Від райтера з таким досвідом очікую більш професійного виконання роботи: щоб не потрібно було перевіряти за ним текст і знаходити по 10-20 помилок. Очікую, що людина володіє гарною англійською, самостійно вичитує текст, знаходить помилки й виправляє їх.
Тому, коли перший варіант був надісланий із такими грубими помилками, це було дуже неприємно. Другий варіант роботи був значно кращим, але все одно без детальної вичитки - залишилися і структурні помилки, і певні неузгодженості.
Другий варіант уже був ближчим до цього рівня, тоді як перший створив враження, що текст навіть не був повністю прочитаний жодного разу.
Тому, коли перший варіант був надісланий із такими грубими помилками, це було дуже неприємно. Другий варіант роботи був значно кращим, але все одно без детальної вичитки - залишилися і структурні помилки, і певні неузгодженості.
Другий варіант уже був ближчим до цього рівня, тоді як перший створив враження, що текст навіть не був повністю прочитаний жодного разу.