Есть некое приложение для отелей, управления номерами и т.п. им будут пользуются владельцы и сотрудники отелей.
Нужно “улучшить” интерфейс не внося в него слишком много изменений - сохранить функциональность (относительные позиции и тд) по максимуму, но поменять шрифты, цвета и тд, сделать это все более современным. Скорее всего идеально будет именно модифицировать их верстку, а не делать все заново.
Поклацать его можно здесь http://test.zimmersoftware.at/Demo вводишь любое имя, мейл и кол-во номеров отеля, с которым будешь тестить.
Важно - дизайн должен быть 100% динамичный, все (включая меню) имеет переменную ширину (тк позже будет перевод на другие языки). Это надо иметь в виду, чтобы просто переведя текст все элементы интерфейса свободно подстроились по ширине и т.п. Как видите, ширина меню разная на разных языках, это надо учесть. Текст нигде не должен оберезаться или залазить друг на друга.
Часть работы по дизайну уже была проделана, сделали несколько вариантов верстки с нуля, но все не то, все не так, нужен фрилансер со свежим взглядом / другим подходом, чтобы попробовать все заново. У клиента была табличная верстка, но он хотел, чтобы все стало респонсив, но при этом сохранились некоторые табличные аспекты, поэтому у нас небольшой ступор и нужен свежий взгляд на проблему.
В переписке дам больше подробностей, текстов, файлов и тд с чем работать.
Теоретически раоты там совсем не много (подмарафетить только меню по сути надо и большая часть работы по дизайну уже сделана), главное вникнуть, понять задачу и сделать правильно, сдать нужно как можно быстрее, т.е. проект срочный. Включите в свою ставку слово "хола", чтобы я знал, что вы прочитали бриф.