir.com.ua/
https://bravekidsukraine.org/
http://taxi.servicehelp.com.ua/
https://www.ubaseinvest.com/
https://www.studioandyou.com/
https://89663-toyota.com/
https://shop.luba-design.com/
https://nebokray.club/
https://stage1.ee/
https://www.slobodaukraine.com/
https://www.latschbacher.com.ua/
https://slav.in.ua/
http://servicehelp.com.ua/
https://naturproduct.store/

Доброго дня, Максиме! Готовий виконати розробку за допомогою ACF Pro, швидке завантаження, чистий код. Звертайтеся

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Є досвід верстки по Figma та роботи з WordPress.
Зроблю точно за макетом, з адаптивом та швидким завантаженням.
Додам усі матеріали, налаштую форми та карти.
Встановлю на хостинг і оптимізую під Google.
Працюю акуратно і дотримуюсь інструкцій.
Готова обговорити деталі та розпочати!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, Макс. Досвід у Wordpress більше 7 років. Зроблю сайт на Wordpress і встановлю на хостинг. Реалізую весь необхідний функціонал. Готовий розпочати сьогодні.

Приклади реалізованих робіт на Wordpress:
https://brightsmile.masterdev36.com/
https://velustro.masterdev36.com/novabuild/
https://heko.lt/

Буду радий співпраці!
З повагою.

Показати оригінал

Перекласти

Я можу виконати ваше завдання. Зроблю точну верстку сайту за макетом Figma на WordPress, враховуючи вашу кольорову схему, вставлю тексти, фото та відео, підключу форми зворотного зв’язку та Google Maps.

Сайт буде повністю адаптивний для мобільних та десктопних пристроїв, оптимізований під швидке завантаження та пошуковики, встановлений на ваш хостинг і готовий до роботи на домені.

Доброго дня
Готовий взятись, пишіть обговоримо деталі

Відгуки - Freelancehunt
Портфоліо - Freelancehunt

Приклади робіт:
https://strelnikovpavlo.github.io/dist/
https://strelnikovpavlo.github.io/fitake/
https://strelnikovpavlo.github.io/repair/
… https://romanova-mental.com

👋 Доброго дня!
Мене звати Ваня, я — засновник digital-агентства, що спеціалізується на розробці сучасних сайтів для бізнесу.
Ми створюємо сайти, що працюють на бізнес: від лендингів і корпоративних сторінок до інтернет-магазинів. Швидкі, зручні, адаптивні – з логічною структурою та готовністю до запуску реклами та SEO.

Наша команда використовує сучасні платформи (WordPress, Weblium, Wsx, Webflow, Shopify), продуманий UX/UI-дизайн, інтеграцію з аналітикою та CRM, щоб кожен елемент працював на конверсію.

💬 Будемо раді обговорити ваш проект у приватних повідомленнях і запропонувати найкраще стратегічне рішення саме для вас!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! У верстці на WordPress відмінно розбираюся. Поділіться файлами Figma та технічними вимогами, щоб я оцінив обсяг роботи та терміни.

Показати оригінал

Перекласти

Зроблю сайт по макету оптимізую забезпечу залену зону, дякую
Ось одні з робіт
https://melbet-app.org
https://pro100moversprod.te-test.com
https://bestgaragedoorrepairandservice.com

Доброго дня!
Професійно створюю сайти на wordpress/woocommerce, під ключ.
Є особиста бібліотека готових рішень, pro плагіни для прискорення процесу.

Готовий приступити після обговорення деталей в ЛС.

Кінцева ціна/терміни при отриманні всіх подробиць.

Профіль: Freelancehunt
… Відгуки: Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю. Можу сьогодні розпочати виконання проекту. Вартість/строки вказано приблизні, точніше після ознайомлення з повним ТЗ.

Якісна чиста адаптивна верстка за допомогою sass+gulp, з валідацією, кросбраузерністю, налаштуванням форм.

Посадка верстки на Wordpress, на чистому шаблоні(на основі верстки). Редагування всього контенту за допомогою додаткових полів (плагін ACF PRO).

https://wow-wedding.com/
https://halfee.ua/
http://landings.in.ua/Yelliko/
… https://hokkaido-club.ua/
https://bar-wedding.com/
https://asterio.design/
https://bobo.ua/
https://sambir.ua/
https://psg-ua.com/

Роботи в портфоліо профілю. За потребою надам більш повне портфоліо.

Звертайтесь

Доброго дня!
Ваш проект виглядає цікавим, і я з радістю готовий взятися за його реалізацію. Можу розпочати роботу вже сьогодні.

Окрім розробки сайту на WordPress, я також пропоную:
- безкоштовну SEO-оптимізацію для кращого ранжування вашого сайту в пошукових системах;
- оптимізацію швидкості завантаження для зручності користувачів і покращення результатів Google PageSpeed.

Напишіть мені, і ми зможемо обговорити всі деталі вашого проекту. Буду радий допомогти!

Вітаю.
Ознайомився із завданням
Створю якісний сайт з чистим оптимізованим кодом
Скиньте макет
----------------------------------
Приватний розробник веб-сайтів. Досвід – 10 років.
Дизайн, верстка, розробка сайтів Wordpress.

Доброго дня. Перенесу ваш макет у реальний вордпрес-сайт. Зроблю відмінно. Швидкість сайту буде обмежена лише самим движком.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт, Max, буду радий співпраці з вами!
Маю необхідний досвід і навички в WORDPRESS,
І в супутніх веб-технологіях.
Терміни та вартість вказав попередні.
З повагою, Євгеній Макаров,
Інтегратор WordPress,
Спеціаліст SEO.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Можу сверстати односторінковий сайт за наданим макетом у Figma та зробити посадку на WordPress, також встановлю на хостинг.
Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю.
Готовий почати виконання після більш детального обговорення ТЗ.
Пишіть, буду радий співпраці.

👋Вітаємо!
Ми Skillwave Global LLP — команда з Великобританії, яка допомагає бізнесам запускати ефективні цифрові продукти: від сайтів та онлайн-магазинів до складних систем.

📈Ми підходимо до кожного завдання індивідуально — створюємо не просто гарний сайт, а інструмент, який працює на результат: залучає клієнтів, продає та викликає довіру.

✅Що ми пропонуємо:
• Повна веброзробка (Frontend / Backend / WordPress / CMS)
• UI/UX-дизайн у Figma з акцентом на конверсії
• Швидке завантаження, адаптивність, SEO — за замовчуванням
… • Підтримка та розвиток проєкту після запуску

💼Працюємо прозоро, офіційно та орієнтовано на результат.
Готові обговорити ваш проєкт і вже найближчими днями запропонувати концепцію!


🙌Ось наші роботи та відгуки на них, більше дізнаєтесь у презентації!
Freelancehunt

Доброго дня.
Верстаю більше 4 років, також налаштовую шаблони на WordPress.

Зроблю форми зворотнього звязку, пишіть у особисті домовимось.
Якісна верстка з найкращими СЕО практиками для гугл пошуку.

Верстаю на gulp (HTML5, CSS3 (BEM, sass), JS (ES6)), що дає:
1.Мінімізований, семантичний, кроссбраузерний та оптимізований код (розмір сайту не більше 1мб)
2. Оптимізовані зображення (webp формату)
… 3. Базові SEO налаштування
4. Швидкість завантаження сайту

Приклади робіт

SPA «Chickery» (React, RTK Query, MSSQL) — https://chikery-burito228s-projects.vercel.app
Next.js e-commerce PWA (Stripe, i18n, Server Actions) — https://recipe-finder-liart-rho.vercel.app
WordPress (Elementor) https://overhaul.com.ua
Web-Store «Airmontazh» (Gulp, scss, js, html) - https://airmontazh.com.ua
Web-Store «Komfovent» (Gulp, scss, js, html) - https://komfovent.vecon.ua
Web-Store «TDRIVE» (Gulp, scss, js, html) - https://parts.tdrive.com.ua

https://titan-logistic.com/
Weronikauszko.pl
primeclinic.website
www.beehcom.org
https://chopchoplash.shop/
Ghahraman.co

WordPress - Багато сторінкові
https://adkaizen.com/
yakeda.org.ua
https://goodbaking.pro/?srsltid=AfmBOorpqWzevLdX4x0VdzgPtVPH1N-QPQeV5sy9gEPh8jyHPsysN7sO
https://oftalmika.com/
https://jarka.ua/
https://www.diatalisman.com/

Привіт. Є великий досвід у розробці сайтів. Готовий до співпраці

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня, Макс.
Пишіть, зроблю.
............................................

Доброго дня!

Готова виконати якісну верстку з переносу макета з Figma в WordPress: сверстаю односторінковий сайт, вставлю контент, підключу форми та карти, встановлю на хостинг. Забезпечу точне відповідність дизайну, адаптацію під мобайл та швидку завантаження.

Буду рада обговорити деталі та приступити до роботи.

Показати оригінал

Перекласти

Max, вітаю.
WordPress знаю добре, працюю з ним восьмий рік.
Зроблю адаптивну верстку, натяжку, швидке завантаження, підключу форми.
Словом, все що потрібно.
Роблю якісно. Звертайтесь.

Доброго дня. Готовий реалізувати ваші завдання. Знаю WP на рівні професіонала. Не використовую конструктори на кшталт елемента, маю досвід написання кастомних тем і плагінів.

Показати оригінал

Перекласти

Привіт Max !
Зацікавив ваш запит на верстку односторінкового сайту Досвід 5 років у веб-розробці, включаючи точну адаптацію Figma в WordPress
Готовий сверстати односторінковий сайт піксельно ідеально за макетом (десктоп/мобільна версія)
Додати контент (текст, фото, відео), застосувати кольорову схему
Підключити форми зворотного зв'язку та Google Maps.
Встановити на хостинг, оптимізувати для пошуковиків (семантика, швидкість)
Чекаю вашої відповіді для обговорення деталей!

Показати оригінал

Перекласти

Привіт 👋! Я висококваліфікований веб-розробник з понад ✅ 7 роками досвіду в бекенд-розробці та сучасних веб-технологіях. Працюю з Корпорація Новобудов Ужгород, Remax, Land Rover, Crazy Price Carpets, Confidence CRM, Butam Lt. Мій стек включає:

✅ Фронтенд: HTML, CSS, JavaScript, React.js, Vue.js, Angular
✅ Бекенд: PHP, Laravel, CodeIgniter, Python, Django, Flask, Node.js, Next, Nuxt
✅ CMS: WordPress(Woo), Prestashop, Shopify, OpenCart, BigCommerce
✅ Бази даних: MySQL, PostgreSQL
✅ Інші навички: Git, інтеграція API

Останні проекти:
… ✔️ https://jashantoor.com/
✔️ https://novobudova.pro
✔️ https://stxtrade.com/
✔️ https://boostylabs.com
✔️ https://confidence-tech.com
✔️ https://diamond-firms.com
✔️ https://confidence-crm.com
✔️ https://louca360marketing.com
✔️ https://salehub2b.eu
✔️ https://books.youeasystart.com
✔️ https://ukrfix.com
✔️ https://sweet-sdpearls.de/
✔️ https://lottobingom.com/categories/hot
✔️ https://aquahub.org.ua
✔️ https://boostylabs.com
✔️ https://ol.zp.ua
✔️ https://smt-industry.com
✔️ https://butams.com
✔️ https://emporio-sports.cz

Чому обрати мене?
✔️ Швидке та якісне виконання: Ваші завдання будуть виконані вчасно з бездоганною якістю.
✔️ Інтеграція API: Потрібні безшовні інтеграції сторонніх API? Я вас покрию.
✔️ Індивідуальні рішення: Я беру ваші ідеї та перетворюю їх на успішні веб-рішення, адаптовані до потреб вашого бізнесу.

Давайте співпрацювати та створимо щось дивовижне разом!

Добрий день, Макс!

Пропоную використовувати зв'язку WordPress + конструктор Elementor. Працюю з Elementor більше трьох років, готовий виконати ваше замовлення. Термін виконання — 7 днів.

Приклади робіт на Elementor:
https://littlefishproductions.com.sg
https://baltichaus.eu
https://ventrickle.com
https://labotrix.com
… https://sankalpa.am

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!Маю досвід у розробці сайтів. Зроблю якісно.

Сайт буде: в зеленій зоні по Google PageSpeed 🌱, валідний ✅, кросбраузерний останніх версій 🌍, адаптивний 📱, оптимізований та зжатий ⚡.

Мої роботи
https://avprocleaners.com/ - багатосторінковий (WP + ACF)
https://mamhad.com/ - багатосторінковий (WP + ACF)
https://dashanchik19.github.io/SKYNET/ - багатосторінковий
https://dashanchik19.github.io/FORTISMAN/ - багатосторінковий
… https://dashanchik19.github.io/Eco-products/ – багатосторінковий

Привіт!
Готовий виконати проект, для оцінки потрібні макети.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, Max! Я FullStack Developer більше 5-ти років. Мій стек WordPress, Next.js, Strapi CMS. Спеціалізуюсь на розробці функціональних сайтів.

Реалізацію проекту можу запропонувати на базі WordPress + ACF для зручного редагування контенту з адмін-панелі менеджером сайту. Також проводжу базову СЕО-оптимізацію сайту.

Лінки останніх робіт додаю з нашим дизайном:
https://wings.tours/
http://ukr-choice.com.ua/
https://jurisprudential.eu/
https://caboone.com/
… https://herdol.com/
https://valerdi.rts-developers.com/
https://prime.rts-developers.com/
https://architoyz.rts-developers.com/
https://rainbow1900.github.io/unlink-11/home.html
https://hgh.rts-developers.com/

Можу зорієнтувати по термінах до 3-х днів, по вартості 140 євро

З повагою,
Константин

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю! Я досвідчений веб-розробник з 3 річним досвідом роботи в цій індустрії.
Працюю з інтернет-ресурсами будь-якої складності починаючи з
сайту-візитки і закінчуючи інтернет-сервісом і порталом.
За цей час я успішно завершив безліч проєктів найрізноманітніших сфер бізнесу, що дає мені змогу з упевненістю сказати, що я готовий взятися за ваш проект.
Я працюю з Figma так само з Photoshop, так само працюю з HTML5/CSS3/JS
Зверстаю по принипу ПП-піксель перфект без спрощувань, попрацюю з SMTP для безперебойної праці ваших форм, оптимізую медіа контент, зроблю базове сео та підключу гугл серч консоль/ гугл аналітику, коли усе буде готово, загружу проект на ваш хостинг
Пропоную реалізувати на CMS Вордпресс, тому що зручна адмінка, після запуску проекту, ви зможете редагувати, додавати продукти самостійно, без найму фахівця.
Зробимо не просто адаптив, а адаптивну, зручну, інтуїтивну мобільну версію вашого проекту.

… Працюючи зі мною ви отримаєте:
-Безкоштовну консультацію щодо вашого проекту
- Ваш майбутній сайт буде не тільки красивим і сучасним, а й конверсійним.
-Цілодобовий зв'язок зі мною
-Узгодження кожного етапу роботи і якісний результат

Моє портфоліо можете переглянути за посиланнями
🇺🇦 ldk-partner.com.ua
🇺🇦 tech-create.com
🇦🇪 royaldream.ae
🇺🇦 kimnata316.site
🇺🇦 sky-energy-power.com
🇵🇱 kinesiohub.pl
🇺🇸 orange-toy.com
🇺🇦 karpatysteaks.com
🇺🇦 mindmeta.site
🇺🇦 chatbullet.com
🇺🇦 taxi993.com.ua
🇺🇦 up-capital.com.ua
🇺🇦 upcapital.academy
🇺🇦 poddubnaya-school.tilda.ws/tarot-for-astrologers
🇵🇱 zlotypatriota.pl
🇵🇱 autoperformance.pl
🇺🇦 seminar.ua-pk.com/pk-6
🇺🇦 gran-montana.dfd.house/3d
🇺🇦 svit-kvitiv.com.ua
🇩🇪 onlinewerbung.me
🇫🇷 myro.pro
🇺🇦 dfd.house
🇺🇦 legendau.com
🇦🇪 seminar.ua-pk.com/dubai-3
🇵🇱 pro100auto.pl
🇺🇦 poddubnaya-school.tilda.ws/money-in-astrology
🇺🇦 h96max.com.ua
🇺🇦 elata.com.ua
🇺🇦 intensiv.kiev.ua
🇪🇺 isim.ua/lt/kyivstar/ru
🇪🇺 lzeydan.com/mimicry
🇺🇦 kotel-prometey.com.ua
🇪🇺 selfstartglobal.com/page30710490.html
🇺🇦 residentia.com.ua
🇺🇦 goldworldgroup.com
🇺🇦 goldisplay.company
🇩🇪 kwelt24.de
🇰🇿 ruyuan.ru
🇮🇱 nettale.co.il
🇮🇱 new.duart.co.il
🇺🇦 help-ukraine.com.ua
🇺🇦 nxdigitalagency.com
🇩🇪 aluterrassenwelt24.de
🇩🇪 lc-ueberdachung.de
🇩🇪 clicknova.de
Пишіть в особисті, обговоримо

Доброго дня, маю багаторічний досвід у верстці та посадці на WordPress, все зроблю якісно, буде працювати і на ПК, і на мобільних пристроях. Завдяки моєму досвіду зроблю все швидко, що дозволить вам заощадити гроші.

Недавній схожий проект верстка та посадка на WordPress https://crownconsulting.at/ використовував довільні поля, що дозволяє швидко редагувати сайт.
Так виглядає адмінка https://postimg.cc/0zWK3HSZ

Напишіть мені в особисті повідомлення, і ми обговоримо всі деталі, вартість і терміни

Відгуки про мою роботу Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Звертайтесь зроблю якісно з гарантією.
Більше 6 років досвіду.

Привіт,
Займаюся розробкою сайтів під ключ. Готовий реалізувати ваш проект. Розпочну роботу сьогодні.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня. Можете показати дизайн для оцінки роботи?
=========================

Показати оригінал

Перекласти