Конкурс перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Для якого продукту потрібно розробити упаковку?

Необхідно розробити етикетку для французького сухого червоного вина регіону Бордо (важлива специфіка). 


Етикетка включає в себе:

  • Лицьова етикетка
  • Зворотна етикетка
  • Капсула пляшки
  • Корок


Назва компанії: The Ocelot


Рід діяльності компанії: Не пов'язаний з винною індустрією. Вино випускається як преміальний презентаційний продукт особливим клієнтам.


Опис продуктів/послуг:

Сухе червоне вино. Регіон Бордо.

Назва – The Ocelot

Пляшки – 0,75 Bordeaux bottle

Формат пляшки – см. https://sc01.alicdn.com/kf/HTB1f7HGJpXXXXXuXVXXq6xXFXXXe/4808334/HTB1f7HGJpXXXXXuXVXXq6xXFXXXe.jpg

Колір пляшки – темно-зелений

Розмір лицьової етикетки – 8.89 см x 13.34 см, приклад https://www.buehrmann-weine.de/media/image/08/53/02/271602.jpg

Розмір зворотної етикетки – 8.89 см x 8.89 см

Розмір корка – довжина 3.8 см, діаметр 2.4 см

Розмір капсули – довжина 5 см, діаметр 3.05 см


Портрет цільової аудиторії: рівень достатку – високий, дуже високий


Регіони поширення: Клієнти знаходяться в Європі та Китаї.


Вкажіть найближчих конкурентів:

По суті це не конкуренти, а схожі за рівнем вина.

Château Rauzan-Gassies, Château Gruaud-Larose, Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande, Château Montrose, Château Langoa-Barton, Château Giscours, Château Malescot St. Exupéry, Château Ferrière, Château Pouget, Château Marquis de Terme, Château Haut-Batailley, Château Grand-Puy-Ducasse, Château Cos Labory, Château Croizet Bages


Опишіть основні конкурентні переваги: 

Вино поширюється як цінний подарунок клієнтам, і наближається за якістю до конкурентів вартістю 80-100 євро за пляшку.


Назва торгової марки на продукті:  The Ocelot


Ціновий сегмент: Відсутній, оскільки поширюється як репрезентаційний матеріал/подарунок.


Тривалість присутності товару на ринку:  Новий продукт


Етикетка створюється вперше чи ви хочете оновити існуючу? Вперше


Перерахуйте, на яких форматах етикетки буде згодом розноситися концепт дизайну: 

0.75 літра формат пляшки бордо + всі подальші рекламні та POS-матеріали (буклети, картки тощо)


Сформулюйте основну задачу дизайну етикетки:
Основна задача дизайну бути дуже схожим за стилем і духом на своїх партнерів (див. Приклади етикеток, які подобаються), можливо комбінація їх, але не просто їх копіювати. Стиль елегантний класичний або сучасний дорогий, чіткий, без вишуканих кичів, нагромаджень, абстракціонізму. Передати – престиж, спадщина, клас, історія. Не можна, щоб виглядало просто.
Створити відчуття поваги до продукту, а також що він (бренд вина) існував вже давно, як одне з вин, зазначених в прикладах, просто люди про це не знали.


Стиль, в якому повинна бути виконана етикетка:

Візуальний образ/кольорова гамма/шрифти та інші графічні елементи візуального ряду як окремо, так і в цілому, повинні бути в тренді етикеток, наведених у розділі «Вкажіть найближчих конкурентів»,  а також «Додаткові побажання по дизайну»


Базові кольори:

на розсуд дизайнера. 

В перевазі наступні: Золотий, бронзовий, білий, чорний, червоний, (синій ???)


Приклади етикеток, які подобаються:
1. Château Gruaud-Larose

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/62/06/chateau-gruaud-larose-saint-julien-france-10156206.jpg

2. Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/22/36/chateau-pichon-longueville-comtesse-de-lalande-pauillac-france-10262236.jpg

3. Château Rauzan-Gassies
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/65/03/chateau-rauzan-gassies-margaux-france-10156503.jpg

4. Chateau Montrose
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0899/2616/products/Chateau-Montrose-2005_1024x1024.jpg?v=1465831080

5. Château Cos Labory

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/95/35/chateau-cos-labory-saint-estephe-france-10599535.jpg

6. Château Malescot St. Exupéry
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/62/86/chateau-malescot-st-exupery-margaux-france-10156286.jpg

https://www.vintageandco.com/img/produits/2malescotstexupery.jpg

7.  Château Langoa-Barton

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/60/39/chateau-langoa-barton-saint-julien-france-10186039.jpg

8. Château Pouget

https://i.pinimg.com/originals/e8/3e/dc/e83edcdfad3f284f80f1fecfe00740c8.jpg

9. Château Marquis de Terme

http://avis-vin.lefigaro.fr/var/img/57/14080-250x600-bouteille-chateau-marquis-de-terme-rouge-2008--margaux.png


Яка інформація повинна бути обов'язково вказана на лицьовій стороні упаковки?

  • Морда оцелота
  • Герб
  • Назва вина: The Ocelot
  • Рік: 2017
  • А також наступна інформація (дослівно)
    • Bordeaux
    • Apellation Bordeaux Contrólée
    • Mis en bouteille pour Ocelot
      Product of France
    • 13.5% vol 75 cl

Приклад, як це виглядає в реальному житті, зазначено в розділі «Приклади етикеток, які подобаються:»

  • Окремо продумати, які елементи будуть ембосовані: наприклад, герб і назви вина
  • Можливо, краї етикетки можуть бути закруглені, а можливо – ні.


Яка інформація повинна бути обов'язково вказана на зворотній стороні бутилки?

Текст розміром 85 слів. Для дизайну можна брати lorem ipsum просто 85 слів.

Після цього тех. текст: The ocelot, Bordeaux, Apellation Bordeaux Contrólée, Mis en bouteille pour Ocelot, Wine of France.


Приклади зворотних етикеток:
1. 
http://www.insidertasting.com/blog/images/Chanel_back_label.jpg
2. 
http://1.bp.blogspot.com/-ZjUdhTGzswY/T2vKJPk3YAI/AAAAAAAAMpw/Uw-3cRMhye8/s1600/007.JPG


Яка інформація повинна бути обов'язково вказана на корку?

На торці корка повинен бути присутній вінтаж (рік) вина 2017

На сторонах корка повинні бути: Морда оцелота (в стилі з лицьової етикетки) або герб. Розміри адаптовані під корок.

В квадратній рамці:

  • Назва The Ocelot
  • Слово Bordeaux

Приклад виконання корків: https://c8.alamy.com/comp/B4NY5X/great-wines-of-bordeaux-selection-of-cork-stoppers-B4NY5X.jpg


Яка інформація повинна бути обов'язково вказана на капсулі?

Окантовочна смуга

Можливо герб – виконаний золотий фарбою (за умови, що капсула бордова або чорна, у випадку якщо капсула виконана в золотому кольорі).

Колір капсули: золотий або бордовий, в залежності від дизайну етикетки (Кольори капсул стандартні).


Додаткові побажання по дизайну етикетки?

Рамка, що окреслює контури етикетки.

Основою етикетки є герб. На розсуд виконавця можливо робити варіант як у Château Gruaud-Larose або без окреслень кола, а просто герб Langoa Barton, Château Malescot St. Exupéry, Clos Labory.

Ідеї по виконанню герба:

А

Герб представляє собою щит (приклади Clos Labory, Malescot, Château Marquis de Terme)

  • По центру розташовується латинська буква N.
  • Щит тримають два оцелота (приклади, тільки зі львами Clos Labory, Malescot)
  • Самі оцелоти стоять на стрічці
  • На стрічці можливо написано “Ab aeterno ad veritas” або “The Ocelot” або “In Ocelot we trust” . Тут необхідно розглянути, яку краще ідею виконати.
  • Можлива деталізація герба, щоб не виглядало просто, але і надмірного нагромадження і без смаку не потрібно (як приклад деталізації-схематично сонце, вода https://www.theheraldrysociety.com/wp-content/uploads/2018/03/Van-Rensselaer-Washington.jpg)

Б

  • Альтернативний варіант - щит з латинською буквою N, зверху щита морда оцелота (з логотипа компанії), наприклад, як на гербі у Langoa Barton.

С

  • Герб з варіанту А, а над ним замість корони (як Château Gruaud-Larose) морда оцелота.

Загальні побажання

  • Уникати корон
  • В будь-якому з варіантів Окремо необхідно придумати, куди інтегрувати/вписати символи:
    • Валюти Bitcoin
    • Знак безкінечності

Обоє символів повинні бути присутніми (бути вписані в герб) на «другому плані» і не домінувати.


В якому форматі ви хочете отримати вихідний матеріал?

AI, EPS, PSD, вихідники шрифтів.


Оновлення
Оновлення #1

Беручи до уваги специфіку завдання, використання кліп-артів/стокових елементів у кінцевому варіанті роботи не допускається.

Однак, якщо учасник хоче отримати коментарі щодо правильності стилю та напрямку його роботи (проміжній етап), у деяких елементах використання кліп-артів дозволяється.
У такому випадку виконавець повинен чітко вказати в анотації до роботи, які елементи він планує малювати індивідуально у разі позитивного відгуку щодо загального стилю його роботи.

Це дозволить уникнути непотрібних трудо/часових витрат для обох сторін.

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал
21 листопада 2018, 16:05