Локалізація ігор EN- PTBR
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
Локалізація інді-гри Those Who Dwell з англійської на бразильську португальську.
Робота полягала в адаптації діалогів у грі, наративних елементів та тексту інтерфейсу, щоб забезпечити природний та занурювальний досвід для бразильських гравців. Локалізація зосереджувалася на збереженні тону, атмосфери та культурної релевантності, одночасно зберігаючи первісний намір гри.
#ЛокалізаціяІгор #Переклад #Локалізація #Португальська #Ігри
Робота полягала в адаптації діалогів у грі, наративних елементів та тексту інтерфейсу, щоб забезпечити природний та занурювальний досвід для бразильських гравців. Локалізація зосереджувалася на збереженні тону, атмосфери та культурної релевантності, одночасно зберігаючи первісний намір гри.
#ЛокалізаціяІгор #Переклад #Локалізація #Португальська #Ігри