Naming for a chain of stores selling suitcases, bags, and backpacks
A competition has been organized for naming what? the company
Company's area of activity: Retail trade in suitcases, bags, backpacks, and everything for travel
Description of products/services: Suitcases, bags, backpacks, and travel accessories in the mid-range price category and above.
Distribution channels and sales geography: Ukraine, online store, physical store network
Target audience portrait: The target audience is blurred, as the assortment includes both youth backpacks and suitcases priced above average
Existing or proposed positioning: No
Closest competitors:
Main competitive advantages of the company: European brands, service with a two-year warranty, physical stores in Kyiv and other cities
Is there a creative concept (what should the name mean)? No
Is it allowed/welcomed to tie the name to the owner's surname/name, geographical location, area of activity, or another keyword (please specify)? Tying to the owner's name is not allowed
Options with geographical location, area of activity, etc. will be considered
Can the name be a neologism (new form)? Yes
Language of writing? English
Number of words in the name: 1 or 2 words maximum
Is trademark registration planned? Yes
Will a domain registration be conducted with the chosen name? Yes
Must the domain name exactly match the name in English letters? Yes
In which domain zones is registration planned?
- .com
- .ua
- .com.ua
Please provide any additional information you consider important.
The name should be simple, easy to pronounce, and easily perceived by ear.
When pronounced, there should be no questions about the spelling.
The name may be related to travel.
Организован конкурс на нейминг чего? компании
Род деятельности компании: Розничная торговля чемоданами, сумками, рюкзаками и всем для путешествий
Описание продуктов/услуг: Чемоданы, сумки, рюкзаки и аксессуары для путешествий ценовой категории от средней и выше.
Каналы распространения и география продаж: Украина, интернет-магазин, физическая сеть магазинов
Портрет целевой аудитории: ЦА размытая, так как в ассортименте присутствуют как рюкзаки для молодежи, так чемоданы с ценой выше среднего
Существующее или предполагаемое позиционирование: Нет
Ближайшие конкуренты:
Основные конкурентные преимущества компании: Европейские бренды, сервис с гарантией два года, физические магазины в Киеве и других городах
Существует креативная концепция (что должно означать название)? Нет
Допускается/приветствуется ли привязка названия к фамилии/имени собственника, географическому месту, сфере деятельности, другому ключевому слову (укажите)? Привязка к имени собственника не допускается
Варианты с географическим местом, сферой деятельности и тд рассмотрим
Может ли название быть неологизмом (новоформой)? Да
Язык написания? английский
Количество слов названия: 1 или 2 слова максимум
Планируется ли регистрация торговой марки? Да
Будет ли проводиться регистрация домена с выбранным названием? Да
Имя домена должно в точности повторять название английскими буквами? Да
В каких доменных зонах планируется регистрация?
- .com
- .ua
- .com.ua
Укажите любую дополнительную информацию, которую вы считаете важной.
Название должно быть не сложным, легко произносимым, легко восприниматься на слух.
При произношении у человека не должно возникать вопросов по написанию.
Название может быть связано с путешествиями.
We would like to clarify the details, as many titles do not quite meet our expectations.
Please think carefully before publishing titles such as MisterSumkin, BAGBAG, etc., and publish only if you are truly confident that the title is strong.
There have been a lot of responses with all possible variations of the word Baf
Хотели бы уточнить детали, так как многие названия не совсем соответствуют нашим ожиданиям.
Пожалуйста, хорошо подумайте прежде чем публиковать такие названия как МистерСумкин, BAGBAG и тд и публикуйте только если действительно уверены в том что название сильное.
Пришло очень много откликов со всеми возможными вариациями со словом Baf
*With the word Bag, let's try to move in a more abstract direction.
What should not be used: fashion, style, suitcase, underscores, hyphens, numbers, trip kit, voyage, writing a capital F at the end or in the middle of the naming as well as its doubling, the word clutch in all possible variations, star, the word leather in all languages, naming in the Italian and Spanish manner.
Further explanations regarding the rather unusual evaluation system of the competition will be published)
*со словом Bag, давайте попробуем двигаться в более абстрактном направлении.
То что не стоит использовать: мода, стиль, чемоданчик, нижние подчеркивания, дефисы, цифры, trip kit, voyage, написание большой F в конце или середине нейминга а так же ее удвоение, слово клатч во всех возможных вариантах, star, слово кожа на всех языках, нейминг на итальянский и испанский манер.
Далее будут опубликованы некоторые объяснения касаемо не совсем обычной системы оценивания конкурса)
Regarding the somewhat unusual evaluation system of the contest.
I would like to say that since we are an existing company, the options go through several stages of evaluation by several different people.
Strangely enough, at the moment the options are either unassessed or simply not reviewed, or they are good and are under consideration by the management.
As again, it is not decided by one person)
Units are assigned only so that you have the opportunity to see that the option has been considered and to replace it with another if desired.
I fully understand the aspect of demotivation due to a one-star rating or the complete absence of a rating, and we will try to change the system in the near future.
For now, in this contest, it is better to focus not on the evaluation system, but on the brief and comments on the work.
If you have any questions, you can write in the discussion thread or directly in private messages, I will respond promptly to everything)
По поводу не совсем обычной системы оценивания конкурса.
Хотелось бы сказать что что так как мы уже существующая компания, варианты проходят несколько ступеней оценки у нескольких разных людей.
Как ни странно, на данный момент варианты без оценки либо просто не просмотренные, либо неплохие и находятся на рассмотрении у руководства.
Так как опять же, решает не один человек)
Единицы ставятся только чтобы у вас была возможность увидеть что вариант рассмотрен и по желанию заменить его на другой.
Я прекрасно понимаю аспект демотивации из-за оценки одной звездой или вовсе отсутствия оценки и мы постараемся изменить систему в ближайшее время.
Пока что в данном конкурсе лучше ориентироваться не на систему оценивания, а на бриф и комментарии к работе.
Если у вас останутся вопросы, можете написать в ветку обсуждений, либо непосредственно в личные сообщения, я оперативно на все отвечу)