Рекомендуем к дальнейшей работе!
Purpose of developing the label: A new product requires the development of two labels under one concept (so that both products look cohesive) under the brand "Izobiliti", the logo remains unchanged, images are presented in two color solutions (for dark and light backgrounds)
Product description for which the label is required: These sauces of reddish hue represent a mixture of peppers (chili, sweet), a photo of the bottle with the product will be provided via the link.
Distribution channels and sales geography: ATB-market supermarket chain
Existing or proposed positioning: It should be noted that the product will have the names Sweet Chili Гострий and Sweet Chili Лагідний (the names and volume of 200 ml must be readable, the volume (units of measurement in Latin letters is mandatory)
Closest competitors: In this supermarket chain, competitors are not represented
Brand name on the product: TM "Izobiliti"
Product price segment: Premium
Duration of the product's presence in the market: New item in the company's assortment
Is the label being created for the first time or do you want to update an existing one? For the first time in existing sizes and shape.
If the label is being developed for a specific packaging format, please specify the label dimensions: 154х51 (source file in the attachment)
Formulate the main task of the label design: The label should look expensive, possibly using gold embossing
Style in which the label should be executed: At the designer's discretion
Base colors: Corresponds to premium design
Are there mandatory graphic and text elements to be used (photos, texts, licenses, images, drawings)? No
In what format do you want to receive the source material? .ai, .cdr, images separately, fonts separately, two source files with texts in curves for printing and with the possibility of editing.
The text part of the label does not matter, please focus your efforts and attention specifically on the designs.
The height of the cap with the skirt is similar to that on the bottle, do not tie to the color of the cap. You will also find a photo of the existing product on supermarket shelves (soy sauce) in the folder; new products will be in the same bottle.
For any questions, please write in discussions or personal messages, whichever is convenient.
Good luck to everyone, talented designers, and happy upcoming holidays!
Link to source files:
https://drive.google.com/drive/folders/1zOW3vYfkdg73ZUL6hv0xjf7mzd8KfKO_?usp=sharing
Hello, Designers!
In the folder on Google Drive, we added an example of Chili sauce, how the finished sauce will look, we will later add a photo of our sauce.
The bottle in which it will be exactly like in the photo of Teriyaki
Log in or register, to view the originalGood morning, Designers, we already see the work and would like to make some adjustments, we added our existing bottle and the view of the sauce, so that you display the label exactly on our bottle and simulate as if this very Chili is poured into the bottle, so the design looks more illustrative.
And the use of our logo is mandatory, please.
Wishing everyone success!
Log in or register, to view the originalРекомендуем к дальнейшей работе!
-
Iryna S. 13 May 2020Добрый день, Валентина. Если для концепта этикетки будут использованы стоковые имиджи, Вы готовы приобрести данные изображения в фотобанке?
-
Sasha Popov
13 May 2020
Добрый день, нет, не предполагаем, обычно если стоковые изображения использовались, они приобретались исполнителем в счет бюджета за работу.
-
Nataliia Hontarenko 14 May 2020Но изображения на строках с покупкой прав для коммерческого пользования могут стоить 2500 грн в год(по крайней мере на депозит фото такая стоимость за остальных говорить не буду незнаю) Как по мне это не очень выгодно для дизайнера
-
Wakan Wind 14 May 2020Достаточно ли этикетки в развороте чтоб вы увидели полностью её, или нужно показать на бутылочке?
-
Sasha Popov
14 May 2020
Добрый день, Александр, спасибо за вопрос, ответ: нет, обязательно показать на нашей бутылке и отобразить якобы в бутылке соус, я сейчас этот момент уточню в примечаниях к конкурсу
-
Wakan Wind 14 May 2020Добрый день! Хорошо бы если бы была уже готовая модель бутылка в 3D. Чтоб сконцентрироваться на самой этикетке...
-
Sasha Popov
14 May 2020
скоро отправим фото бутылки с соусом, чтобы на неё просто можно было наложить этикетку, 3д конечно было бы идеально))
-
Anna G. 14 May 2020Валентина, добрый вечер! Спасибо большое за полный объем информации и исходников для конкурса. Вы могли бы скрыть конкурсные работы для показа всем участникам? Чтобы они были видны только вам. Благодарю.
-
Sasha Popov
14 May 2020
Добрый, а почему? Не скрываем, чтобы участники видели примеры тех работ, которые нам нравятся и стремились к такому результату
-
Bogdan Prokofyev 14 May 2020Скройте, пожалуйста, работы учасников для общего просмотра.Давайте уважать авторство каждого фрилансера)
-
Liza Loginova 17 May 2020Валентина, здравствуйте. Хочу уточнить по названиям. Я правильно поняла, две этикетки, на одной название
Соєвий соус "Світ Чилі" Лагідний, а на второй Соєвий соус "Світ Чилі" Гострий? -
Yekaterina S. 18 May 2020Валентина, добрый день.
С названием на бутылке понятно, но есть 2 вопроса:
1. Это все таки соевый или нет?
2. В таблице правильно указано, что он для суши?
Спасибо! -
Yurii Nivenhlovsky 19 May 2020Валентина, добрый день.
Скажите пожалуйста, какие размеры бутылочки (диаметр, высота всей бутылки и высота горлышка). Это нужно чтоб более реалистично наложить этикетку на фото с бутылкой
-
Sasha Popov
19 May 2020
Добрый день, Юрий, в папочку в гугл диск загрузила фото со всеми размерами, вроде как то что Вам нужно было, но если вдруг нужно, в АТБ есть соевый соус Терияки ТМ "Izobiliti", бутылочка будет в точности такой же
-
Yekaterina S. 19 May 2020Валентина, добрый день.
С названием "на бутылке" понятно, но есть 2 вопроса:
1. Это все-таки соевый или нет (по своей сути)?
2. В таблице правильно указано, что он для суши?
Спасибо! -
Sasha Popov
19 May 2020
Добрый день, Екатерина, спасибо за вопросы, в таблички информация дана как пример, по образцу соевого соуса "Терияки", в случае, если кому нужно будет разместить текст на обороте, так как продукт ещё тестируется, нет подробной технологической карты.
1. Нет, это точно не соевый соус и в основе не будет соевого соевых бобов
2. Нет не для суши
-
Anna G. 20 May 2020Вопрос к знатокам. Уже финал, но у многих работ перечеркнут глаз, я так понимаю их не смотрели?
-
Sasha Popov
20 May 2020
Понятие не имею, мы конечно посмотрели абсолютно все работы, ну как иначе, нам же нужен дизайн)
-
Sasha Popov
20 May 2020
Не хочет)) все работы сейчас рассматриваются и завтра будут выбраны несколько дизайнов для финала. Там уже мы проводим опрос у нашей фокус группы и выбираем по итоговым оценкам победителя