Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swój konkurs i wybierz z oferowanych prac tę która najbardziej Ci się podoba!

Projekt opakowania dla plastra na odciski

Translated2500 UAH
Opakowanie


Dodatkowe warunki

Oglądanie prac konkursowych jest dostępne dla wszystkich uczestników


Użycie obrazów stockowych oraz AI jest zabronione
Zleceniodawca
Tetafarm Lviv
Ukraina Lwów
 2  0  13

Translated
Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Pokaż oryginał
Konkurs jest wyświetlany w oryginalnym języku. Przetłumacz

Nazwa firmy: Tetafarm

Rodzaj działalności firmy: Dystrybucja towarów medycznych


Opis produktów/usług: Plaster na odciski


Portret docelowej grupy odbiorców:

Dorosła kategoria wiekowa (szczególnie kobiety). To osoby, które pragną pozbyć się szorstkich, twardych odcisków, które pojawiają się zazwyczaj w wyniku noszenia ciasnego obuwia oraz obuwia na obcasach, które uciska i ściska stopę, zwiększając tarcie w określonych miejscach skóry i prowadząc do powstawania odcisków.


Regiony sprzedaży: wszystkie


Wskaź najbliższych konkurentów: Dr. House, Urgo Korycid, Salipod, Compeedhttps://drive.google.com/drive/folders/0BwOUsyyIMVHlT25iVlk5UnMxem8?usp=sharing


Opisz główne przewagi konkurencyjne:

  • Wysoka jakość i skuteczność
  • Bezpieczny i wygodny w użyciu
  • Pozwala skórze oddychać
  • Solidnie utrzymuje przez długi czas


Opis produktu:

Plaster przeznaczony do usuwania suchych odcisków, które powstają w wyniku nadmiernego tarcia i ucisku skóry na stopach. Działa w trzech aspektach:

  • Keratolitycznezmiękcza zrogowaciałą warstwę i sprzyja jej złuszczaniu
  • Przeciwbólowe – łagodzi ból, zmniejszając nacisk na dotknięty obszar
  • Antyseptyczne – kwas zawarty w plastrze ma działanie przeciwdrobnoustrojowe.


Nazwa marki na produkcie: TetaPlast


Segment cenowy: Średni segment cenowy


Czas obecności produktu na rynku: W Ukrainie jeszcze nie ma. Planujemy w 2017 roku.


Zalety naszego produktu: Cena


Jakie korzyści płyną z zakupu produktu? Wysoka jakość i niezawodność w przystępnej cenie


Opakowanie tworzy się po raz pierwszy czy masz istniejący wariant? Tworzy się po raz pierwszy.


Wymień, na jakich formatach opakowania będzie później rozprowadzany koncept designu:

Kwadratowe opakowanie kartonowe (pudełko) o następujących wymiarach: 10,5 cm * 7,5 cm * 2 cm + „czapeczka” 2,5 cm

                                                                       111.jpg

Sformułuj główne zadanie projektowania opakowania:

Główne wymaganie – jakościowy, jasny, kreatywny, interesujący, informacyjny design, dzięki któremu produkt będzie korzystnie wyróżniał się spośród konkurencji.


Styl, w jakim powinno być wykonane opakowanie:

Trzeba zrobić design dla 2 opakowań – 6 i 12 szt. Design jest taki sam, mają różnić się kolorystyką (na przykład, ciemniejsze i jaśniejsze kolory) + może być jeszcze jakiś wyróżniający detal

1) Na przedniej stronie powinny być następujące elementy:

  • Nazwa „TetaPlast
  • Plaster na odciski
  • Ilość sztuk: 6 lub 12
  • Obrazek plastra (wzór w załączniku, kolor można zmienić)

2) Inne strony opakowania powinny zawierać następujące informacje:

  • Skład: warstwa adhezyjna; centralny dysk z pianki polietylenowej, w którym znajduje się substancja czynna – kwas salicylowy; folia ochronna
  • Rozmiar: 65*20 mm
  • Informacje z punktu „Opisz główne przewagi konkurencyjne
  • Wskazania do zastosowania – informacje z punktu „Opis produktu
  • Przeciwwskazania: indywidualna wrażliwość na kwas salicylowy lub inne składniki plastra; nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę; nie używać w przypadku obecności znamion w miejscu aplikacji środka. Cukrzykom, kobietom w ciąży i karmiącym, a także osobom poniżej 16 roku życia przed użyciem należy skonsultować się z lekarzem.
  • Sposób użycia: Należy zmiękczyć dotknięty obszar skóry, dokładnie osuszyć. Zdjąć z plastra folię ochronną i przykleić w taki sposób, aby dysk z substancją czynną znajdował się w centrum odcisku. Zmieniać raz dziennie. W razie potrzeby procedurę można powtórzyć kilka razy (ale nie stosować dłużej niż 2 tygodnie).
  • Hipoalergiczny. W przypadku wystąpienia indywidualnych reakcji alergicznych – natychmiast przerwać stosowanie.
  • Warunki przechowywania: Przechowywać w suchym, chronionym przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i niedostępnym dla dzieci miejscu, w temperaturze od 5 do 30 °C. Termin przydatności 5 lat
  • Importer: TETA FARM Sp. z o.o.

          79065, Lwów, ul. Szewczenki 313

  • Producent: Zhejiang Bangli Medical Products Co.,ltd

          Adres: No.118Yuegui South Road, Huachuan block, Yongkang City, Zhejiang Province, 321300, Chiny (Chiny)

  • Kod kreskowy
  • Logo „Teta” (w załączniku)
  • Oznaczenia warunkowe (dołączone)


!!!! Na prezentacji ma być przedstawiony design wszystkich stron  opakowania 


Podstawowe kolory: Paleta kolorów CMYK (bez użycia filtrów itp.)


Jakie informacje powinny być obowiązkowo podane na przedniej stronie opakowania? 

nazwa TetaPlast, plaster na odciski, 6/ 12 szt


Czy są obowiązkowe do użycia elementy graficzne i tekstowe (zdjęcia, teksty, obrazy, ilustracje, rysunki)? Na życzenie.

W jakim formacie chcesz otrzymać materiał źródłowy? CDR, AI, PSD

Название компании: Тетафарм

Род деятельности компании: Дистрибуція товарів медичного призначення


Описание продуктов/услуг: Мозольний пластир


Портрет целевой аудитории:

Доросла вікова категорія (особливо жінки). Це люди, що прагнуть  позбутися огрубілих твердих мозолів, що з’являються, як правило, внаслідок носіння тісного взуття та взуття на підборах, що стискає і здавлює стопу, підсилюючи тертя певних ділянок шкіри і призводить до виникнення мозолів.


Регионы продаж: усі


Укажите ближайших конкурентов:  Dr. House, Урго Коріцид, Саліпод, Compeed  https://drive.google.com/drive/folders/0BwOUsyyIMVHlT25iVlk5UnMxem8?usp=sharing


Опишите основные конкурентные преимущества: 

  • Висока якість та ефективність
  • Безпечний та зручний у використанні
  • Дозволяє шкірі дихати 
  • Надійно фіксує протягом тривалого часу


Описание продукта: 

Пластир призначений для видалення сухих мозолів, що виникають через надмірне тертя і стиснення шкіри на стопах. Він чинить потрійну дію:

  • Кератолітичнурозм’якшує зроговілий шар та сприяє його відторгненню
  • Знеболюючу – полегшує больові відчуття, зменшуючи тиску на уражену ділянку
  • Антисептичну – кислота, що входить до складу пластиру, володіє протимікробною дією.


Название торговой марки на продукте: TetaPlast


Ценовой сегмент:  Середній ціновий сегмент


Продолжительность присутствия товара на рынке: В Україні ще немає. Плануємо в 2017 році.


Преимущества нашего товара: Ціна


Какие выгоды от покупки продукта? Висока якість та надійність за доступною ціною


Упаковка создается впервые или у вас есть существующий вариант? Створюється вперше.


Перечислите, на каких форматах упаковки будет впоследствии разноситься концепт дизайна: 

Картонна квадратна упаковка (коробка) наступних розмірів: 10,5см* 7,5см* 2см+ «шапочка» 2,5 см

                                                                       111.jpg

Сформулируйте основную задачу дизайна упаковки:

Основна вимога – якісний, яскравий, креативний, цікавий, інформативний дизайн, завдяки якому продукт буде вигідно вирізнятися з-поміж конкурентних.


Стиль, в котором должна быть выполнена упаковка: 

Потрібно зробити дизайн для 2 упаковок – 6  і 12 шт. Дизайн однаковий, мають відрізнятися по колористиці (наприклад, темніший і світлий кольори)+ може бути ще якась розрізняюча деталь 

1) На передній стороні мають бути наступні елементи:

  • Назва  «TetaPlast»
  • Мозольний пластир
  • Кількість штук: 6 або 12
  • Зображення пластиру (зразок у вкладенні, колір можна змінити )

2) Інші сторони упаковки  повинні містити таку інформацію:

  • Склад: адгезивний шар; центральний диск із спіненого поліетилену, всередині якого знаходиться діюча речовина – саліцилова кислота; захисна плівка 
  • Розмір: 65*20 мм
  • Інформація з пункту «Опишите основные конкурентные преимущества»
  • Показання до застосування – інформація з пункту «Описание продукта»
  • Протипоказання: індивідуальна чутливість до саліцилової кислоти або інших компонентів пластиру; не наносити на пошкоджену чи подразнену шкіру; не використовувати при наявності родимок на місці нанесення засобу. Діабетикам, вагітним та годуючим жінкам, а також особам до 16 років перед використанням слід проконсультуватися з лікарем.
  • Спосіб застосування: Розпарити уражену ділянку шкіри, ретельно витерти насухо. Зняти з пластиру захисну плівку, і наклеїти таким чином, щоб диск з діючою речовиною розташовувався по центру мозолі. Змінювати раз на добу. При потребі процедуру можна повторити кілька разів (але не використовувати довше 2 тижнів).
  • Гіпоалергенний. При появі індивідуальних алергічних реакцій – негайно припинити використання.
  • Умови зберігання: Зберігати в сухому, захищеному від потрапляння прямих сонячних променів та недоступному для дітей, місці, при температурі від 5 до 30 С. Термін придатності 5  років
  • Імпортер: ТОВ «Тетафарм» 

          79065, м.Львів, вул.Шевченка 313

  • Виробник: Zhejiang Bangli Medical Products Co.,ltd

          Address (Адреса): No.118Yuegui South Road,Huachuan block,Yongkang City,Zhejiang Province,321300,China (Китай)

  • Штрих-код
  • Логотип «Тета» (у вкладенні)
  • Умовні позначення (додаються)


!!!! На презентації має бути поданий дизайн всіх сторін  упаковки 


Базовые цвета: Кольорова палітра CMYK (без використання фільтрів і т.п.)


Какая информация должна быть обязательно указана на лицевой стороне упаковки? 

назва TetaPlast, мозольний пластир, 6/ 12 шт


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, образы, изображении, рисунки)? За бажанням. 

В каком формате вы хотите получить исходный материал? CDR, AI, PSD

Załączniki 3

Wgląd do aplikacji jest dostępny tylko zarejestrowanym użytkownikom.

Zwycięska praca Andrii K.

Дуже дякуємо Андрієві за співпрацю! Він - не тільки професіонал своєї справи, але й дуже приємна в спілкуванні людина. Рекомендуємо!