Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой конкурс и выберите наиболее понравившуюся работу из предложенных!

Создание дизайна этикетки вина

9000 UAH
Упаковка


Дополнительные условия

Просмотр конкурсных работ доступен всем участникам


Использование стоковых изображений, а также AI запрещено
Заказчик
Andrew Stolc
Чехия Praha
 60  0  1
Метки
  • вино
  • разработка этикектки

Для какого продукта нужно разработать упаковку?

Необходимо разработать этикетку для французского сухого красного вина региона Бордо (важная специфика). 


Этикетка включает в себя:

  • Лицевая этикетка
  • Обратная этикетка
  • Капсуль бутылки
  • Пробка


Название компании: The Ocelot


Род деятельности компании: Не связан с винной индустрией. Вино выпускается в качестве премиального прзентационного продукта особым клиентам.


Описание продуктов/услуг:

Сухое красное вино. Регион Бордо.

Название – The Ocelot

Бутылки – 0,75 Bordeaux bottle

Формат бытулки – см. https://sc01.alicdn.com/kf/HTB1f7HGJpXXXXXuXVXXq6xXFXXXe/4808334/HTB1f7HGJpXXXXXuXVXXq6xXFXXXe.jpg

Цвет бутылки – темно-зеленый

Размер лицевой этикетки – 8.89 см x 13.34 см, пример https://www.buehrmann-weine.de/media/image/08/53/02/271602.jpg

Размер обратной этикетки – 8.89 см x 8.89 см

Размер пробки – длина 3.8 см, диаметр 2.4 см

Размер капсуля – длина 5 см, диаметр 3.05 см


Портрет целевой аудитории: уровень достатка – высокий, очень высокий


Регионы распространения: Клиенты находятся в Европе и Китае.


Укажите ближайших конкурентов:

По факту это не конкуренты, а схожие по уровню вина.

Château Rauzan-Gassies, Château Gruaud-Larose, Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande, Château Montrose, Château Langoa-Barton, Château Giscours, Château Malescot St. Exupéry, Château Ferrière, Château Pouget, Château Marquis de Terme, Château Haut-Batailley, Château Grand-Puy-Ducasse, Château Cos Labory, Château Croizet Bages


Опишите основные конкурентные преимущества: 

Вино распростряняется в качестве ценного подарка клиентам, и приближается по качеству к конкурентам стоимостью 80-100 евро за бутылку.


Название торговой марки на продукте:  The Ocelot


Ценовой сегмент: Отсутствует, т.к. распространяется в качестве репрезентационного материала/подарка.


Продолжительность присутствия товара на рынке:  Новый продукт


Этикетка создается впервые или вы хотите обновить существующую? Впервые


Перечислите, на каких форматах этикетки будет впоследствии разноситься концепт дизайна: 

0.75 литра формат бутылки бордо + все дальнейшие рекламные и POS-материалы (буклеты, карточки и т.д.)


Сформулируйте основную задачу дизайна этикетки:
Основная задача дизайна быть очень похожим по стилю и духу на своих партнеров (см. Примеры этикеток, которые нравятся), возможно комбинация их, но не просто их копировать. Стиль элегантный классический или современный дорогой, четкий, без вычурных кичей, нагромождений, абстракционизма. Передать – престиж, наследие, класс, история. Нельзя чтобы выглядело просто.
Создать ощущения уважения к продукту, а также что он (бренд вина) существовал уже давно, как одно из вин, указанных в примерах, просто люди об этом не знали.


Стиль, в котором должна быть выполнена этикетка:

Визуальный образ/цветовая гамма/шрифты и другие графические элементы визуального ряда как поотдельности, так и в целом, должны быть в тренде этикеток, приведенных в разделе «Укажите ближайших конкурентов»,  а также «Дополнительные пожелания по дизайну»


Базовые цвета:

на усмотрение дизайнера. 

В предпочтении следующие: Золотой, бронзовый, белый, черный, красный, (синий ???)


Примеры этикеток, которые нравятся:
1. Château Gruaud-Larose

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/62/06/chateau-gruaud-larose-saint-julien-france-10156206.jpg

2. Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/22/36/chateau-pichon-longueville-comtesse-de-lalande-pauillac-france-10262236.jpg

3. Château Rauzan-Gassies
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/65/03/chateau-rauzan-gassies-margaux-france-10156503.jpg

4. Chateau Montrose
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0899/2616/products/Chateau-Montrose-2005_1024x1024.jpg?v=1465831080

5. Château Cos Labory

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/95/35/chateau-cos-labory-saint-estephe-france-10599535.jpg

6. Château Malescot St. Exupéry
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/62/86/chateau-malescot-st-exupery-margaux-france-10156286.jpg

https://www.vintageandco.com/img/produits/2malescotstexupery.jpg

7.  Château Langoa-Barton

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/60/39/chateau-langoa-barton-saint-julien-france-10186039.jpg

8. Château Pouget

https://i.pinimg.com/originals/e8/3e/dc/e83edcdfad3f284f80f1fecfe00740c8.jpg

9. Château Marquis de Terme

http://avis-vin.lefigaro.fr/var/img/57/14080-250x600-bouteille-chateau-marquis-de-terme-rouge-2008--margaux.png


Какая информация должна быть обязательно указана на лицевой стороне упаковки?

  • Морда оцелота
  • Герб
  • Наименование вина: The Ocelot
  • Год: 2017
  • А также следующая информация (дословно)
    • Bordeaux
    • Apellation Bordeaux Contrólée
    • Mis en bouteille pour Ocelot
      Product of France
    • 13.5% vol 75 cl

Пример, как это выглядит в реальной жизни указаны в разделе «Примеры этикеток, которые нравятся:»

  • Отдельно продумать, какие элементы будут эмбоссированы: например герб и названия вина
  • Возможно края этикетки могут быть закруглены, а возможно – нет.


Какая информация должна быть обязательно указана на обратной стороне бутылки?

Текст размер 85 слов. Для дизайна можно брать lorem ipsum просто 85 слов.

После этого тех. текст: The ocelot, Bordeaux, Apellation Bordeaux Contrólée, Mis en bouteille pour Ocelot, Wine of France.


Примеры обратных этикеток:
1. 
http://www.insidertasting.com/blog/images/Chanel_back_label.jpg
2. 
http://1.bp.blogspot.com/-ZjUdhTGzswY/T2vKJPk3YAI/AAAAAAAAMpw/Uw-3cRMhye8/s1600/007.JPG


Какая информация должна быть обязательно указана на пробке?

На торце пробки должен присутствовать винтаж (год) вина 2017

На сторонах пробки должны быть: Морда оцелота (в стиле с лицевой этикетки) или герб. Размеры адаптированы под пробку.

В квадратной рамке:

  • Название The Ocelot
  • Слово Bordeaux

Пример исполнения пробок: https://c8.alamy.com/comp/B4NY5X/great-wines-of-bordeaux-selection-of-cork-stoppers-B4NY5X.jpg


Какая информация должна быть обязательно указана на капсуле?

Оконтовочная полоса

Возможно герб – выполненные золотой краской (при условии, что капсуль бордовый или черной, в случае если капсуль выполнен в золотом цвете).

Цвет капсуля: золотой или бордовый, в зависимости от дизайна этикетки (Цвета капсулей стандартны).


Дополнительные пожелания по дизайну этикетки?

Рамка очерчивающая контуры этикетки.

Основой этикетки является герб. На усмотрение исполнителя возможно делать вариант как в Château Gruaud-Larose или без очертаний круга, а просто герб Langoa Barton, Château Malescot St. Exupéry, Clos Labory.

Идеи по исполнению герба:

А

Герб представляет собой щит (примеры Clos Labory, Malescot, Château Marquis de Terme)

  • По центру располашается латинская буква N.
  • Щит держат два оцелота (примеры, только со львами Clos Labory, Malescot)
  • Сами оцелоты стоят на ленточке
  • На ленте возмождно написано “Ab aeterno ad veritas” или “The Ocelot” или “In Ocelot we trust” . Тут необходимо рассмотреть, какую лучше идею исполнить.
  • Возможна детализация герба, чтобы не выглядело просто, но и излишнего нагроможденя и безвкусицы не нужно (как пример детализации-схематично солнце, вода https://www.theheraldrysociety.com/wp-content/uploads/2018/03/Van-Rensselaer-Washington.jpg)

Б

  • Альтерантивный вариант - щит с латинской буквой N, сверху щита морда оцелота (с логотипа компании), например как на гербе у Langoa Barton.

С

  • Герб из варианта А, а над ним вместо короны (как Château Gruaud-Larose) морда оцелота.

Общие пожелания

  • Избегать корон
  • В любом из вариантов Отдельно необходимо придумать куда интегрировать/вписать символы:
    • Валюты Bitcoin
    • Знак бесконечности

Оба символа должны присутствовать (быть вписаны в герб) на «втором плане» и не доминировать.


В каком формате вы хотите получить исходный материал?

AI, EPS, PSD, исходники шрифтов.




Обновление #1 от 21 ноября 2018, 16:05

Принимая во внимание специфику задачи, использование клип-артов/стоковых элементов в конечном варианте работы не допускается.

Однако, если участник хочет получить комментарии по правильности стиля и направления его работы (промежуточный этап), в некоторых элементах использование клип-артов разрешается.
В таком случае исполнитель должен четко указать в анотации к работе, какие элементы он планирует отрисовывать индивидуально в случае позитивного отзыва касательно общего стиля его работы.

Это позволит избежать ненужных трудо/временных затрат для обеих сторон.

Победившая работа Олега Махно

Сбалансированная, выдержанная в стиле Т.З. работа.
Исходники технически также выполнены на высоте.