Purpose of developing the label:
A label needs to be developed for the new Premium soy sauce under the TM "Izobiliti". This product complements the line of soy sauces under this TM.
We are not changing the bottle, please show all designs on the bottle. For your convenience, a photo of the bottle without a background for placing the label can be found at the link.
However, you can change the size of the label.
The logo also remains unchanged.
Source materials for work:
https://drive.google.com/drive/folders/15LOH4fEj6FkwY_9xX07N89WFeQ1uSFwF?usp=sharing
We respond to all questions as quickly as possible, feel free to ask! 🙂
Product description for which the label is required: The Premium soy sauce has a maximum natural taste, contains no artificial colors or flavors, and has no preservatives added.
Closest competitors: Classic Soy Sauce TM "Torchin", the link contains a photo of the competitor; against their design, we should look better, definitely expensive and interesting.
Brand name on the product: TM "Izobiliti"
Price segment of the product: Medium
Duration of the product's presence in the market: New product in this line
Advantages of your product: Naturalness
Is the label being created for the first time or do you want to update an existing one? (attach an image of the current label) For the first time
If the label is being developed for a specific packaging format, please specify the label dimensions:
Although we have products in this line with the same label sizes (in the folder at the link: https://drive.google.com/drive/folders/15LOH4fEj6FkwY_9xX07N89WFeQ1uSFwF?usp=sharing you will find in the Word file the dimensions of the knife for Teriyaki soy sauce, which is on the shelf; by the width of the knife, you can roughly determine the circumference of the bottle to which the label will be applied.
Again, you can look at the natural sizes in any ATB for Teriyaki soy sauce.
If a label template is being developed, please list the formats to which the design concept will subsequently apply: We do not limit you by format
Formulate the main task of the label design:
Premium expensive product with a natural taste
Technological information in a separate file in the folder at the link
Description in Ukrainian is mandatory
Soy sauce - in large letters, so the buyer does not have to read closely
Premium - in Latin letters
Also indicate on the front, but do not make a special emphasis: Volume: 200 ml
Indicate beautifully, legibly, drawing the buyer's attention; you can use graphic elements, icons:
- without the addition of colorants and preservatives
Style in which the label should be executed: The main thing is to emphasize the premium quality of the product; possibly use gold embossing; note that all our sauce labels under this TM have embossing.
Basic colors: At your discretion
Are there mandatory graphic and text elements to be used (photos, texts, licenses, images, drawings)? The logo, which we do not change, is presented in 2 color solutions depending on the color of the label
In what format do you want to receive the source material? ai, .cdr images are highly desirable in good quality; in the end, the final work: images not flattened, with the ability to change the text position and editable text not in curves, font separately, so it can be downloaded and installed.
Please provide any additional information you consider important.
Please write any of your questions
Wishing everyone success!
-
Nazarii Kapko 1 June 2020Доброго дня, Валентино! У мене виникло декілька запитань:
Перше: Чи могли б Ви надати більш якісне зображення пляшки для презентації, ічи можна презентувати на приблизно такій же пляшці (зразок пляшки надішлю в приватні повідомлення)?
Друге: Чи є можливість надати логотип у векторі?
Третє: Чи готові Ви купляти зображення на фотобанках?
Четверте: Чи дупускаєте невеликі зміни логотипу в плані кольору?
П'яте: В екселівському файлі інформація про соус "Класичний", використовувати її для етикетки соусу "Преміум"?
Шосте: Чи могли б Ви надати приклади робіт, які подобаються?
На даний момент все, буду очікувати на відповіді! -
Sasha Popov
2 June 2020
Добрый день, Назар, спасибо за вопросы:
1. На гугл диске более качественное фото нашей бутылки
2. Лучше в формате, в котором есть, мы это учтём
3. Нет, дополнительно не готовы
4. Нет
5. Да, используйте этот текст, в дальнейшем мы его поправим
6. Мы бы не хотели ограничиваться какими-то конкретно примерами работ
-
Maks K. 1 June 2020Де жа вю какое-то - https://freelancehunt.com/contest/razrabotka-etiketok-sousa-sweet-chili/3770.html
Если Кирилл Титов выиграл предыдущий Конкурс и Вы его там рекомендуете всем Заказчикам как лучшего - почему тогда "меняете руку" сейчас ? Пусть он Вам и делает всю линейку Ваших продуктов в одном своем стиле -если он Вам понравился больше всех остальных.
К чему Вам разнобой стилей? -
Sasha Popov
2 June 2020
Добрый день, я считаю каждый вправе выбирать формат работы, который комфортный конкретно ему, мы преследуем цель разнообразия выбора дизайнов, вот и всё, и неужели Вы удивлены тому, что каждый может размещать конкурсов на своё усмотрение, почему нет?
У Вас политика весьма странная, Вы обижены на что-то?
-
Maks K. 2 June 2020Мне не на что обижаться (сказал бы по-другому, но нельзя).
Мне абсолютно неприятно Ваше отношение к фрилансерам: в предыдущем конкурсе Вы не удосужились даже посмотреть работы участников (о чем свидетельствует пометка с перечеркнутым глазом у работ), не затруднили себя отметить эти работы звездами (от 1 до 5) - показав тем самым полное пренебрежение ко всем участникам и их работам (типа - не заслужившим даже 1 звезды).
Так что моя "политика" и "формат работы" целиком и полностью совпадают с Правилами этого сайта и нормами элементарного приличия и коммуникации - что для Вас, как Вы говорите, является "весьма странным" - отсюда и отсутствие нашего с Вами взаимопонимания.
Конечно - Вы имеете полное право преследовать свои - только Вам понятные - цели (абсолютно далекие от правил дизайна и маркетинга) - в этом Вас никто не может упрекать. Но поскольку Вы явно меньше разбираетесь в дизайне, чем фрилансеры на этом сайте - то данный факт Вам стоит не выпячивать во главу угла и с этой колокольни давать свои оценки, а наоборот - больше прислушиваться к профессионалам, раз уж Вы обратились к ним за помощью - к тому же Кириллу Титову, например - если Вы его в прошлом Конкурсе сочли лучшим из всех. Или всё-таки нет? )))) Вот в данном случае, я бы на его месте обиделся - всегда очень неприятно, когда Заказчик после работы с тобой, начинает искать других исполнителей. -
Sasha Popov
2 June 2020
Добрый день, Тамара, в папочке по ссылке Вы можете найти длину старой этикетки для понимания, диаметра бутылки, а к размерам этикетки нет привязки
-
Maks K. 2 June 2020К чему эти вопросы, Юрий? В предыдущем конкурсе Заказчик даже не посмотрел ни на одну работу (зачеркнутый глаз), не то что не оценив или не прокомментировав - сразу выбрав одного единственного участника с сомнительным дизайном - я за руку не ловил, поэтому о предварительном сговоре и подставном Конкурсе говорить не могу.
Но то, что этому Заказчику наплевать на все наши работы и Ваши "уточнения" - это однозначно. -
Sasha Popov
2 June 2020
Если Вы так внимательно изучили предыдущий наш конкурс, то Вы наверное уже видели ответ на вопрос касаемо просмотра работ, мы просмотрели каждую и выбрали интересную для нас, если Вы не можете похвастаться "Супер не сомнительным дизайном", просим не принимайте участие в данном конкурсе. Комментарии были написаны лично исполнителям, так что Вы не можете знать писали мы их или нет.
-
Maks K. 2 June 2020Просмотр работ Заказчиком отмечается данным сайтом - вплоть до времени их просмотра. Работы же, которые не были Вами просмотрены, отмечены перечеркнутым глазом - ДО СИХ ПОР - поэтому не надо врать, пожалуйста.
Естественно, при таком Вашем отношении к участникам, нет никакого желания участвовать в других Ваших конкурсах. -
Kirill T. 2 June 2020Довольно смелое заявление! "Глазик" означает лишь то, что работа была просмотрена в полноэкранном режиме. Конкурс был закрытым. Легко называть чей-то дизайн сомнительным при таких условиях. Я не видел в глаза ни Вашу работу, ни работы остальных дизайнеров. О вкусах не спорят.
Я был удивлён и рад что именно моя работа подошла заказчику. По сути это лотерея. Я несомненно уверен что были предложены классные работы от других участников и они объективно были хороши. Я не один раз проигрывал, даже в более технически сложных конкурсах, на которые приходилось тратить намного больше времени и чаще всего от заказчика я не получал ничего. Ни комментария, ни оценки, ни даже просмотра в полноэкранном режиме. Бывало что работа отклонялась просто так без слов и замечаний. Но при всём этом я не бежал в другой конкурс и не жаловался там на то как всё плохо и не строил теории заговора. Когда заказчик оказывается недобросовестным - это видят все, а не лишь один человек. Поступают жалобы, и если это правда, то заказчика банят.
К этому заказчику у меня нет никаких претензий. И думаю, не я один такой. Количество коментариев и обновлений к конкурсу говорит о том, что им не всё равно. И сложно обвинять таких людей в мошенничестве и в каком-то заговоре.
Проигрывать сложно, но не нужно возмещать обиду на других (если таковой место быть). В этом и суть конкурсов...
Желаю удачи и творческих успехов. -
Maks K. 2 June 2020С чем Вас и поздравляю, Кирилл! Я уже написал об этом в самом первом своем комментарии. Тут дело даже не в Вас - Вы всё правильно написали.
Как правило- все Заказчики, работающие со мной, впоследствии возвращаются ко мне напрямую - для продолжения работы - в том же стиле, тем же отношением, сроками, подходом и т.д, и т.п..
Здесь же - если Заказчика все устроило в Вашей работе, очень странно, что он не обратился опять к Вам (напрямую), а устроил очередной новый поиск другого исполнителя - в этом и заключается вся "сомнительность" работы, о которой я сказал. -
Nazarii Kapko 2 June 2020Я так розумію Ви про мою роботу. Тому відповім Вам. Я не дотримався всіх вимог презентації, саме тому робота і була відхилена.
Також хотів би попросити не вибудовувати теорії змови, тому що коли фрілансер, я наприклад, ставилю галочку "Отримувати сповіщення", я хочу читати запитання виконавців та відповіді замовника, щоб отримати більше інформації, і зробити кращу роботу, а не читати як хтось "обажений тому що його роботу не вибрали" висловлює своє обурення.
Якщо у Вас є претензії звертайтесь до замовника, або до адміністрації сервісу для з'ясування істини.
Дякую за увагу. -
Maks K. 2 June 2020Спасибо за разъяснения. Тем более странно - ставить звезды работе, не соответствующей ТЗ )))
Мой вопрос (уверен - интересующий ВСЕХ участников в рамках этого конкурса - чтобы сделать свои работы лучше) исключительно и ТОЛЬКО по теме данного конкурса - поэтому я его задал - и получил ответ. Всё.
Умозаключения по "теориям заговоров от обажених" ни меня, ни никого другого здесь не интересуют - об этом Вас никто и не спрашивал, и Ваши комментарии по этому поводу абсолютно неуместны и находятся ЗА пределами данного конкурса. Поэтому вместо этих своих ненужных советов - лучше почитайте Правила сайта, а если с ними не согласны - напишите в техподдержку. -
Sasha Popov
3 June 2020
Максим у нас нет желания вести с вами дискуссии, если есть претензии, прошу к администрации сайта, оценка была выставлена по просьбе исполнителя по причинам, которые мы обсудили ранее с ним лично.
-
Maks K. 3 June 2020"оценка была выставлена по просьбе исполнителя по причинам, которые мы обсудили ранее с ним лично. "
-------------------------------------------
без комментариев )))))))))))))) -
Sasha Popov
3 June 2020
Ещё раз для разъяснения Вам и чтобы было понятно всем участникам конкурса:
Выбор дизайна осуществляется путём опроса потенциальных покупателей и фокусс-группы, а не отдельно руководителем компании или мной.
Не всегда есть необходимость просматривать работу в полноэкранном режиме, бывает и так понятно, подходит нам работа или нет.
Каждый последующий проект будет представлен в виде конкурса, не всегда даже у тех победителей с предыдущих конкурсов есть время взяться за нашу работу.
Дизайнеров много, у нас много проектов, мы стремимся предоставить возможность каждому проявить себя в разработке продукта, почему бы и нет?
И напоследок, прошу Вас не отвечать на сообщения участников, адресованные не Вам.
-
Maks K. 3 June 2020Спасибо за разъяснения. (Надеюсь ЭТО сообщение было адресовано мне и я могу на него отвечать?) )))
Слава Богу, что до Вас наконец дошло то, о чём я Вам долдоню с самого начала. Очевидно, у Назара на мове это получилось более доходчивее для Вас.
Советую и в дальнейшем больше прислушиваться к советам дизайнеров, а не гнуть свою линию (изначально ошибочную и неправильную) - и всё у Вас будет хорошо.
Желаю успехов в Ваших конкурсах - с новым (правильным) отношением к дизайнерам и их работе. -
Sasha Popov
3 June 2020
Спасибо большое за то, что наставили на путь истинный нас неугодных)))
И Вам успехов и процветания, надеюсь больше не придётся "достукиваться" до таких непутёвых Заказчиков, как мы.
Попробуйте принять совет от нас не вмешиваться со своими советами в вопросы, адресованные не Вам, дайте возможность работать другим если сами не принимаете участие в конкурсе
-
Tamara Timoshenko 2 June 2020Вы бы хотя бы ставили оценки работам, чтобы люди знали что не зря трудились над дизайном. Нравится вам или нет.
-
Valentina Cheshko 3 June 2020Тамара добрый день, в каком смысле "зря трудились" или не зря? Получается оценка ради оценки, нельзя считать изначально то, что если дизайнер выставил работу, значит она априори зря если не была вынесена оценка.
Мы оцениваем если работа понравилась максимально, если есть какие-то замечания, ставим оценку ниже и в комментариях отмечаем, что конкретно понравилось, а что нет
Работы просмотрены, все замечания вынесены в обновлениях и касаются всех участников.
-
Nazarii Kapko 3 June 2020Валентино, відповім я, чому фрілансерам так важливі оцінки. Коли ти закидуєш роботу і їй ставлять 3/5 (в ідеалі ще й подають рецензію), відразу стає розуміння що щось потрібно міняти. Після того поаєш іншу вже роботу зі змінами і отримуєш 4/5 чи 2/5, і уже стає більше усвідомлення, в яку сторону рухатись, що більше подобається замовнику.
-
Nazarii Kapko 3 June 2020А ми в свою чергу будемо вдячня Вам за оцінки. Чим буде бідьше фідбеку від Вас - тим більше будемо трудитись ми, фрілансери, - тим кращий кінцевий продукт отримаєте Ви.
Гарного дня! -
Tamara Timoshenko 3 June 2020Получается заказчику не одна работа не понравилась и ему трудно поставить звездочку работам от 1 до 5. Как делают другие заказчики которые выставляют конкурс на лучшею работу. Это заказчик со своими коллегами обсуждаете наши работы. А тут мы сидим и думаем нравится или не нравится наша работа заказчику. И нужно ли делать еще работы чтобы быть в топе с остальными лучшими работами. И за чем писать комментарии по работам если мы стараемся делаем дизайн этикетки. Вот мне не интересно что заказчик скажите по моей работе. Это мой дизайн, я вижу этикетку так. А если вдруг заказчик выбрал мой дизайн, то я выслушаю его и сделаю правки по дизайну. А так не вижу смысла говорить дизайнеру об ошибках, где он старался думал делал дизайн этикетки.
-
Sasha Popov
3 June 2020
Не трудно, хотите знать наше мнение, вот, пожалуйста, Ваша работа не соответствует ТЗ, как предлагаете нам её оценивать?
-
Sasha Popov
3 June 2020
В обновлениях мы писали, чтобы все дизайны были размещены на бутылку для наглядности, так действительно сложно понять расположение элементов на этикетке, может лого уйдёт в бок и покупатель не поймёт чей соус?
-
Nazarii Kapko 3 June 2020Напевне все таки останнє питання - Чи будете Ви виставляти оцінки всім роботам? Для фрілансера 1/5 це теж оцінка, і жопоможе рухатись далі.
-
Sasha Popov
3 June 2020
Да, мы будем оценивать каждую работу, спасибо за совет.
Мы хоть и не впервые принимаем участие в конкурсах, но ранее не сталкивались с тем, на сколько важны оценки дизайнерам, речи такой не было.
Потому я Вас благодарю за замечание.
-
Tamara Timoshenko 3 June 2020Ели вам не трудно было бы то вы могли и поставить фото дизайна который вам нравиться, и не показывать дизайн конкурента. А дизайн конкурента я так понимаю , что такой дизайн вы бы не хотели видеть на своей бутылки для соевого соуса. Поэтому я вижу дизайн таким. Я вам сказала оценку от 1 до 5.
А оценивать мою работу вам а не мне, поставьте хоть 1 звезду хоть 2 звезды или 3 звезды, я сделаю выводы и буду делать лучше дизайн работы . Вы не до конца написали что конкретно хотите видеть на этикетки. Тем более вы написали размер этикетки любой, и цвета любые и нет конкретных цветов приоритете. Если вы не можете написать нормально что хотите от фрилансеров и не показываете ни каких образцов этикеток что вам понравилось. Мы тут причем. Я сделала дизайн таким, я так вижу.
А почему покупатель не поймет. Ваш логотип размещен строго посередине..Значит логотип будет виден покупателю или его нужно сделать еще больше, чтобы он в глаза бросался среди других конкурентов. Сделаем.
Ладно, я чувствую этот разговор надолго. Мы друг друга поняли.))))
Мне делать еще дизайн этикетки или нет )))))
Ахах чувствую что нет)))
Плохой результат тоже результат.
Так что будем стараться чтобы угодить заказчику))
-
Sasha Popov
3 June 2020
Мы благодарны Вам, за то, что Вы предоставили Ваше виденье дизайна.
Оценим Ваши работы обязательно, отдельно каждую, но в итоге все равно нужно будет показать этикетку на бутылке.
Если мы пишем "не нормально" у Вас есть возможность подать жалобу на проект в плане не корректного ТЗ.
"Мне делать еще дизайн этикетки или нет )))))
Ахах чувствую что нет))) " - Ваше право, отзывайте работу раз так чувствуете.
Тамара, у нас не конвеер, мы не сидим 24 часа в сутки выжидая новые дизайны, в рамках рабочего дня стараемся зайти и просмотреть, но не хватает времени уделить всем и каждому время.
Обязательно работы пересмотрим и оценим, но не надо выжидать от нас ежеминутной реакции.
-
Tamara Timoshenko 3 June 2020Неее не буду ни чего подавать мне это не надо. И отзывать не буду пусть весит.
Я понимаю вас. Я просто говорю чтобы вы выставляли оценки и все.
Хорошо, я поняла вас)))
