Переклад+озвучка+монтаж з субтитрами на німецькій
Цього разу ми виконували озвучку відео німецькою мовою, проходячи усі необхідні етапи цієї роботи: переклад оригінального тексту на німецьку, озвучка носієм німецької мови, накладання аудіо доріжки на оригінальне відео та додавання субтитрів до отриманого відео. Загалом, замовник, як завжди був задоволений та запропонував нам ще декілька схожих проектів з іншими мовами. Посилання на отримане відео прикріпляю тут:
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1bmY-T4AGfF0QN9yvDsqsjd7N6BpX2yHh
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1bmY-T4AGfF0QN9yvDsqsjd7N6BpX2yHh