Зробити субтитри
500 UAHПотрібно зробити (вставити) субтитри українською мовою для документального фільму ( він теж на укр. мові) тривалістю 60 хвилин.
Усі титри та до них таймкоди прописані у WORD документі - усього 16 сторінок надрукованих 11 шрифтом. Титри змінюватимуться через кожні 8-10 секунд орієнтовно.
Це фільм-інтерв'ю - тому багато тексту. Титри потрібно написати внизу відео білим шрифтом на чорному фоні - орієнтовно по два речення буде за один раз на екрані. Зразок я скину.
Усього кількість титрів - орієнтовно 380 ( це кількість раз, які вам потрібно буде скопіювати текст з мого WORD документа і вставити його у відео). Також в окремих моментах потрібно буде вставити випливаючий текст - з прізвищем та ім'ям того, хто буде говорити в інтерв'ю. Це теж все прописано по таймкодах - орієнтовно 15 таких випливаючих написів буде.
Прошу не писати - за вечір зробимо, це фізично нереально) Проект серйозний, потребує доволі багато часу та уважності на монтаж. Шукаємо спеціаліста з ДОСВІДОМ у цій справі. Терміни виконання - 5 днів. Дякую, пишіть пропозиції, бюджет пропонуйте, усі розглянемо.
-
5 днів2000 UAH
151 5 днів2000 UAH
Добрий день! Вільний, сьогодні можу почати, в дедлайн встигну. Ось деякі приклади моїх робіт -
Freelancehunt
-
5 днів3800 UAH
39 5 днів3800 UAH
Доброго дня, готова взяти в роботу ваш матеріал
З моїми роботами можете ознайомитись за посиланням:
Google Drive
-
5 днів1000 UAH
1042 16 0 5 днів1000 UAH
Добрий день! Зацікавив проект.
Маю багаторічний досвід, працюю в програмах After Effects, Premiere Pro, Adobe Audition. Зроблю швидко та якісно. Неодноразово працювала з різними проектами й знаю як зробити їх динамічними. Професійно займаюсь motion design.
Портфоліо Google Drive
-
5 днів2200 UAH
578 10 0 5 днів2200 UAH
Добрий день
Зроблю субтитри за вашим тайм кодом. Працюю в Premiere Pro, є можливість ручного налаштування всіх тайм інтервалів, шрифту. Для анімації плашок (імен спікерів) використовую After Effects. Приблизний час виконання 2-3 дні (з урахуванням правок)
-
2 дні500 UAH
1323 80 3 2 2 дні500 UAH
Доброго дня, маю досвід, 2 дні - 500 грн, приклади робіт - монтаж+субтитри
Google Drive
Google Drive
-
3 дні500 UAH
2875 74 0 3 дні500 UAH
Вітаю, ось схожий проект переклад та адаптація відео -
Google Drive
Буду ради допомогти, чи можу подивитися на структуру фали з титрами
-
5 днів1300 UAH
187 1 0 5 днів1300 UAH
Доброго вечора. Про що ваш фільм? З задоволенням зроблю титри. 5 днів для цієї задачі це достатьно, але планую зробити швидше.
З графічними вставками (прізвище, ім'я) проблем ніяких також не буде.
Взагалі задача легка, але кропітлива.
Ось приклад графічних вставок (можна зробити простіше):
https://www.youtube.com/watch?v=hgFwJanwW24&ab_channel=SymonenkoKirill
А це приклад саме титрів
https://youtu.be/9MQ1bEyjqak
-
5 днів1500 UAH
350 3 0 5 днів1500 UAH
Добрий Вечір! буду радий зайнятись цим завданням, з субтитрами працював багато, але не в такому великому відео, але то не проблема.
-
5 днів4000 UAH
6616 167 0 5 днів4000 UAH
Добрий день, зроблю спочатку автоматичний таймінг в Давінчи а потім вручну підставлю ваші субтитри щоб не було помилок, віддам в належній якості, яку скажете mxf чи prores, що вам потрібно. В Давінчи легко змінювати формат та колір шрифта, зробимо пробу що краще підходить.
-
5 днів1500 UAH
1406 74 0 5 днів1500 UAH
Доброго дня, Дмитро!
Завдання зрозуміле. Зроблю якісно!
подібні мої роботи тут:
Приклади робіт з субтитрів та титрів:
https://youtu.be/Q5b3y6p2y0Y
Google Drive
У мене багаторічний досвід роботи режисером монтажу на телебаченні:
UA:ДНІПРО (51 телеканал); 34 телеканал; телеканал ДніпроTV.
деякі мої роботи тут:
… https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos
-
5 днів1000 UAH
7400 128 1 5 днів1000 UAH
Добрий вечір, зроблю за пару днів (до 5-ти)
вставляти текст за прикладом, який надасте – не потребує особого досвіду
можу виконати коротке тестове
ціна для данного проекту остаточна?
-
5 днів3000 UAH
3565 83 1 5 днів3000 UAH
Дмитро, доброго вечора.
за 5 днів зроблю
Маю багатий стаж в створенні субтитрів.
Уважний і відповідальний в роботі.
приклади моєї роботи
https://youtu.be/4kVla49Ow8w
https://www.youtube.com/shorts/zcsRuAXCO_o
-
5 днів1500 UAH
477 57 0 5 днів1500 UAH
Доброго вечора. Буду радий співпраці з Вами. Покажить будь ласка зразок титрів про який Ви писали. Ціну написав орієнтовну.
-
1 день1600 UAH
617 5 0 1 день1600 UAH
Доброго дня, так пишуть, тому що багато программ роблять Це автоматично. Звісно треба корегувати їх, але ніхто не вводить текст вручну.
Пропоную свої послуги, ціна 1600
-
5 днів1500 UAH
3010 73 0 5 днів1500 UAH
Я монтажу підкасти, субтитри покажу в Reels приклади:
Google Drive
У підкастах як це робив субтитри, в портфоліо не кидав
Я можу відрізати сам підкаст, якщо потрібно
Пишіть
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Ролік на Ютуб, формат блоку
20 000 UAH
Про проєкт: Я знімаю блог на YouTube у форматі авторського влогу. Потрібно змонтувати один повноцінний ролик (30-40 хв) на тему «Дріфт Тесла "Серія 1"» — комбінування зйомок процесу, тестів, драйву, коментарів та бекстейджу. Це перша серія тьому шукаю людина на постійну… Аудіо та відео монтаж, Фільмування ∙ 2 години 19 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Шукаю монтажера для створення коротких вертикальних відео у форматі Reels
Потрібен не просто людина, яка вміє нарізати кадри, а монтажер з хорошим смаком і творчим баченням, який розуміє атмосферний travel / vlog контент, ритм, візуальну подачу та утримання уваги. Що потрібно Зібрати атмосферні вертикальні відео Reels Орієнтовна тривалість від 15 до… Аудіо та відео монтаж ∙ 2 години 56 хвилин тому ∙ 7 ставок |
Монтаж довгого YouTube-відео з FX, анімаціями та звуковим дизайном
Шукаю монтажера для створення повноцінного довгого YouTube-відео в форматі travel / vlog / documentary, потрібен не просто технічний монтаж, а людина з творчим баченням, яка вміє збирати історію з великої кількості матеріалу, утримувати увагу глядача і робити відео живим,… Аудіо та відео монтаж, Написання сценаріїв ∙ 3 години 19 хвилин тому ∙ 8 ставок |
Потрібен динамічний монтаж(авто)
700 UAH
Шукаю монтажера з досвідом монтажу динамічних відео з автомобілями/детейлінгом. Або просто з автомобілями. Без прикладів робіт не пишіть. Щодо оплати, пропонуйте, відео до 30 сек Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 1 день 2 години тому ∙ 33 ставки |
Відео на випускний " шкільні роки "Технічне завдання для монтажера — відеокліп на випускний Загальна ідея Створити емоційний відеокліп для випускного 11-го класу на основі фотографій та коротких відео учнів за всі роки навчання (1–11 клас), накладений на музичний трек. Вихідні матеріали Фотографії учнів різних… AI cтворення відео, Аудіо та відео монтаж ∙ 1 день 22 години тому ∙ 28 ставок |
Київ