Webflow Developer (Spanish Website Localization)

Роблю сайти на webflow вже 4 роки, для вас буде релеватний досвід мій

Вітаю, WEWER!

Щоб краще зрозуміти обсяг роботи, уточніть, будь ласка:
Чи є в вас вже вибрані AI-інструменти для перекладу, чи потрібно їх запропонувати?
Скільки сторінок на сайті потребують локалізації?
Чи потрібно адаптувати не лише текст, а й графічний контент під іспаномовну аудиторію?

Мій підхід:
1. Використовую AI-інструменти для швидкого та точного перекладу контенту.
… 2. Наповнюю іспанську версію сайту в Webflow, перевіряючи правильність верстки та адаптивність.
3. Проведу фінальний QA, щоб переконатися у відсутності помилок і коректному відображенні на різних пристроях.

Приклади моїх Webflow-проєктів:
1. Сайт для стартапу в сфері екології
2. Портфоліо-фотографа з інтерактивними елементами

Бажана вартість і терміни виконання залежать від обсягу роботи, але орієнтовно можу сказати після уточнення деталей.

Напишіть, будь ласка, деталі в особисті повідомлення – зможемо обговорити оптимальний план реалізації.

Добрий день!
Мене звати Валентин, і я представляю Arctic Web Agency. Ми - команда яка спеціалізується на створенні сучасних та ефективних рішень для бізнесу.В особисті повідомлення зможу надати приклади наших схожих робіт. Готові взяти ваш проєкт до роботи!

З повагою
Arctic Web Team
Freelancehunt

Доброго дня!
Я спеціалізуюся на верстці та адаптивному UI/UX. Маю досвід роботи з Webflow та інтеграцією контенту.
Можу якісно виконати локалізацію сайту на іспанську мову за допомогою AI-інструментів, наповнити іспанську версію у Webflow, перевірити коректність відображення сторінок та виправити можливі проблеми з версткою після зміни мови.
Гарантую уважність до деталей та чисту верстку. Готовий провести фінальний QA після внесення змін.

Вітаю, можу все реалізувати за сьогодні. В особисті все детально описав.

Вітаю.

Можу реалізувати задачу. Є великий досвід з Webflow. Термін і вартість приблизні - потрібно обговорити деталі.
Пишіть, зроблю все швидко і якісно.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!

Маю великий досвід в створенні сайтів та додатків (CMS, SPA, TMA).
Готовий виконати поставлене завдання.

Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Вітаю
пишіть все зроблю
стр переведу і настрою seo -під нову мову
перегляньте відгуки все завжди чудово

Доброго дня. Зацікавив ваш проект.
Ціна та терміни точніше - після ознайомлення з детальним ТЗ, та обговорення всіх деталей. З сайтом ознайомився

Пишіть, буду радий співпраці
_________________________________________________

Великий досвід роботи в:
- Webflow, Weblium, WordPress (+Elementor/WooCommerce/UX Builder/ACF/Carbon Fields/WPBakery/Gutenberg/Bricks Builder і т.п.), OpenCart, ocStore, Bubble.io, Wix, Simpla, Bitrix, Webasyst, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop, 1С, Хорошоп;
- Prom, Rozetka (Pricecreator), OLX, bigl, Etsy, Shopify, AutoRIA, Автобазар, RST, Besplatka, Kidstaff, Klubok (та ін. майданчики);
… - AI: ChatGPT, Gemini, Midjourney, Nano Banana та їхні аналоги;
- Google (Таблиці, документи, гуглдиск, форми, пошук)
- Microsoft Office;
- FTP, Хостинг, БД сайтів (базові навички), RDP.
Фото/відео/аудіо: софт від Adobe (Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, Audition); Figma; FL Studio; Ableton.
Є знання з HTML / MySQL / PHP / CSS / JS; Базове SEO / Базове технічне SEO.

Відгуки Freelancehunt
Приклади роботи - за запитом в особисті повідомлення.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю!
Маю 2+ роки досвіду з Webflow — якраз те що потрібно для цієї задачі.
Що зроблю:
— Переклад контенту з англійської на іспанську через AI інструменти
— Наповнення іспанської версії в Webflow Localization
— Перевірка коректності відображення всіх сторінок
— Виправлення проблем з версткою після зміни мови
— Фінальний QA на всіх пристроях
Досвід:
… Більшість Webflow проєктів під NDA або вже закриті, але готовий показати приклади на дзвінку.

Готовий обговорити деталі!

Вітаю! Наша команда вже понад 4 роки займається створенням та підтримкою сайтів під ключ, і ми точно знаємо, як зробити локалізацію бездоганною. При перекладі сайту на іспанську мову часто руйнується структура дизайну через різну довжину слів, тому ми не просто замінимо текст, а проконтролюємо UI/UX адаптацію кожного блоку. Завдяки нашому досвіду у верстці та роботі з JavaScript, ми легко налаштуємо мовний перемикач, перевіримо коректність усіх посилань, форм та інтеграцій. Результатом буде швидкий, зручний та повністю готовий до запусків реклами мультимовний сайт. Давайте зв'яжемося для обговорення ТЗ!

Вітаю! Ми — команда розробників із 4-річним досвідом роботи з CMS, фронтенд-версткою та пошуковою оптимізацією. Чудово розуміємо специфіку Webflow, роботу з його локалізаційними інструментами та Webflow CMS. Якісно перенесемо ваш контент іспанською мовою, адаптуємо блоки під нову довжину текстів за допомогою чистих HTML/CSS та налаштуємо правильну SEO-структуру, включаючи теги hreflang та мета-описи. Це гарантує, що іспанська версія сайту буде коректно відображатися на всіх пристроях та правильно індексуватися пошуковими системами. Готові обговорити деталі та розпочати роботу.

Добрий день! Досвід розробки сайтів на Webflow 9 років. В тому числі і мультимовних, наприклад, цей https://surl.li/kmwtrb
Вартість роботи по вашому проекту 5000 грн
Термін 3-5 днів

Деякі приклади моїх проектів на вебфлоу з мультимовністю:
https://www.thelightpoint.com/
https://yulianakuhn.com/
https://www.zariatrade.bg/
https://www.momoride.ch/

Показати оригінал

Перекласти

Привіт! Я уважно вивчив ваш проект і готовий розпочати його реалізацію. Давайте обговоримо деталі для найкращого виконання.

Показати оригінал

Перекласти

Маю досвід з Webflow та локалізацією мультимовних сайтів, можу перекласти сайт на іспанську через AI + ручну перевірку, наповнити Webflow CMS, перевірити адаптив і виправити проблеми верстки після локалізації. Працюю уважно з QA та responsive. Орієнтовно 2–5 днів залежно від обсягу сайту.

Вітаю, маю відповідний досвід для виконання цієї задачі
Пишіть в особисті, обговоримо деталі
Чи потрібно буде додавати перемикач мови, наприклад?
Буду радий Вам допомогти!

Привіт, нещодавно робив схожий проєкт з створення з створенням англомовної версії для українського сайту (можете побачити у відгуках). Маю гарний досвід на Webflow. Зможу без проблем виправити якщо щось зламається або покращити у верстці при перекладі. Також додам зручний перемикач мов.
Чи плануєте локалізацію через Webflow Localization, чи потрібне створення окремої іспаномовної версії сайту? Від цього залежатиме підхід до наповнення, SEO та обсяг робіт.

Останні роботи на Webflow:
https://vico-design.webflow.io/
https://salonby-jafa.webflow.io
https://www.granit2000.org.ua/
https://summit-nexus.webflow.io/
https://wethegeeks.org/

Привіт!

Маю досвід з локалізацією на Webflow
https://www.dbservice.cz/ (4 мови - зараз в процесі перекладу на укр https://autoservis-dbs-dd86074353f8a3920a5967ed.webflow.io/ua)
https://www.medlaser.ck.ua/ua

Подібна робота включає якісний переклад з точки зору SEO та виправлення верстки (пов'язано з тим, що довжина тексту та слів буде різною)

У вашому випадку, ще треба доверстати перемикач мов
…
Буду раза співраці)

Привіт, Влад! Я розроблю повністю локалізовану іспанську версію вашого веб-сайту, адаптуючи весь контент, мета-теги та елементи SEO, щоб забезпечити безперебійну взаємодію з вашою іспаномовною аудиторією, зокрема зосереджуючи увагу на поточній англійській структурі та макеті сайту, щоб створити дзеркальну іспанську версію. Остаточна ціна та терміни — після уточнення деталей.

Профіль: Freelancehunt
Відгуки: Freelancehunt

Показати оригінал

Перекласти