Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your contest and choose the most liked work from the submissions!

Label Design

Translated1500 UAH
Label


Additional conditions

Viewing contest entries is available only to the client


The use of stock images and AI is prohibited
Client
Konstantin Kurennoy ТОВ "МЕРА ГРУПП"
Ukraine Odessa
 14  0  5

Translated
Contest translated automatically. Show original
Contest shown in original language. Translate

Company name: LLC "MERA GROUP"


Company activity: Import of aluminum-bitumen tape for roof repair


Product/service description: aluminum bitumen tape for roof repair, supplied in rolls 


Target audience portrait: Foremen, people who constantly repair roofs, private individuals who want to do repairs themselves.


Sales regions: Ukraine


List the nearest competitors: AQUATAPE/SOUDAL/NICOBAND/RS TAPE/


Describe the main competitive advantages: material thickness 1.5mm, 20-year warranty, ease of installation, very sticky on any surface 


Product description:

Purpose

 

— Sealing roof joints and skylights;

— Immediate sealing of cracks and leaks;

— Sealing connections of roofing elements and gutters;

— Corrosion protection and sealing of welds;

— Sealing of air conditioning and ventilation systems.

General properties of the non-curing sealant 

 

— Good adhesion to metal, glass, concrete, wood, and brick;

— Resistant to climatic factors, UV radiation;

— Maintains working properties over a wide temperature range from -40°C to +160°C;

— Provides prompt sealing;



Brand name on the product:"RoofTape"


Price segment: medium



Advantages of our product: quality/20-year warranty


What benefits come from purchasing the product? reliability, quality


Is the label being created for the first time or do you want to update an existing one? first time


List the formats in which the label design concept will subsequently be distributed: tif, pdf, jpeg, corel


Formulate the main task of the label design: stand out on the shelf, ease of use in the form of several photographs,  


Style in which the packaging should be executed: it should be clear where it is used and how 


Basic colors: Rich orange 


What information must be included on the front of the packaging? product description 


Are there mandatory graphic and text elements to be used (photos, texts, images, drawings)?


In what format do you want to receive the source material? tif, pdf, jpeg, corel

there are photos of competitors, NICOBAND fits the concept better, 

the label will be printed with a diameter of 10cm and 15cm.

you also need to add a phone number with the text 0 800 757 157 Calls within Ukraine are free!/ Importer LLC "MERA GROUP" these inscriptions should be in small print.

 


Название компании:ООО "МЕРА ГРУПП"


Род деятельности компании: Импорт алюминиевой-битумной ленты для ремонта кровли


Описание продуктов/услуг: алюминиевая битумная лента для ремонта кровли, поставляется в рулонах 


Портрет целевой аудитории: Прорабы, люди которые ремонтируют кровлю постоянно, частные лица которые хотят сделать ремонт самостоятельно.


Регионы продаж: Украина


Укажите ближайших конкурентов: AQUATAPE/SOUDAL/NICOBAND/RS TAPE/


Опишите основные конкурентные преимущества: толщина материала 1,5мм, гарантия 20лет,простота монтажа, очень липкая на любой поверхности 


Описание продукта:

Назначение

 

— Герметизация примыканий кровли и мансардных окон;

— Немедленная герметизация трещин и течей;

— Герметизация соединений элементов кровли и водостоков;

— Антикоррозионная защита и герметизация сварных швов;

— Герметизация систем кондиционированния и вентиляции.

Общие свойства неотверждаемого герметика 

 

— Хорошая адгезия к металлу, стеклу, бетону, дереву и кирпичу;

— Устойчив к воздействию климатических факторов, УФ-излучению;

— Сохраняет рабочие свойства в широком интервале температур от -40°С до +160°С;

— Обеспечивает оперативную герметизацию;



Название торговой марки на продукте:"RoofTape"


Ценовой сегмент: средний



Преимущества нашего товара: качество/гарантия 20лет


Какие выгоды от покупки продукта? надежность, качество


Этикетка создается впервые или вы хотите обновить существующую? впервые


Перечислите, на каких форматах этикетки будет впоследствии разноситься концепт дизайна: tif, pdf, jpeg, corel


Сформулируйте основную задачу дизайна этикетки: выделятся на полке, простота применения в виде несколько фотографий,  


Стиль, в котором должна быть выполнена упаковка: должно быть понятно где она используется и как 


Базовые цвета: Насыщенный оранжевый 


Какая информация должна быть обязательно указана на лицевой стороне упаковки? описание продукта 


Есть ли обязательные к использованию графические и текстовые элементы (фотографии, тексты, образы, изображении, рисунки)?


В каком формате вы хотите получить исходный материал?tif, pdf, jpeg, corel

есть фотографии конкурентов из них больше подходит по концепции NICOBAND, 

этикетка будет печататься диаметром 10см и 15см .

также нужно добавить номер телефона с надписью 0 800 757 157 Звонки по Украине - бесплатные!/ Импортер ТОВ "МЕРА ГРУПП" эти надписи должны быть мелким шрифтом.

 




Update #1 from 2 June 2017, 17:53

The color of the packaging may vary at the Freelancer's discretion. 

цвет упаковки может быть разный на усмотрение Фрилансера. 

Applications 5

Application viewing is only available registered users.

Winning work Yuliya Zhukova

Спасибо за работу все подошло! Буду обращаться.