Konkurs został przetłumaczony automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Для какого продукта нужно разработать упаковку?

Необходимо разработать этикетку для французского сухого красного вина региона Бордо (важная специфика). 


Этикетка включает в себя:

  • Лицевая этикетка
  • Обратная этикетка
  • Капсуль бутылки
  • Пробка


Название компании: The Ocelot


Род деятельности компании: Не связан с винной индустрией. Вино выпускается в качестве премиального прзентационного продукта особым клиентам.


Описание продуктов/услуг:

Сухое красное вино. Регион Бордо.

Название – The Ocelot

Бутылки – 0,75 Bordeaux bottle

Формат бытулки – см. https://sc01.alicdn.com/kf/HTB1f7HGJpXXXXXuXVXXq6xXFXXXe/4808334/HTB1f7HGJpXXXXXuXVXXq6xXFXXXe.jpg

Цвет бутылки – темно-зеленый

Размер лицевой этикетки – 8.89 см x 13.34 см, пример https://www.buehrmann-weine.de/media/image/08/53/02/271602.jpg

Размер обратной этикетки – 8.89 см x 8.89 см

Размер пробки – длина 3.8 см, диаметр 2.4 см

Размер капсуля – длина 5 см, диаметр 3.05 см


Портрет целевой аудитории: уровень достатка – высокий, очень высокий


Регионы распространения: Клиенты находятся в Европе и Китае.


Укажите ближайших конкурентов:

По факту это не конкуренты, а схожие по уровню вина.

Château Rauzan-Gassies, Château Gruaud-Larose, Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande, Château Montrose, Château Langoa-Barton, Château Giscours, Château Malescot St. Exupéry, Château Ferrière, Château Pouget, Château Marquis de Terme, Château Haut-Batailley, Château Grand-Puy-Ducasse, Château Cos Labory, Château Croizet Bages


Опишите основные конкурентные преимущества: 

Вино распростряняется в качестве ценного подарка клиентам, и приближается по качеству к конкурентам стоимостью 80-100 евро за бутылку.


Название торговой марки на продукте:  The Ocelot


Ценовой сегмент: Отсутствует, т.к. распространяется в качестве репрезентационного материала/подарка.


Продолжительность присутствия товара на рынке:  Новый продукт


Этикетка создается впервые или вы хотите обновить существующую? Впервые


Перечислите, на каких форматах этикетки будет впоследствии разноситься концепт дизайна: 

0.75 литра формат бутылки бордо + все дальнейшие рекламные и POS-материалы (буклеты, карточки и т.д.)


Сформулируйте основную задачу дизайна этикетки:
Основная задача дизайна быть очень похожим по стилю и духу на своих партнеров (см. Примеры этикеток, которые нравятся), возможно комбинация их, но не просто их копировать. Стиль элегантный классический или современный дорогой, четкий, без вычурных кичей, нагромождений, абстракционизма. Передать – престиж, наследие, класс, история. Нельзя чтобы выглядело просто.
Создать ощущения уважения к продукту, а также что он (бренд вина) существовал уже давно, как одно из вин, указанных в примерах, просто люди об этом не знали.


Стиль, в котором должна быть выполнена этикетка:

Визуальный образ/цветовая гамма/шрифты и другие графические элементы визуального ряда как поотдельности, так и в целом, должны быть в тренде этикеток, приведенных в разделе «Укажите ближайших конкурентов»,  а также «Дополнительные пожелания по дизайну»


Базовые цвета:

на усмотрение дизайнера. 

В предпочтении следующие: Золотой, бронзовый, белый, черный, красный, (синий ???)


Примеры этикеток, которые нравятся:
1. Château Gruaud-Larose

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/62/06/chateau-gruaud-larose-saint-julien-france-10156206.jpg

2. Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/22/36/chateau-pichon-longueville-comtesse-de-lalande-pauillac-france-10262236.jpg

3. Château Rauzan-Gassies
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/65/03/chateau-rauzan-gassies-margaux-france-10156503.jpg

4. Chateau Montrose
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0899/2616/products/Chateau-Montrose-2005_1024x1024.jpg?v=1465831080

5. Château Cos Labory

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/95/35/chateau-cos-labory-saint-estephe-france-10599535.jpg

6. Château Malescot St. Exupéry
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/62/86/chateau-malescot-st-exupery-margaux-france-10156286.jpg

https://www.vintageandco.com/img/produits/2malescotstexupery.jpg

7.  Château Langoa-Barton

https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/60/39/chateau-langoa-barton-saint-julien-france-10186039.jpg

8. Château Pouget

https://i.pinimg.com/originals/e8/3e/dc/e83edcdfad3f284f80f1fecfe00740c8.jpg

9. Château Marquis de Terme

http://avis-vin.lefigaro.fr/var/img/57/14080-250x600-bouteille-chateau-marquis-de-terme-rouge-2008--margaux.png


Какая информация должна быть обязательно указана на лицевой стороне упаковки?

  • Морда оцелота
  • Герб
  • Наименование вина: The Ocelot
  • Год: 2017
  • А также следующая информация (дословно)
    • Bordeaux
    • Apellation Bordeaux Contrólée
    • Mis en bouteille pour Ocelot
      Product of France
    • 13.5% vol 75 cl

Пример, как это выглядит в реальной жизни указаны в разделе «Примеры этикеток, которые нравятся:»

  • Отдельно продумать, какие элементы будут эмбоссированы: например герб и названия вина
  • Возможно края этикетки могут быть закруглены, а возможно – нет.


Какая информация должна быть обязательно указана на обратной стороне бутылки?

Текст размер 85 слов. Для дизайна можно брать lorem ipsum просто 85 слов.

После этого тех. текст: The ocelot, Bordeaux, Apellation Bordeaux Contrólée, Mis en bouteille pour Ocelot, Wine of France.


Примеры обратных этикеток:
1. 
http://www.insidertasting.com/blog/images/Chanel_back_label.jpg
2. 
http://1.bp.blogspot.com/-ZjUdhTGzswY/T2vKJPk3YAI/AAAAAAAAMpw/Uw-3cRMhye8/s1600/007.JPG


Какая информация должна быть обязательно указана на пробке?

На торце пробки должен присутствовать винтаж (год) вина 2017

На сторонах пробки должны быть: Морда оцелота (в стиле с лицевой этикетки) или герб. Размеры адаптированы под пробку.

В квадратной рамке:

  • Название The Ocelot
  • Слово Bordeaux

Пример исполнения пробок: https://c8.alamy.com/comp/B4NY5X/great-wines-of-bordeaux-selection-of-cork-stoppers-B4NY5X.jpg


Какая информация должна быть обязательно указана на капсуле?

Оконтовочная полоса

Возможно герб – выполненные золотой краской (при условии, что капсуль бордовый или черной, в случае если капсуль выполнен в золотом цвете).

Цвет капсуля: золотой или бордовый, в зависимости от дизайна этикетки (Цвета капсулей стандартны).


Дополнительные пожелания по дизайну этикетки?

Рамка очерчивающая контуры этикетки.

Основой этикетки является герб. На усмотрение исполнителя возможно делать вариант как в Château Gruaud-Larose или без очертаний круга, а просто герб Langoa Barton, Château Malescot St. Exupéry, Clos Labory.

Идеи по исполнению герба:

А

Герб представляет собой щит (примеры Clos Labory, Malescot, Château Marquis de Terme)

  • По центру располашается латинская буква N.
  • Щит держат два оцелота (примеры, только со львами Clos Labory, Malescot)
  • Сами оцелоты стоят на ленточке
  • На ленте возмождно написано “Ab aeterno ad veritas” или “The Ocelot” или “In Ocelot we trust” . Тут необходимо рассмотреть, какую лучше идею исполнить.
  • Возможна детализация герба, чтобы не выглядело просто, но и излишнего нагроможденя и безвкусицы не нужно (как пример детализации-схематично солнце, вода https://www.theheraldrysociety.com/wp-content/uploads/2018/03/Van-Rensselaer-Washington.jpg)

Б

  • Альтерантивный вариант - щит с латинской буквой N, сверху щита морда оцелота (с логотипа компании), например как на гербе у Langoa Barton.

С

  • Герб из варианта А, а над ним вместо короны (как Château Gruaud-Larose) морда оцелота.

Общие пожелания

  • Избегать корон
  • В любом из вариантов Отдельно необходимо придумать куда интегрировать/вписать символы:
    • Валюты Bitcoin
    • Знак бесконечности

Оба символа должны присутствовать (быть вписаны в герб) на «втором плане» и не доминировать.


В каком формате вы хотите получить исходный материал?

AI, EPS, PSD, исходники шрифтов.


Aktualizacje
Aktualizacja #1

Biorąc pod uwagę specyfikę zadania, użycie clip-artów/elementów stockowych w ostatecznej wersji pracy nie jest dozwolone.

Jednakże, jeśli uczestnik chce uzyskać komentarze dotyczące poprawności stylu i kierunku swojej pracy (etap pośredni), w niektórych elementach użycie clip-artów jest dozwolone.
W takim przypadku wykonawca musi wyraźnie wskazać w aneksie do pracy, które elementy planuje rysować indywidualnie w przypadku pozytywnej opinii na temat ogólnego stylu jego pracy.

To pozwoli uniknąć niepotrzebnych kosztów pracy/czasu dla obu stron.

Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał
21 listopada 2018, 16:05