Здравствуйте 😊
Сколько будет стоить перевести на этом видео текст с монтажом
https://www.youtube.com/watch?v=Vd1uG3NA3QM&feature=youtu.be ?
1. Перевод всех английских слов на видео кроме названия товара Xesar и бренда EVVA
2. Секунды 37 - 44 сделать ЖИРНЫМ шрифтом : ІННОВАЦІЙНА БЕЗДРОТОВА СИСТЕМА КОНТРОЛЮ ДОСТУПУ
3. Перехід між 2:14 та 2:15 = додати слайд
диктор говорить: " А це чудова економія часу та коштів! Чи не так?
Від вас як монтажера додати картинку (формат фотошоп) яку я зробив, можна у виді анімації де спочатку з'являються дроти закреслені потім жовте коло КСІСАР, потім елементи системи.
4.(56секунда) після слів чудово адаптується (диктор додасть слова : оскільки є бездротовою системою контролю доступу.
5. Додаємо анімацію (слайди) в "білому переході" між 2.35 і 2.36 секундами (після слів:" безкоштовне")
Йде озвучка диктора (це ми окремо зробимо): " А тепер підведемо підсумки".
Після слів має з'явитись порівняльна табличка.
Нижче таблички текст : Переваги очевидні чи не так ? ( це ви додаєте як спеціаліст монтажу) :)
Табличку треба зробити в одній стилістиці відео.
6. після кадру 2.55 відео далі вже не треба, (оригінал) закінчується словами "безпеку"
Озвучка диктора: Українська торгова група ЛІОМ є ексклюзивним представником продукції EVVA (еффа) в Україні.
Відвідайте наш сайт liom.com.ua або Ви можете знайти більше контактів в описі під відео.
з'являється слайд ліом в додатку
Напишіть будь ласка вартість.