Замінити англійський текст на український

Розробка прайс-листа та каталогу медичних виробів Необхідно (доопрацювати!) сучасний та професійний прайс-лист і каталог продукції для медичних виробів компанії. 1. Прайс-лист Вимоги: єдиний корпоративний стиль; логотип та контактні дані компанії; зручна структура за категоріями продукції; формати: Excel + PDF. 2. Каталог продукції Вимоги: сучасний та презентабельний дизайн; оформлення в фірмовому стилі компанії; якісні фотографії продукції; контактна інформація компанії на останній сторінці; формати: PDF для відправки клієнтам та редагована версія.

Про проєкт Кафе домашньої кухні та випічки в Харкові. Є готовий сайт (pyrizhok.kh.ua) з усталеним візуальним стилем. Потрібне друковане меню в тому ж стилі - щоб гість у залі тримав у руках «продовження» сайту. Що ви отримуєте на вході 1. Figma-проєкт: дизайн сайту, логотип (SVG), кольорова палітра, іконки категорій, графічні елементи (лінії-роздільники тощо). 2. Фотографії страв - готові, оброблені, за категоріями, в двох варіантах: на фоні та вирізані без фону (PNG). ~112 позицій. 3. Дані меню: назви (укр.), склад, грамовки, ціни (частина позицій з двома порціями: 300/500 г, 250/500 мл, ціла/половина піца). Категорії - 9, як на сайті: Піца, Випічка, Салати, Перші страви, Другі страви, Гарніри, Десерти, Холодні напої, Гарячі напої. Завдання Повноцінне друковане меню кафе: - Формат: запропонуйте свій (орієнтир - багатосторінкове A4 або біфолд A3; ~10–14 сторінок з урахуванням ~112 позицій і фото). Обкладинка з логотипом. - Структура по 9 категоріях, у категорій - іконки/стиль як на сайті. - Кожна позиція: фото, назва, склад (малим шрифтом), грамовка, ціна (врахувати позиції з двома цінами за різні порції). - Примітки-сноски (наприклад: «до другої страви з гарніром — салат 50 г у подарунок»). - Мова — українська. Технічні вимоги до результату 1. Print-ready PDF: CMYK, 300 dpi, вильоти 3 мм, шрифти в кривих або вбудовані (PDF/X-1a або X-4). 2. Редагований вихідний файл — обов'язково в Figma (це ключова вимога: замовник сам вносить правки цін/позицій). Макет має бути акуратно зібраний: автолейаути/компоненти для позицій, стилі кольорів і тексту - щоб заміна ціни або страви не ламала верстку. 3. Шрифти: Google Fonts або з ліцензією на комерційне використання, файли/посилання додати. 4. Експорт-пресет або коротка інструкція (1 абзац): як з Figma отримати коректний друкований PDF після правок. Етапи та правки 1. Концепт: обкладинка + 1 розворот категорії -> погодження. 2. Верстка всіх сторінок. 3. Два кола правок включені у вартість. 4. Фінал: print-PDF + Figma-вихідник + шрифти. Терміни Запропонуйте свій термін у відповіді. Орієнтир - 7–14 днів. У відповіді вкажіть - 2–3 приклади меню/каталогів з портфоліо (обов'язково). - Фіксовану ціну за весь обсяг і термін. - Підтвердження, що вихідник буде в Figma. Критерії вибору Акуратна щільна типографіка на великій кількості позицій, вміння працювати в чужій дизайн-системі, досвід передпечатної підготовки.

Замовник згенерував собі дизайн для флаєрів у Chatgpt. Природно, результат вийшов так собі, і для друку не підходить. Суть завдання: покращити за допомогою ШІ/або вручну/або як завгодно якість флаєрів, щоб їх можна було друкувати. Плюс змінити QR код на інший. Остаточний розмір файлу потрібен у форматі A3

Необхідно відтворити дизайн пакета 20*30см з наданого зображення та підготувати готовий до друку макет. Усі необхідні матеріали я надам.

Красиво оформити та підготувати до друку меню для винного домашнього ресторану, а також карту напоїв.