263 

ЗаказчикиЛариса Шурига

Вы заказчик? Предложите Ларисе работу над вашим следующим проектом. Фрилансер? Зарегистрируйте профиль и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Киев, Украина
6 месяцев 6 дней назад
возраст 33 года
на сервисе 5 лет
5208 место из 169464
13 проектов завершено
24 проекта всего
2 Сейфа завершено

Резюме

Шурига Лариса Александровна

Дата рождения: 10 июля 1986 (31 год)

Город: Киев

Телефон: 0685520770, 0955221877

Эл. почта: [email protected]

Семейный статус: в разводе, воспитываю ребенка (девочка, 3 года)

Портфолио: https://docs.google.com/document/d/1NRwts9OnAp6aNtJdw6YsCKuM8tfjPjAsxM6hE-eSVxY/edit 

Цель

Реализация творческого потенциала, повышение профессионализма, финансовый рост

Опыт работы

1. Главный редактор

С 05.2014 по сегодняшний день (3 года)

DataReview.info (Информационный сайт об аналитических технологиях)

Создание контент-плана, разработка маркетинговых стратегий, подбор журналистов (в подчинении 5 человек), SEO-адаптация сайта, ведение переговоров с рекламодателями и партнерами, администрирование и продвижение страниц в соцсетях, анализ посещаемости и поведения пользователей при помощи Google Analytics и Яндекс.Метрики, запись интервью, посещение тематических конференций и т.д.


2. Журналист

с 11.2013 по 03.2014 (4 месяца)

Facenews.ua (Новостной интернет-ресурс)

Перевод иностранных СМИ, написание авторских материалов


3. Журналист

с 09.2013 по 11.2013 (2 месяца)

Sockraina.com (Новостной интернет-ресурс)

Запись интервью, написание новостных материалов с комментариями политиков и экспертов, а также авторских статей.


4. Переводчик, диктор

с 01.2012 по 09.2013 (1 год 8 месяцев)

Телеканал «Jewish News One» (СМИ)

Перевод новостных статей из англоязычных источников, закадровая озвучка. По совместительству редакторская работа

Образование

Национальный авиационный университет, Факультет лингвистики и перевода, г. Киев.

Дополнительное образование

2007г. – Тренинг личностного роста в корпорации «Бизнес Мастер»

2010 г. – Школа синхронного перевода «Трис»

2012 г. – Тренинг от телеканала «Jewish News One», постановка голоса, усовершенствование дикторских навыков

Профессиональные навыки

Навыки работы с компьютером, ПО

  • Adobe Photoshop 

  • Google Analytics 

  • Google AdWords 

  • Яндекс.Директ 

  • Яндекс.Метрика 

  • Wordpress 

  • Верстка сайтов в CSS

Английский — свободно читаю, перевожу, пишу, но разговорную речь давно не практиковала.

Отзывы о выполненных проектах 13

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Отличный заказчик, всегда на связи. Оплата так, как и договаривались - совершена во время. Приятно работать с такими людьми. Рекомендую.

Юлия П. Юлия Пустовая | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

С Ларисой приятно работать даже без детального ТЗ. Заказчик весьма контактный и лояльный. Рекомендую!

Евгений М. Евгений М. | Ответный отзыв

6 июля 2016 100 ₴
Рерайт статьи

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Лариса - отличный заказчик. Оплата, постановка задачи, требования и контактность на запредельном уровне! Надеюсь на сотрудничество в будущем.

Roman V. Roman Vorobei | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Легко нашли контакт с заказчиком. Оплата вовремя. надеюсь на дальнейшее сотрудничество

Ярослав Н. Ярослав Нагорний | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Всё классно. Хороший во всех отношениях заказчик. Было приятно работать.

Максим Устинов Максим У. | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Сотрудничеством с Ларисой остался доволен. Постоянная связь, мгновенная оплата и четкие требования. Рекомендую к сотрудничеству!

Юрий Бессмертный Юрий Б. | Ответный отзыв

19 февраля 2016 500 ₴
Верстка на Wordpress

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Сотрудничеством доволен. Как всегда четко поставлена задача и моментальная оплата. Приятно работать.

Сергей К. Сергей К. | Персональный Персональный проект | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Сотрудничеством доволен. Четко поставлены задачи, всегда на связи, моментальная оплата. Всем рекомендую. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Сергей К. Сергей К. | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Все, как и в предыдущий раз, на высоте. Рекомендую.

Олег Гучок Олег Г. | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Лариса - отличный заказчик. Оплата, постановка задачи, требования и контактность на высоте! Рекомендую к сотрудничеству.

Олег Гучок Олег Г. | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Лариса - заказчик, приятный во всех отношениях! Задание четкое и понятное, оплата своевременная, заказчик всегда на связи, вопросы, предложения - все непременно рассматривается и обсуждается. Для меня это не только возможность поработать над реальным и интереснейшим проектом, но и реализовать себя как раз в той области, на которую я делала профессиональную ставку. Очень важно для меня и то, что Лариса - настоящий профессионал своего дела, поэтому как редактор одновременно направляет работу в нужное концептуальное русло и дает возможность для творчества. Продолжаю с удовольствием сотрудничать!

Елизавета Ф. Елизавета Филиппова | Ответный отзыв

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Лариса – редактор-профессионал, с которым комфортно работать, целеустремленный и надежный заказчик.
Мне приятно участвовать в интересном проекте (datareview.info), потому что мои переводы будут прочитаны людьми, а не станут просто частью SEO.
Адекватные сроки выполнения.
Своевременная оплата.

Продолжаю сотрудничество. Рекомендую.

Станислав П. Станислав Петренко | Ответный отзыв

16 сентября 2014 50 $
Верстальщик на wordpress

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Лариса корректно ставит задачи и детально уточняет детали если что то не понятно. Оплатили сразу же после проверки. Буду рад и дальше работать с вами. Проект успешно завершен. Можно смело сотрудничать и не переживать что останетесь обманутыми.

Иван Палийчук Иван П. | Ответный отзыв

Активность

  Последние опубликованные проекты
Открыт
Срочный перевод инструкции к телефону
200

дек

2016
Интервьюер
800

ноя

2016
Работа с отзывами покупателей

окт

2016
Рерайт-перевод статьи о бизнес-аналитике
200

июн

2016
Рерайт статьи
100

июн

2016
Литературный перевод научно-популярной статьи
300

июн

2016
Верстка мобильной версии сайта
700

апр

2016
Написать рекламный текст на основании имеющихся материалов
200

апр

2016
Верстка на Wordpress Персональный проект
500

фев

2016
Верстка сайта (шаблон вордпресс)
400

янв

2016