WPML + JetEngine Експерт: Технічна локалізація P2P-платформи CharterBnB.com

Бюджет: 30000 UAH Термін: 1 день

✋ Доброго дня! Ми IT-компанія dZENcode.

Ми реалізуємо повну технічну мультимовну адаптацію P2P-платформи на WordPress з використанням WPML та JetEngine, включаючи коректну роботу динамічних даних (CCT таблиці, Query Builder, фільтри та мета-поля), а також інтеграцію перекладу користувацьких повідомлень в реальному часі, спираючись на досвід команди, найкращі практики та власні напрацювання.

Скільки типів динамічного контенту зараз використовується в системі і потребує мультимовної підтримки?
Потрібен чи переклад повідомлень в реальному часі або допустима затримка через чергу заради продуктивності?

Працюємо ітераціями, ставки від 750 грн/год.
Докладну інформацію про наші послуги та ставки ви знайдете на сайті: Freelancehunt
Подивіться – далі обговоримо деталі роботи, пишіть, як будете готові.

Фінальна вартість формується тільки після уточнення обсягу та вимог.

___________________
З повагою,
Менеджер dZENcode

Наші сильні сторони:
💎 10+ років надаємо IT-послуги: Аутсорс, Аутстаф
🔥 90+ штатних спеціалістів
🚀 Проекти «з нуля» та на підтримку
⚙️ SLA та постпродакшн-супровід
✅ Договір з компанією, гарантований результат!
🔥 250+ публічних відгуків з 2015 року. Розгорнути

Бюджет: 30000 UAH Термін: 25 днів

Доброго дня! Мене звати Кирило, я менеджер веб-студії Websention.

Ми уважно ознайомилися з технічними вимогами проекту CharterBnB. Робота з JetEngine (CCT, Query Builder) та WPML у зв'язці з WPMerge.io та GitHub — це наш профіль. Ми розуміємо, наскільки критично важлива коректна локалізація динамічних даних, і маємо досвід налаштування складних мультимовних архітектур без дублювання контенту.

Що ми пропонуємо:

Експертиза: Працюємо з WPML, ACF/JetEngine та Better Messages на рівні коду. Є досвід налаштування хуків для ізоляції мов у запитах.

Процес: Повністю відповідаємо вашому регламенту (Git, PR, синхронізація через WPMerge).

Організація: Працюємо через ФОП, готові до угоди через «Бізнес Сейф».

Готові ознайомитися з Мастер-стандартом (SoW) та обговорити деталі на співбесіді. Розгорнути

Бюджет: 30000 UAH Термін: 15 днів

Вітаю!

Уважно ознайомився з описом — розумію, що основна складність тут не в перекладі як такому, а в коректній роботі WPML із динамічними структурами JetEngine (особливо CCT та Query Builder).

Мав досвід із подібними кейсами, де стандартна логіка WPML некоректно працює з кастомними таблицями — там критично правильно побудувати зв’язку “мова → дані → фільтри”, щоб не було дублювання або зникнення записів.

Що можу закрити по вашому проєкту:

— коректну локалізацію CCT без втрати даних
— стабільну роботу Query Builder з урахуванням мови (%current_language%)
— налаштування WPML для JetEngine / ACF через XML
— інтеграцію перекладу в чат (Better Messages / AJAX)
— адекватний автопереклад користувацького контенту (без “кривих” формулювань)

Розумію ваш процес роботи через GitHub та WPMerge — працюю з таким підходом, Pull Requests не проблема.

Можу почати з невеликого блоку (наприклад, CCT + фільтри), щоб ви побачили підхід у роботі, і далі масштабувати на всю платформу.

Якщо зручно — покажіть поточну структуру CCT або приклад проблемного кейсу. Запропоную рішення ще до старту. Розгорнути

Бюджет: 30000 UAH Термін: 15 днів

Вітаю! Я індивідуальний розробник із 4-річним досвідом та ФОП, спеціалізуюся на складній архітектурі JetEngine та технічній локалізації через WPML, тому забезпечу повну адаптацію CharterBnB.com із коректним перекладом CCT-таблиць, Query-запитів та інтеграцією WPML AI для чатів. Я маю досвід роботи з ізоляцією мовних версій через макроси %current_language%, налаштуванням XML-конфігурацій для мета-полів та синхронізацією баз даних через WPMerge.io, що дозволяє уникнути дублювання даних у фільтрах та забезпечити стабільність месенджера Better Messages. Працюю через GitHub із Pull Requests, володію англійською на рівні розуміння технічної документації та морської термінології, готовий надати приклади успішної локалізації складних динамічних структур і працювати через бізнес-сейф для досягнення результату рівня Master-стандарту. Мої роботи: https://3magency.co/, https://jk-solution.com.ua/, https://farfieworldwide.com/, Behance.

Бюджет: 29900 UAH Термін: 29 днів

Добрий день!
Мене звати Валентин, і я представляю Arctic Web Agency. Ми - команда яка спеціалізується на створенні сучасних та ефективних рішень для бізнесу.В особисті повідомлення зможу надати приклади наших схожих робіт. Готові взяти ваш проєкт до роботи!

З повагою
Arctic Web Team
Freelancehunt

Бюджет: 30000 UAH Термін: 42 дні

Доброго дня! Я спеціаліст з WPML та JetEngine з досвідом локалізації платформ. Готовий виконати технічну локалізацію CharterBnB.com, забезпечити коректну роботу перекладів, налаштувати мультимовність та інтеграцію з P2P-механізмами. Дайте деталі, обговоримо терміни та бюджет.

Бюджет: 30000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Є досвід технічної локалізації WordPress-проектів з WPML та роботи зі складною динамікою на JetEngine, включаючи кастомні структури даних, мета-поля, Query Builder та мультимовну логіку на рівні архітектури, а не лише інтерфейсу.
Давайте обговоримо деталі в лс.

Бюджет: 30000 UAH Термін: 1 день

Вітаю.

Можу реалізувати завдання. Є весь потрібний досвід з Wordpress і всім іншим. Термін та вартість - після обговорення деталей.
Пишіть, зроблю все швидко і якісно.

Бюджет: 30000 UAH Термін: 10 днів

Вітаю, Марина.
Працюю з WordPress постійно — кожен проект підтверджений відгуками замовників.
Зроблю саме те, що описано, плюс покажу як керувати всім через адмінку.

Остаточна ціна/термін після всіх уточнень.

Профіль: Freelancehunt
Відгуки: Freelancehunt

Бюджет: 30000 UAH Термін: 3 дні

Привіт! Я вивчив ваш проект і готовий розпочати роботу. Певен, що зможу задовольнити всі ваші очікування.

Бюджет: 30000 UAH Термін: 30 днів

Привіт! 👋
Я професійний веб-розробник з 7+ роками досвіду у бекенд-розробці 🚀
Маю глибоку експертизу та великий практичний досвід роботи з сучасними веб-технологіями, зокрема:
⚙️ HTML, CSS, JavaScript, PHP, Laravel, CodeIgniter, Yuii2, CakePhp, Symphony
✅ Wordpress, WooCommerce, OpenCart, PrestaShop, Magento, Webflow, Weblium
🐍 Python (Django, Flask)
🟢 NodeJS
🧩 React JS, Vue JS, Angular
🗄 MySQL, PostgreSQL
🔧 Git, REST API та інтеграції
🧠 Останні проєкти:
🔗 https://omgfirms.com/
🔗 https://homenly.com/
🔗 https://domainsforequity.com/
🔗 https://novobudova.pro/
🔗 https://confidence-tech.com/
🔗 https://youeasystart.com/
🔗 https://ukrfix.com/
🔗 https://crazyprice-carpets.co.uk/
🔗 https://stxtrade.com/
🔗 https://aquahub.org.ua
🔗 https://boostylabs.com
🔗 https://ol.zp.ua/
🔗 https://smt-industry.com/
🔗 https://butams.com
🔗 http://han.2doweb.org/
🔗 https://emporio-sports.cz
✅ Гарантуємо швидке та якісне виконання завдань
🔌 Інтеграція сторонніх API та сервісів
🤝 Гнучка співпраця та відповідальний підхід
Ми завжди готові взятися за реалізацію ваших ідей 💡 та перетворити їх на успішні, масштабовані веб-рішення 🌐🔥
Буду радий співпраці! 😊 Розгорнути

Бюджет: 30000 UAH Термін: 20 днів

Доброго дня

Працював з WordPress + WPML + кастомними структурами даних, тому розумію, що у вашому випадку це не про “переклад сайту”, а про коректну мультимовну архітектуру.

Що важливо в таких проектах:
— правильна робота з динамічними даними (CCT / meta / query)
— ізоляція мов у запитах
— відсутність дублів і “втрати” даних у фільтрах
— синхронна робота з чатом і real-time елементами

Як підійду до завдання:

— налаштую WPML з урахуванням JetEngine (CCT + Query Builder)
— пропишу правила для meta-полів (через XML)
— забезпечу коректну фільтрацію з урахуванням мови (%current_language%)
— перевірю всі сценарії: списки, фільтри, картки

По чату:
— інтеграція перекладу через WPML AI Bridge
— коректна робота AJAX без конфліктів

Працюю акуратно з архітектурою, щоб не було “костилів”, які потім ламають фільтри або дані

З GitHub / PR / staging працював, розумію такий процес розробки

Англійська — достатня для роботи з документацією та проектом

Можу показати приклади роботи з WP + динамічними даними та мультимовністю

Готовий пройти коротке інтерв'ю і подивитися SoW Розгорнути

Бюджет: 30000 UAH Термін: 15 днів

Вітаю! Ми невеликою командою понад 4 роки займаємося професійною розробкою на JetEngine та налаштуванням мультиязичності для складних каталогів, тому ми готові взяти на себе технічну локалізацію вашої платформи оренди яхт. Ми реалізуємо повне налаштування XML-правил для мета-полів, інтегруємо переклад у Better Messages та забезпечимо коректну роботу бази даних між Staging та Live через WPMerge.io під контролем вашого техліда. Наш досвід понад 4 роки дозволяє нам працювати з морською термінологією та складними структурами CCT без втрати продуктивності, маємо досвід роботи з англомовними замовниками та ФОП для офіційних розрахунків, обов’язково ознайомтеся з нашими прикладами робіт: freshagro.com.ua, farfieworldwide.com, rivnekolo.com.

Бюджет: 30000 UAH Термін: 21 день

Доброго дня! Ми з колегою понад 4 роки професійно займаємося технічним проєктуванням високонавантажених WordPress-систем та глибокою локалізацією динамічного контенту, тому ми допоможемо CharterBnB вийти на нові ринки з коректною українською та російською версіями. Ми реалізуємо фронтенд-аудит вашої архітектури, налаштуємо ізоляцію мов у Custom Content Tables та забезпечимо автоматичний переклад чатів у реальному часі через WPML AI, суворо дотримуючись вашого workflow через GitHub та Pull Requests. Ми забезпечимо технічну бездоганність виконання та успішний Smoke-тест на Live-сервері, маємо відкритий ФОП та досвід перекладу складних Query-запитів, наш досвід підтверджений успішними проєктами drkukharevich.rivne.ua, crave-agency.com.ua, jk-solution.com.ua.

Бюджет: 30000 UAH Термін: 1 день

Вітаю, раніше спілкувались з вами на рахунок вашого попереднього проєкту, давайте поспілкуємось на рахунок цього, готовий виконати все в найкращій якості