Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your contest and choose the most liked work from the submissions!

Label design for lemonade

Translated5000 UAH
Label


Additional conditions

Viewing contest entries is available to all participants


The use of stock images and AI is prohibited
Client
Taras Cheterbuh
Ukraine Lvov
 3  0  2
Tags
  • corel draw
  • Живопись и графика
  • дизайн етикетки
  • дизайн поліграфії

Translated
Contest translated automatically. Show original
Contest shown in original language. Translate

"Company Name:
TM "Lviv Lemonade"


Company Activity:
"Production and trade of sweet carbonated water"

Product/Service Description:
Drinking water, artesian

Target Audience Profile:
income level - average, above average

Sales Regions:
all of Ukraine

List the nearest competitors:
Coca-Cola, Biola, Zhivchik, Fanta

Brand Name on the Product:
Lviv Lemonade, Lviv Lemonade Raspberry Flavor, Lviv Lemonade Pear Flavor.

Price Segment:
average+

Duration of Product Presence in the Market:
new product

List the formats of labels on which the design concept will subsequently be distributed:
1.5 liters


Formulate the main task of the label design:
The design should be original and stand out from the general competitive environment,
be noticeable on the shelf and easy to remember, evoke trust in the product


Style in which the label should be executed:
Consistency of style, visual image/color scheme/fonts and other graphic
elements of the visual series both individually and as a whole should be trendy, preferably in modern Lviv style and associate with this city.
Craft design is welcome!

(For example, like the craft design of “LVIV CHOCOLATIER”, “LVIV PIES”,
“Lviv 1715”, “LVIV COFFEE MINE”).
Interpretation of Lviv of the 19th century into modernity (For example, Holdytg !FEST.) (as an example)

ATTENTION!
these examples are provided only for explanation purposes and should not be used for copying.

With a focus on the elite segment of the global market for bottled water brands.

The lemonade label should not resemble the existing line of mineral water!


Example of what is liked:
Royal Club

Printing Method:
Rotogravure

Base Colors:
at the designer's discretion, tasty colors reflecting the character of the product and with a twist
of legends and history

Fonts:
The inscription «Lviv Lemonade» «Lviv Lemonade Raspberry»


Bottle Color:
Transparent, but remains at the designer's discretion

Water Color:
Corresponding to the name

Lightness, minimalism, and conciseness are welcome!


View of the bottle in the attachment


"Название компании:
ТМ "Львівський лимонад"


Род деятельности компании:
"Производство и торговля сладкой газированной водой"

Описание продуктов/услуг:
Вода питьевая, артезианская

Портрет целевой аудитории:
уровень достатка - средний, выше среднего

Регионы продаж:
вся Украина

Укажите ближайших конкурентов:
Кока-кола, Біола, Живчик, Фанта

Название торговой марки на продукте:
Львівський лимонад, Львівський лимонад смак Малина, Львівський лимонад смак Груша.

Ценовой сегмент:
средний+

Продолжительность присутствия товара на рынке:
новый продукт

Перечислите, на каких форматах этикетки будет впоследствии разноситься концепт дизайна:
1,5 литра


Сформулируйте основную задачу дизайна этикетки:
Дизайн должен быть оригинальным и выделяться из общего ряда конкурентной среды,
быть заметным на полке и легким для запоминания, вызывать доверие к продукту


Стиль, в котором должна быть выполнена этикетка:
Выдержка стиля, визуальный образ/цветовая гамма/шрифты и другие графические
элементы визуального ряда как по отдельности, так и в целом, должны быть в тренде, желательно и в современной львовской стилистики и ассоциироваться с этим городом.
Крафтовой дизайн приветствуется!

(К примеру, как крафтовый дизайн “ЛЬВІВСЬКА ШОКОЛАДНИЦЯ”, “ЛЬВІВСЬКІ ПЛЯЦКИ”,
“Львівське 1715”, “ЛЬВІВСЬКА КОПАЛЬНЯ КАВИ”).
Интерпретация Львова ХІХ ст под современность (К примеру Холдытг !FEST.) (как пример)

ВНИМАНИЕ!
эти примеры приведены только с целью объяснения, и не должны быть использованы для копирования.

С ориентировкой на элитный сегмент мирового рынка торговых марок питьевой воды.

Этикетка лимонада не должна перекликаться с существующей линейкой минеральной воды!


Пример что нравится :
Royal Club

Способ печати:
Роторгравюра

Базовые цвета:
на усмотрение дизайнера, вкусные цвета, отражающие характер продукта и с изюминкой
легенды и истории

Шрифты:
Надпись «Львівський лимонад» «Львівський лимонад малина»


Цвет бутылки:
Прозрачный, но остается на усмотрение дизайнера

Цвет воды:
Соответствующий названию

Легкость, минимализм, лаконичность приветствуются!


Вид бутылки в приложении




Update #1 from 29 August 2017, 18:17

Label size with counter-label – 87x290 cm

Размер этикетки с контрэтикеткой – 87х290 см


Update #2 from 29 August 2017, 18:19

Sorry :
Label size with counter-label – 87x290 mm

Извиняюсь :
Размер этикетки с контрэтикеткой – 87х290 мм


Update #3 from 30 August 2017, 11:55

Hello to all participants!

There is also important information:
The design should emphasize that:

  1.  sugar-free
  2. minimum calories

Всем участникам здравствуйте !

Еще важна информация :
В дизайне должен быть сделан акцент на то что :

  1.  без сахара
  2. минимум калорий

Update #4 from 5 September 2017, 16:22

Hello dear freelancers, there are no strong robots yet, but the competition is coming to an end, so
I wish you inspiration and would like to see the winner! Good luck to everyone!

If you have any questions, feel free to write)

Здравствуйте уважаемые фрилансеры , пока что сильных робот нету , но конкурс подходит к завершению, по этому
желаю вам вдохновения и хотелось бы увидеть победителя! Удачи всем!

если есть какие то вопросы ,не стесняйтесь, пишите)

Applications 1

Application viewing is only available registered users.

Winning work Mikhail Nerianov

Михаил ответственно подошел к данной работе, прочитал и проанализировал предоставлено Тз,
и в конечном итоге представил идеально вариант этикетки лимонада, на 100% соответствующим нашему ожиданию, что подтверждает профессиональность Михаила. Прекрасная робота! Большое спасибо за участие в конкурсе!