Відео монтаж, переклад та озвучка

Аудіо та відео монтаж, Послуги диктора — неправильно зазначені категорії?

Нам потрібно створити відео для мобільного додатку, на якому буде інструкція для користування цим додатком.

Додаток - https://shipanddeal.com/new/

Тривалість відео - до 1хв 30 сек.

Мови - російська, німецька та англійська.

Відео референс, та сценарій надамо.

Що нам потрібно:

- Зробити переклад 2 сценаріїв на англійську та німецьку мови;

- Зробити дизайн одного відео (російська версія) згідно референсу який ми надамо;

- Зробити дизайн двох відео англійська і німецька версія по затвердженій російській версії;

- Озвучка диктором на всіх трьох мовах;

- Монтаж відео (рос версія);

- Монтаж двох відео англійьскою і німецькою мовою згідно затвердженої рос версії;

- Відео повинні бути в FullHD;

- Готові файли потрібно завантажити на google disk.

Як результат ми повинні отримати:

3 FullHD відео для водіїв з рос., нім., англ. дикторською озвучкою;

3 FullHD відео для відправників з рос., нім., англ дикторською озвучкою.

Звертайтесь кому цікаво!

Ставки 6 Обговорення 1

Bohdan Didenko

49 0

Проєкти 49
Оцінка -
Рейтинг 4 042

Бюджет: 4000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю, Наталія. Радий буду співпраці. Зроблю якісно та оперативно. Працюю до повного узгодження проекту. Точна вартість та строки після обговорення всіх деталей.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLyJ4HIRjkvqw6jv1EfTgMmXBiDnpiqP7c
https://www.youtube.com/playlist?list=PLyJ4HIRjkvqwOkqKTIW2rMOgDEmBxnHkn