Переклад англійського тексту з відео 15 хвилин (в. 2

Потрібно було перекласти 15 хвилинний фільм про фотооб'єктиви і про основні варіанти їх примирення. Робота була складною, оскільки ролик був не тільки на американській розмовній англійській, але і мав в собі ряд специфічних термінів, що стосуються фотографії. Спочатку були записані титри і поставлені знаки пунктуації, а тільки потім був зроблений переклад. Клієнт залишився задоволений. На зображенні є одна сторінка роботи. Сферху приведені в порядок титри, з низу переклад.