Создание дизайна этикетки вина
Исходники технически также выполнены на высоте.
Для какого продукта нужно разработать упаковку?
Необходимо разработать этикетку для французского сухого красного вина региона Бордо (важная специфика).
Этикетка включает в себя:
Название компании: The Ocelot
Род деятельности компании: Не связан с винной индустрией. Вино выпускается в качестве премиального прзентационного продукта особым клиентам.
Описание продуктов/услуг:
Сухое красное вино. Регион Бордо.
Название – The Ocelot
Бутылки – 0,75 Bordeaux bottle
Формат бытулки – см. https://sc01.alicdn.com/kf/HTB1f7HGJpXXXXXuXVXXq6xXFXXXe/4808334/HTB1f7HGJpXXXXXuXVXXq6xXFXXXe.jpg
Цвет бутылки – темно-зеленый
Размер лицевой этикетки – 8.89 см x 13.34 см, пример https://www.buehrmann-weine.de/media/image/08/53/02/271602.jpg
Размер обратной этикетки – 8.89 см x 8.89 см
Размер пробки – длина 3.8 см, диаметр 2.4 см
Размер капсуля – длина 5 см, диаметр 3.05 см
Портрет целевой аудитории: уровень достатка – высокий, очень высокий
Регионы распространения: Клиенты находятся в Европе и Китае.
Укажите ближайших конкурентов:
По факту это не конкуренты, а схожие по уровню вина.
Château Rauzan-Gassies, Château Gruaud-Larose, Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande, Château Montrose, Château Langoa-Barton, Château Giscours, Château Malescot St. Exupéry, Château Ferrière, Château Pouget, Château Marquis de Terme, Château Haut-Batailley, Château Grand-Puy-Ducasse, Château Cos Labory, Château Croizet Bages
Опишите основные конкурентные преимущества:
Вино распростряняется в качестве ценного подарка клиентам, и приближается по качеству к конкурентам стоимостью 80-100 евро за бутылку.
Название торговой марки на продукте: The Ocelot
Ценовой сегмент: Отсутствует, т.к. распространяется в качестве репрезентационного материала/подарка.
Продолжительность присутствия товара на рынке: Новый продукт
Этикетка создается впервые или вы хотите обновить существующую? Впервые
Перечислите, на каких форматах этикетки будет впоследствии разноситься концепт дизайна:
0.75 литра формат бутылки бордо + все дальнейшие рекламные и POS-материалы (буклеты, карточки и т.д.)
Сформулируйте основную задачу дизайна этикетки:
Основная задача дизайна быть очень похожим по стилю и духу на своих партнеров (см. Примеры этикеток, которые нравятся), возможно комбинация их, но не просто их копировать. Стиль элегантный классический или современный дорогой, четкий, без вычурных кичей, нагромождений, абстракционизма. Передать – престиж, наследие, класс, история. Нельзя чтобы выглядело просто.
Создать ощущения уважения к продукту, а также что он (бренд вина) существовал уже давно, как одно из вин, указанных в примерах, просто люди об этом не знали.
Стиль, в котором должна быть выполнена этикетка:
Визуальный образ/цветовая гамма/шрифты и другие графические элементы визуального ряда как поотдельности, так и в целом, должны быть в тренде этикеток, приведенных в разделе «Укажите ближайших конкурентов», а также «Дополнительные пожелания по дизайну»
Базовые цвета:
на усмотрение дизайнера.
В предпочтении следующие: Золотой, бронзовый, белый, черный, красный, (синий ???)
Примеры этикеток, которые нравятся:
1. Château Gruaud-Larose
2. Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/22/36/chateau-pichon-longueville-comtesse-de-lalande-pauillac-france-10262236.jpg
3. Château Rauzan-Gassies
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/65/03/chateau-rauzan-gassies-margaux-france-10156503.jpg
4. Chateau Montrose
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0899/2616/products/Chateau-Montrose-2005_1024x1024.jpg?v=1465831080
5. Château Cos Labory
6. Château Malescot St. Exupéry
https://cdn1.wine-searcher.net/images/labels/62/86/chateau-malescot-st-exupery-margaux-france-10156286.jpg
https://www.vintageandco.com/img/produits/2malescotstexupery.jpg
7. Château Langoa-Barton
8. Château Pouget
https://i.pinimg.com/originals/e8/3e/dc/e83edcdfad3f284f80f1fecfe00740c8.jpg
9. Château Marquis de Terme
Какая информация должна быть обязательно указана на лицевой стороне упаковки?
Пример, как это выглядит в реальной жизни указаны в разделе «Примеры этикеток, которые нравятся:»
Какая информация должна быть обязательно указана на обратной стороне бутылки?
Текст размер 85 слов. Для дизайна можно брать lorem ipsum просто 85 слов.
После этого тех. текст: The ocelot, Bordeaux, Apellation Bordeaux Contrólée, Mis en bouteille pour Ocelot, Wine of France.
Примеры обратных этикеток:
1. http://www.insidertasting.com/blog/images/Chanel_back_label.jpg
2. http://1.bp.blogspot.com/-ZjUdhTGzswY/T2vKJPk3YAI/AAAAAAAAMpw/Uw-3cRMhye8/s1600/007.JPG
Какая информация должна быть обязательно указана на пробке?
На торце пробки должен присутствовать винтаж (год) вина 2017
На сторонах пробки должны быть: Морда оцелота (в стиле с лицевой этикетки) или герб. Размеры адаптированы под пробку.
В квадратной рамке:
Пример исполнения пробок: https://c8.alamy.com/comp/B4NY5X/great-wines-of-bordeaux-selection-of-cork-stoppers-B4NY5X.jpg
Какая информация должна быть обязательно указана на капсуле?
Оконтовочная полоса
Возможно герб – выполненные золотой краской (при условии, что капсуль бордовый или черной, в случае если капсуль выполнен в золотом цвете).
Цвет капсуля: золотой или бордовый, в зависимости от дизайна этикетки (Цвета капсулей стандартны).
Дополнительные пожелания по дизайну этикетки?
Рамка очерчивающая контуры этикетки.
Основой этикетки является герб. На усмотрение исполнителя возможно делать вариант как в Château Gruaud-Larose или без очертаний круга, а просто герб Langoa Barton, Château Malescot St. Exupéry, Clos Labory.
Идеи по исполнению герба:
А
Герб представляет собой щит (примеры Clos Labory, Malescot, Château Marquis de Terme)
Б
С
Общие пожелания
Оба символа должны присутствовать (быть вписаны в герб) на «втором плане» и не доминировать.
В каком формате вы хотите получить исходный материал?
AI, EPS, PSD, исходники шрифтов.
Biorąc pod uwagę specyfikę zadania, użycie clip-artów/elementów stockowych w ostatecznej wersji pracy nie jest dozwolone.
Jednakże, jeśli uczestnik chce uzyskać komentarze dotyczące poprawności stylu i kierunku swojej pracy (etap pośredni), w niektórych elementach użycie clip-artów jest dozwolone.
W takim przypadku wykonawca musi wyraźnie wskazać w aneksie do pracy, które elementy planuje rysować indywidualnie w przypadku pozytywnej opinii na temat ogólnego stylu jego pracy.
To pozwoli uniknąć niepotrzebnych kosztów pracy/czasu dla obu stron.
Очень важны некоторые ньюансы! Нужно уточнить ТЗ. Я знаком с "вином", это можно увидеть у меня в портфолиою. Свяжитесь со мной [email protected]
Отправьте прямые ссылки на работы касательно вина из вашего портфолио.
Нюансы и доп вопросы можете задавать здесь же.
я не хранил всего, но "Мэйсон Бууае" моя работа. в нынешнем портфолио есть. чуть чуть. Мне важно знать о продукте. Короче, я участвую в конкурсе.
Нам тоже так кажется, но если есть вопросы или уточнения - рады будем ответить.
Вы ссылку на работу вышлите.
А также конкретные вопросы, что дополнительно необходимо знать о продукте.
Добрый вечер. Можно получить от вас, требование к макету от типографии, которая будет печатать этикетку.
+для малых тиражей экс. лучше рукописное начертание на "французком ватмане" . Но это для эксклюзива. первое, и главное - оцелот. думать и рисовать. art мать его. с типографиями - разберемся. главное - концепция, а не китч.
Как было описано в Т.З. на текущем этапе достаточно AI, EPS, PSD, исходники шрифтов.
Касательно эффекта эмбоссирования то предпочтительнее выглядит Spot UV.
Доп информация https://www.printing.com/uk/full-file-supply/how-to-supply-spot-uv-files
Т.е. вся этикетка должна быть в векторе? Растр исключён? И необходимо представить все три формата? Только PSD не подойдет?
"сверху щита морда оцелота (с логотипа компании) "
у Вас есть логотип морда оцелота?
Приложите его, пожалуйста.
"две бутылки" победителю, да ещё исходники шрифта...
некоторые шрифты стоят как "бутылка вина", и это не эксклюзивные шрифты.
Альтерантивный вариант - щит с латинской буквой N, сверху щита морда оцелота (с логотипа компании). У вас есть логотип с мордой оцелота?, прикрепите его в векторе или его нужно нарисовать. Этот момент не понятен.
Пример лого
Лого сходу не давалось, т.к. нет строгого требования использовать его.
Это пример, или ваш логотип действующий? Для этикетки нужен векторный формат. И еще - это скорее иллюстрация, а не лого, слишком детализированный.
Действующее лого дали только для примера уровня детализации оцелота, которая устраивает.
Использовать сам логотип нет необходимости.
Где эти люди, которые всегда просят скрыть работы? Я переживаю )
Откройте работы, пожалуйста. Интересный конкурс, хочется следить за развитием. К чему эта вечная паранойя ?))
Работы открыты.
Следует учесть, что если будут появляться клоны (оцелотов, гербов и т.д.) то все дубликаты будут отклоняться без оценки.
Более того, каждый дизайнер, когда выкладывает работу видит надпись: «Работа должна быть уникальна, плагиат и стоковые изображения строго запрещены — в случае нарушения профиль участника будет заблокирован без возможности восстановления» и ставит галочку около «С условиями публичной оферты по размещению конкурсов согласен». Коллеги, почитайте внимательно пункт 4.1.3 этой публичной оферты.
https://www.shutterstock.com/ru/image-vector/vintage-high-ornate-original-royal-frame-126157343
https://www.fotosearch.no/UNC328/u15191640/
тут разработка уникального логотипа или этикетки? Для этого и существуют клипарты
Оферта не разделяет этикетку и логотип. Есть общий термин — «произведение».
Лично я использую подобные клипарты как пример стиля/композиции. Если заказчику нравится, я, как художник, нарисую уникального и оцелота и герб. Сразу тратить так много времени и сил (которые не у всех много есть) на рисование, которое не подойдёт - не разумно. Вам не кажется?
Это не большое изображение и не этикетка в целом, а маленькая фигурная рамка! Векторные Елементы не запрещаются в условиях.
По поводу плагиата оцелотов, то и так пока все со стоков, поэтому про плагиат оцелотов друг у друга говорить не приходиться.
Думаю за такие деньги можно и нужно самому нарисовать, или можно было просто сделать проект за 2000 грн. и не заморачиваться.
За любые деньги нужно самому рисовать. Использование стоковых изображений в конкурсах (даже при наличии у Исполнителя лицензии на использованное стоковое изображение) является нарушением публичной оферты (п. 4.1.3.).
Саид, у вас была лучшая работа из того что сейчас представлено (и сильное портфолио). Надеюсь, вы не откажетесь от участия в конкурсе.
Общие впечатления от первых 3 работ:
- Юлия Подлозная
Стиль в целом нравится, скетчи-оцелотов тоже.
- Александр Цимбалюк
Не нравится основной шрифт. Он скорее выглядит как old english style, а тут Франция.
Оцелот похож на усурийского саблезубого тигра.
С узорами не очень. И сами узоры и крест, который они организуют.
- Саид Иманов (2 работы со шрифтовой разницей)
В соответствии с Т.З. корона запрещена к использованию.
Если говорить про шрифты, то больше нравится второй вариант, который добавлен 20 ноября в 23:06
Общее:
Следует не забывать, что в Т.З. указаны важные нюансы, про интеграцию символов (при выборе любой реализации), отсутствие корон и т.д.
Уважаемый, Андрей.
Разрешаете ли Вы использовать стоковые елементы как примеры в конкурсных работах?
Если "да", пожалуйста, укажите это в описании проекта, чтобы конкурсанты понимали свои возможности и не боялись участвовать!
Спасибо)
Я несколько раз уже уточняю, что бы такие елементы использовались в качестве ПРИМЕРА, а не готовой этикетки!
И хватит балаган наводить в обсуждениях.
Предложите свою работу на конкурс и тогда рассказывайте своё мнение.
Не переживайте так — я всего лишь напоминаю о правилах конкурса. И, кстати, последовательность высказывать своё мнение до или после подачи работы никак не регламентированы. Исправьте меня, если ошибаюсь.
Каждый потенциальный участник конкурса должен самостоятельно ознакомится к правилами публичной оферты. Что он и делает подавая работу.
Вы не часть администрации сайта и даже не участник конкурса что бы под каждым комментарием вставлять свои напоминания.
Права, конечно у Вас есть, но с моральной и этичной точки зрения, то что Вы делаете, как минимум, не профессионально. Пожалуйста, прекратите.
т.е. ознакомившись с правилами, где чётко прописано о недопустимости использования стоков, вы ставите галочку о принятии этих условий, а потом сознательно качаете клипарт и делаете из него этикетку — это и есть этично и профессионально?
Andrew, вы хотите получит уникальный дизайн или этикетку с элементами, которые вполне могут быть на соседней бутылке?
Обновлено описание конкурса - добавлен пункт касательно использования клип-артов/стоков.
Общий комментарий по предосталвенным на текущий момент работам:
После рассмотрение работ следует отметить, что конечные дизайны этикетки с бордовым и черным фоном очень напоминают стиль итальянских вин, поэтому лучше в качестве фона использовать светлые тона: белый, производные желтого, песочного, бежевого и т.д. Это косвенно отмечалось ранее в пункте Т.З. "Примеры этикеток, которые нравятся".
Определнные мысли по конкретным работам:
Саид Иманов от 20 ноября в 23:23
Нравится общее стилистическое исполнение, однако, не учтены обязательные требования касательно герба.Работа Олег Махно от 21 ноября в 01:35
- N имеет опасное "совпадение", такого следует избегать
https://banner2.kisspng.com/20180613/ho/kisspng-nespresso-business-logo-nestl-5b212185bb91a5.0118985615288979257683.jpg
https://www.logolynx.com/images/logolynx/22/22565ce980bf3291cbff7bd7471d74b1.jpeg
- Общий стиль желтого варианта оцениваем положительно, конечно требует доработки.
Александра Матвиец от 21 ноября в 09:32
Сложно оценивать, т.к. черный вариант - мимо.
Юлия Подлозная от 21 ноября в 15:37
Если забыть об клип-артах работа этого же исполнителя от 20 ноября в 17:40 воспринимается визуально гармоничнее: цвет, шрифтовые решения, вензеля рамки/герб (стоковые).
Добрый вечер, Андрей. Спасибо за обратную связь. Касательно элемента N, если Вас смущает данный элемент его можно заменить. Данный символ был составлен при помощи шрифта, и немного доработан. При необходимости скину исходник самого шрифта. Касательно этикетки цвета "шампань", готов доработать.
Тут скорее общие традиции стиля этикеток основных Grand Cru Classé вин классификации 1855 года. Поэтому мы и давали ссылки в т.з. на близкие по духу вина.
Учитывая, что данное вино будет распространяться по Европе и Китаю, эксклюзивно, как знак внимания, уважения, подарок для бизнес партнеров, мне пришлось изучить специфику страны восходящего солнца, и я бы хотел поделиться с Вами своим наблюдением. В Китае внимательны к оформлению, и цвет играет очень большую роль, как пример Инь Янь, Фэн-шуй. Такие цвета как красный, желтый, чёрный, зелёный, белый имеют определенное значение, и оно отличается от европейских. Желтый, красный и зеленый считаются цветами, которые способны приносить удачу, богатство. Желтый цвет является символом императорского величия и высшей власти. Черный цвет считается цветом неба и символизирует таинственность, мистику и темноту. Белый цвет связан в сознании китайцев со смертью и похоронами. Так как вы ориентированы на Европу и Китай, возможно стоит выпустить один нейтральный цвет, или два разных но подходящие к традициям стран? Решение за Вами.
В описании проекта присутствуют цвета "красный(бордовый)", "золотой", "чёрный", с которых и комбинируют этикетку) .
К чему был этот последний вопрос.
Было бы хорошо ставить оценки работам, чтобы понимать куда двигаться
Лого дали только для примера уровня детализации оцелота, которая устраивает.
Использовать само лого нет необходимости.
Саид Иманов от 21 ноября в 23:38
- Исполнение герба, винтаж, символы биткоина и бесконечности смотрятся классически приятно.
- Правильно ли понимаем, что в работе от 21 ноября в 23:45 показывается идея с дебоссингом/ембоссингом?
- Герб смотрится закончено, но из т.з. отсутствует латинская буква N (не ясно, как будет выглядеть композиция при ее появлении). Можно рассматривать любые варианты.
- Просим добавить вариант этикетки "без выноса в натуру". Просто 2Д.
Ирина Пономаренко от 22 ноября в 02:15
- Сложно оценивать, т.к. бордовая бэк. См. комментарий от 21 ноября в 17:02
дебоссингом/ембоссингом -- да, правильно. Как вариант.
Над остальными пунктами поработаю. Спасибо
И если не сложно, пишите, пожалуйста, комментарии мне в личные сообщения, если они касаются конкретно моей работы, а не общие комментарии для всех участников. Спасибо.
Это конкурс, а не личный заказ.
Таким образом Вы получите привилегию общаясь с заказчиком на прямую и смысл конкурса теряется
Вы о чем?)) В конкурсе есть возможность под конкретной работой написать комментарий, а не в обсуждение. И комментарий получит только дизайнер который подал работу. Я это и имел ввиду . Зачем писать всемч, если касается конкретной работы. Мне к примеру не интересно какие правки Вам нужно внести
У меня есть претензии к конкретному исполнителю подавшему работу на конкурс около 16 часов. СЛАБО самому придумать морду животного?! Я думаю, коллеги это, очевидный, плагиат. Сравните мой рисунок, который я отправил в 12.00 и рисунок того же животного тов. Бурлаковым. Не порядочно, по крайней мере по отношению к коллегам. Не то что бы жалко, но конкурс - есть конкурс.
Согласен, сходство есть.
Но!
Морда срисована с фотографий, коих в инете полно, до и коты как бы на одно лицо ))) Увы, но момент отрисовки работы, Вашу я даже не видел.
Приношу свои извинения, если причинил душевные страдания, но это всего лишь сходство, не более.
Я косвенно обращался к тов. Бурлакову. Я, в большей мере, обращался к коллегам, коим Вас, уважаемый, после содеянного, не считаю!
- Отклонили варианты, которые не подходят по стилю или этическим причинам, а также предыдущие версиии уже обновленных работ тех же авторов.
- Пожелания исполнителям указали в комментариях к конкретным работам.
Я бы тоже попросил прокомментировать доработки по гербу, которые внёс по Вашей просьбе и вариант с красным гербом. Спасибо
Хотим поблагодарить за активное участие, разнообразность работ, актуальные и смелые решения.
Во избежание недопониманий, подчеркиваем, что комментарии, дополнительные вопросы и пожелания отправляются конкретным участникам. В случае если по нашему мнению на данном этапе конкурса работа не требует актуализации, то комментарии не отправляются.
Предыдущие варианты работ тех же участников и работы по нашему мнению не подходящие по стилю отклоняются.
2 слева! Работа Саида. Все гармонично подобрано, ничего не выпадает из общей концепции. Стильно, солидно, дорого. Удачи.
Простите за откровенность......Все хороши, но "дороговизны" не хватает всем...как-то просто...Это сугубо мое мнение.
Да просто на вкус и цвет товарищей нет 😊 какая-то работа не обязана всем нравиться, правильно😉
не хватает натуральности, дорогой печати и форм, может, прорисовки?
Скорее даже - не на конкурс. В индивидуальном проекте с гарантией как-то лучше получаются такие штуки)
#2 конечно! Саид, суперская ювелирная работа в том числе со шрифтами, удачи!)
Сидеть и размешлять о том как должно быть, чего не хватает, здорово конечно, но где ваша заявка, с той самой работой о которой пишите, чтобы дорого и прекрасно? Мне на самом деле не интересно выяснять ))) просто в этом конкурсе слишком много разговоров о том как надо и так мало достойных заявок.
Не к вам было обращение.
А вот пустословия в комментах много, да. Что и подтверждает отсутствие аргументации в пользу мнения о "ювелирности". Буд-то из одной конторы все строчите в пользу вашего варианта. Всех мамок позвали?
У меня есть коллега иллюстратор по гравюрам и гербам, мы бы рискнули, если бы вовремя заметили этот интересный конкурс
я не считаю что мой лучший, более того, есть пару вариантов которые почему то не получили оценку, хотя отличные.
Но писать про то что у меня есть иллюстратор, да мы бы могли, но не успели... смешно!
Обсуждения о том что не хватает и как должно, как говорить о вкусе вина в бутылке, которую не открыли. Не достаточно насыщенный вкус ))
Задали вопрос, я прямо ответил "где моя работа".
Зачем тогда спрашивать "где ваша работа" !?
Смешно читать/видеть лесть инстинктивно гормональных дизайнеров, вчерашних кассирш из АТБ
Чем цитатки репостить из пабликов, лучше уроки по дизайну посмотри, может научишься обосновывать свое мнение ювелирное
Простите за откровенность......Все хороши, но "дороговизны" не хватает всем...как-то просто...Это сугубо мое мнение
Супер замечание Татьяны! Я о том же! Портвейн за 30 грн точно ту же этикетку имеет
По задумке качественный материал, фактурный, тиснение золотом... Это все даст тот лоск которого на распечатке приклеенной к бутылке не видно. Дороговизна не всегда в вензелях и награможденной композиции.
Все молодцы, все хорошо потрудились, но не могу понять организатора конкурса зачем выставил фото и нашел в роли участников фокус группу для голосования что повлекло за собой дискуссию! 😲
Спасибо всем участникам за прекрасные работы!
Суть в том, что конкурс реально удался. Было предоставлено огромное количество работ, полностью разных по стилю, содержанию и техническому исполнению. Это позволило выявить авторов, с которыми хотелось бы поработать в дальнейшем.
Выбор победителя был сложен и обусловлен не только личным восприятием, но и множеством других технических факторов.
Многие работы выглядели красиво на экране, но при простом переносе (без DPI, дебоссинга и т.д.) на бутылку терялись, а некоторые, наоборот, раскрывались. Отдельные работы выглядели очень проработано и смело, но не было уверенности, что сможем их "вытащить" в общем стиле презентации.
В случае, если бы со старта был выбран один исполнитель, даже с другим бюджетом, это лишило бы нас возможности увидеть прекрасные идеи, варианты исполнения и разнообразие решений.
Очевидно, что для конечного варианта этикетки, будет необходима дальнейшая проработака деталей, возможно привлечение геральдистов и еще много нюансов, но фундамент стиля заложен.
Отдельное спасибо за конструктивную дискуссию!