Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your contest and choose the most liked work from the submissions!

Rebranding of the existing TM

Translated1800 UAH
Naming


Additional conditions

Viewing contest entries is available only to the client


The use of stock images and AI is prohibited
Client
Olena Bogachuk ТОВ "Харвест Центр"
Ukraine Vinnytsia
 3  0  1
Tags
  • торговая марка

Translated
Contest translated automatically. Show original
Contest shown in original language. Translate

It is necessary to come up with a new name for the existing brand. It should "fit" the existing concept and meet the following requirements:

Company's area of activity: Office supplies


Description of products/services: Stationery for school and office in the economy segment: colored pencils, markers, plasticine, drawing albums, colored paper and cardboard, coloring books, notebooks, school exercise books, rulers, notepads, folders with fasteners, button folders, files, ballpoint pens, permanent markers, glue sticks, covers for exercise books.


Target audience portrait: parents of younger schoolchildren - 70%, schoolchildren - 20%, office workers - 10%


List the nearest competitors: Stationery: brand Neznaika, TM Josef Otten, TM Zibi, TM coolforschool, TM It’s cool, TM Yes, TM 1 September


Describe the main competitive advantages: a wide range of good quality stationery (which is constantly monitored) at a good price

The brand's products are cheaper because they have a) simplified design,  b) cheaper raw materials are used for the cover c) the product has lower standard grammage d) non-standard sheet size e) lower standard micron thickness. All information about the characteristics is on the product label


Sales regions: all of Ukraine


Creative concept: Ambiguity, wordplay 


What should be reflected in the name?


Language of writing? Cyrillic


Number of words: preferably 1, possibly 2


Additional information: the name should be suitable for both school products - for children, and for the office - for adults. All words that have a Ukrainian meaning can be used, which do not need to be translated.


Потрібно придумати нову назву існуючій ТМ. Вона має "лягти" на існуючий концепт та відповідати наступним вимогам:

Род деятельности компании: Канцелярія


Описание продуктов/услуг: Канцтовари для школи та офісу економ сегменту: олівці кольорові, фломастери, пластилін, альбоми для малювання, кольоровий папір та картон, розмальовки, блокноти, зошити шкільні, лінійки, блочки для запису, папки-швидкозшивачі, папки-конверт на кнопці, файли, ручки кулькові, маркери перманентні, клей-олівець, обкладинки на зошити.


Портрет целевой аудитории: батьки молодших школярів - 70%, школярі - 20%, офісні працівники - 10%


Укажите ближайших конкурентов: Канцтовари: ТМ Незнайка, TM Josef Otten, TM Zibi, TM coolforschool, TM It`s cool, TM Yes, TM 1 вересня


Опишите основные конкурентные преимущества: великий асортимент канцтоварів хорошої якості (яка постіно контролюєється) за гарну ціну

Продукція ТМ є дешевшою тому що мають а) спрощений дизайн,  б) для обкладинки використовується дешевша сировина в)продукт має меншу стандартної грамматуру г) не стандартну листність д)нижчу стандартної мікронність. Уся інформація про характеристики міститься на етикетці товару


Регионы продаж: вся Україна


Креативная концепция: Двозначність, гра слів 


Что должно быть отражено в названии?


Язык написания? кирилиця


Количество слов: краще 1, можливо 2


Дополнительная информация: назва має підходити як для шкільної продукції - дітям, так і офісу - дорослим. Можна використовувати всі слова які мають українське значення, які не потрібно перекладати.




Update #1 from 28 February 2018, 14:52

One short word is needed

IN UKRAINIAN language

maximum 7 letters

Потрібне одне коротке слово

УКРАЇНСЬКОЮ мовою

максимум 7 літер


Update #2 from 28 February 2018, 15:20

We have a company website that features (4) our other trademarks. Therefore, a domain name is not needed. A name for the new trademark is required

short and catchy


У нас є сайт компанії, на якій представлені (4) наші інші торгові марки. Тому домене ім'я не потрібне. Потрібна назва для нової ТМ

коротка та звучна



Update #3 from 2 March 2018, 14:50

the root "KANC" please do not use. 

корінь "КАНЦ" прохання не використовувати. 

Applications 1

Application viewing is only available registered users.

Winning work Roxolana Boyechko

Дякую за креативність! Обрали саме цей варіант, адже він з одного боку дитячий, з іншого веселий, дивний, креативний. Звертались до freelancehunt саме для того, щоб отримати такі різнопланові варіанти та обрати щось незвичне та креативне.