Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой конкурс и выберите наиболее понравившуюся работу из предложенных!

Дизайн упаковки для мозольного пластыря

Translated2500 UAH
Упаковка


Дополнительные условия

Просмотр конкурсных работ доступен всем участникам


Использование стоковых изображений, а также AI запрещено
Заказчик
Тетафарм Львів
Украина Львов
 2  0  13

Translated
Конкурс переведен автоматически. Показать оригинал
Конкурс показан на языке оригинала. Перевести

Название компании: Тетафарм

Род деятельности компании: Дистрибуция товаров медицинского назначения


Описание продуктов/услуг: Мозольный пластырь


Портрет целевой аудитории:

Взрослая возрастная категория (особенно женщины). Это люди, которые стремятся избавиться от грубых твердых мозолей, которые появляются, как правило, в результате ношения тесной обуви и обуви на каблуках, сжимающей и сдавливающей стопу, усиливающей трение определенных участков кожи и приводящей к возникновению мозолей.


Регионы продаж: все


Укажите ближайших конкурентов: Dr. House, Урго Корицид, Салипод, Compeed https://drive.google.com/drive/folders/0BwOUsyyIMVHlT25iVlk5UnMxem8?usp=sharing


Опишите основные конкурентные преимущества:

  • Высокое качество и эффективность
  • Безопасный и удобный в использовании
  • Позволяет коже дышать
  • Надежно фиксирует на протяжении длительного времени


Описание продукта:

Пластырь предназначен для удаления сухих мозолей, возникающих из-за чрезмерного трения и сжатия кожи на стопах. Он оказывает тройное действие:

  • Кератолитическоеразмягчает ороговевший слой и способствует его отторжению
  • Обезболивающее – облегчает болевые ощущения, уменьшая давление на пораженный участок
  • Антисептическое – кислота, входящая в состав пластыря, обладает противомикробным действием.


Название торговой марки на продукте: TetaPlast


Ценовой сегмент: Средний ценовой сегмент


Продолжительность присутствия товара на рынке: В Украине еще нет. Планируем в 2017 году.


Преимущества нашего товара: Цена


Какие выгоды от покупки продукта? Высокое качество и надежность по доступной цене


Упаковка создается впервые или у вас есть существующий вариант? Создается впервые.


Перечислите, на каких форматах упаковки будет впоследствии разноситься концепт дизайна:

Картонная квадратная упаковка (коробка) следующих размеров: 10,5см* 7,5см* 2см+ «шапочка» 2,5 см

111.jpg

Сформулируйте основную задачу дизайна упаковки:

Основное требование – качественный, яркий, креативный, интересный, информативный дизайн, благодаря которому продукт будет выгодно выделяться среди конкурентных.


Стиль, в котором должна быть выполнена упаковка:

Нужно сделать дизайн для 2 упаковок – 6 и 12 шт. Дизайн одинаковый, должны отличаться по колористике (например, темные и светлые цвета)+ может быть еще какая-то различающая деталь

1) На передней стороне должны быть следующие элементы:

  • Название «TetaPlast»
  • Мозольный пластырь
  • Количество штук: 6 или 12
  • Изображение пластыря (образец в приложении, цвет можно изменить )

2) Другие стороны упаковки должны содержать такую информацию:

  • Состав: адгезивный слой; центральный диск из вспененного полиэтилена, внутри которого находится действующее вещество – салициловая кислота; защитная пленка
  • Размер: 65*20 мм
  • Информация из пункта «Опишите основные конкурентные преимущества
  • Показания к применению – информация из пункта «Описание продукта
  • Противопоказания: индивидуальная чувствительность к салициловой кислоте или другим компонентам пластыря; не наносить на поврежденную или раздраженную кожу; не использовать при наличии родинок на месте нанесения средства. Диабетикам, беременным и кормящим женщинам, а также лицам до 16 лет перед использованием следует проконсультироваться с врачом.
  • Способ применения: Распарить пораженный участок кожи, тщательно вытереть насухо. Снять с пластыря защитную пленку и наклеить таким образом, чтобы диск с действующим веществом располагался по центру мозоли. Менять раз в сутки. При необходимости процедуру можно повторить несколько раз (но не использовать дольше 2 недель).
  • Гипоаллергенный. При появлении индивидуальных аллергических реакций – немедленно прекратить использование.
  • Условия хранения: Хранить в сухом, защищенном от попадания прямых солнечных лучей и недоступном для детей, месте, при температуре от 5 до 30 С. Срок годности 5 лет
  • Импортер: ТОВ «Тетафарм»

79065, г.Львов, ул.Шевченка 313

  • Производитель: Zhejiang Bangli Medical Products Co.,ltd

Адрес: No.118Yuegui South Road,Huachuan block,Yongkang City,Zhejiang Province,321300,China (Китай)

  • Штрих-код
  • Логотип «Тета» (в приложении)
  • Условные обозначения (добавляются)


!!!! На презентации должен быть представлен дизайн всех сторон упаковки


Базовые цвета: Цветовая палитра CMYK (без использования фильтров и т.п.)


Какая информация должна быть обязательно указана на лицевой стороне упаковки?

название TetaPlast, мозольный пластырь, 6/ 12 шт


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, образы, изображения, рисунки)? По желанию.

В каком формате вы хотите получить исходный материал? CDR, AI, PSD

Название компании: Тетафарм

Род деятельности компании: Дистрибуція товарів медичного призначення


Описание продуктов/услуг: Мозольний пластир


Портрет целевой аудитории:

Доросла вікова категорія (особливо жінки). Це люди, що прагнуть  позбутися огрубілих твердих мозолів, що з’являються, як правило, внаслідок носіння тісного взуття та взуття на підборах, що стискає і здавлює стопу, підсилюючи тертя певних ділянок шкіри і призводить до виникнення мозолів.


Регионы продаж: усі


Укажите ближайших конкурентов:  Dr. House, Урго Коріцид, Саліпод, Compeed  https://drive.google.com/drive/folders/0BwOUsyyIMVHlT25iVlk5UnMxem8?usp=sharing


Опишите основные конкурентные преимущества: 

  • Висока якість та ефективність
  • Безпечний та зручний у використанні
  • Дозволяє шкірі дихати 
  • Надійно фіксує протягом тривалого часу


Описание продукта: 

Пластир призначений для видалення сухих мозолів, що виникають через надмірне тертя і стиснення шкіри на стопах. Він чинить потрійну дію:

  • Кератолітичнурозм’якшує зроговілий шар та сприяє його відторгненню
  • Знеболюючу – полегшує больові відчуття, зменшуючи тиску на уражену ділянку
  • Антисептичну – кислота, що входить до складу пластиру, володіє протимікробною дією.


Название торговой марки на продукте: TetaPlast


Ценовой сегмент:  Середній ціновий сегмент


Продолжительность присутствия товара на рынке: В Україні ще немає. Плануємо в 2017 році.


Преимущества нашего товара: Ціна


Какие выгоды от покупки продукта? Висока якість та надійність за доступною ціною


Упаковка создается впервые или у вас есть существующий вариант? Створюється вперше.


Перечислите, на каких форматах упаковки будет впоследствии разноситься концепт дизайна: 

Картонна квадратна упаковка (коробка) наступних розмірів: 10,5см* 7,5см* 2см+ «шапочка» 2,5 см

                                                                       111.jpg

Сформулируйте основную задачу дизайна упаковки:

Основна вимога – якісний, яскравий, креативний, цікавий, інформативний дизайн, завдяки якому продукт буде вигідно вирізнятися з-поміж конкурентних.


Стиль, в котором должна быть выполнена упаковка: 

Потрібно зробити дизайн для 2 упаковок – 6  і 12 шт. Дизайн однаковий, мають відрізнятися по колористиці (наприклад, темніший і світлий кольори)+ може бути ще якась розрізняюча деталь 

1) На передній стороні мають бути наступні елементи:

  • Назва  «TetaPlast»
  • Мозольний пластир
  • Кількість штук: 6 або 12
  • Зображення пластиру (зразок у вкладенні, колір можна змінити )

2) Інші сторони упаковки  повинні містити таку інформацію:

  • Склад: адгезивний шар; центральний диск із спіненого поліетилену, всередині якого знаходиться діюча речовина – саліцилова кислота; захисна плівка 
  • Розмір: 65*20 мм
  • Інформація з пункту «Опишите основные конкурентные преимущества»
  • Показання до застосування – інформація з пункту «Описание продукта»
  • Протипоказання: індивідуальна чутливість до саліцилової кислоти або інших компонентів пластиру; не наносити на пошкоджену чи подразнену шкіру; не використовувати при наявності родимок на місці нанесення засобу. Діабетикам, вагітним та годуючим жінкам, а також особам до 16 років перед використанням слід проконсультуватися з лікарем.
  • Спосіб застосування: Розпарити уражену ділянку шкіри, ретельно витерти насухо. Зняти з пластиру захисну плівку, і наклеїти таким чином, щоб диск з діючою речовиною розташовувався по центру мозолі. Змінювати раз на добу. При потребі процедуру можна повторити кілька разів (але не використовувати довше 2 тижнів).
  • Гіпоалергенний. При появі індивідуальних алергічних реакцій – негайно припинити використання.
  • Умови зберігання: Зберігати в сухому, захищеному від потрапляння прямих сонячних променів та недоступному для дітей, місці, при температурі від 5 до 30 С. Термін придатності 5  років
  • Імпортер: ТОВ «Тетафарм» 

          79065, м.Львів, вул.Шевченка 313

  • Виробник: Zhejiang Bangli Medical Products Co.,ltd

          Address (Адреса): No.118Yuegui South Road,Huachuan block,Yongkang City,Zhejiang Province,321300,China (Китай)

  • Штрих-код
  • Логотип «Тета» (у вкладенні)
  • Умовні позначення (додаються)


!!!! На презентації має бути поданий дизайн всіх сторін  упаковки 


Базовые цвета: Кольорова палітра CMYK (без використання фільтрів і т.п.)


Какая информация должна быть обязательно указана на лицевой стороне упаковки? 

назва TetaPlast, мозольний пластир, 6/ 12 шт


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, образы, изображении, рисунки)? За бажанням. 

В каком формате вы хотите получить исходный материал? CDR, AI, PSD

Приложения 3

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.

Победившая работа Андрія К.

Дуже дякуємо Андрієві за співпрацю! Він - не тільки професіонал своєї справи, але й дуже приємна в спілкуванні людина. Рекомендуємо!