Purpose of developing the label: A redesign of the nori seaweed label is required.
Product description for which the label development is required: Nori seaweed under the TM "Sushi Chef"
Company name: LLC "TRADING COMPANY EKONA"
Company activity: Food production
Description of product/service categories: Sauces, grocery group, products for Japanese cuisine
Target audience portrait:
It is generally accepted that the main target audience for sushi consumers is young people aged 18-30 (although nori seaweed can be used, for example, as a main side dish, they are traditionally purchased for making sushi). According to our observations, the target audience for sushi consumers is mainly women - 70%, men - 30%, aged approximately 18-45 years. Both men and women purchase nori seaweed.
Existing or proposed positioning: Product quality, which ensures its practicality and ease of use
Closest competitors: There are no competitors for this TM. The product can be seen "live" in any ATB supermarket.
Main competitive advantages of the company/product: The product is not unique in itself; many consumers note the good quality of the product
Brand name on the product: TM "Sushi Chef"
Product price segment: Medium+
Duration of the product's presence in the market: Approximately 10 years
What are the benefits of purchasing the product? The ability to prepare sushi and sashimi at home
Is the label being created for the first time or do you want to update the existing one? (attach an image of the current label) Update the existing one (the current design with dimensions is attached)
If the label is being developed for a specific packaging format, please specify the label dimensions:
Full size of the sealing area 488x199 mm.
If a label template is being developed, list the label formats to which the design concept will subsequently apply: The format will remain the same; we want to add to the design:
Preferably a style for a premium class product.
Possible use of selective varnish, embossing, gold or silver foil stamping.
It is essential to keep the previous text information on the front, highlight the quantity: 5 sheets, packaging weight, if there is an image of sushi or sashimi, insert the text: "Example of a culinary ready-made dish"
The presence of the existing logo is mandatory.
Formulate the main task of the label design: We would like to see a stylish, modern design.
Style in which the label should be executed: At the designer's discretion
Basic colors: No
Are there mandatory graphic and text elements to be used (photos, texts, licenses, images, drawings)? No
In what format do you want to receive the source material? ai., .cdr, fonts and images separately, do not convert fonts to curves because changes are often made to technical information
Provide any additional information you consider important.
We maintain communication with each participant throughout the competition, commenting and evaluating. For any questions, please reach out; we will be happy to respond.
We wish everyone good luck!
The size of the layout according to the image in the attachment: 438x199 mm., I apologize for the typo
Log in or register, to view the originalYou have access to the source of Nori (there are graphic elements) and the text part in Word via the link
https://drive.google.com/drive/folders/1-Or5EK2BJ_Kz4toiYPzpqeKyUvVpiNRL?usp=sharing
Log in or register, to view the original-
Anna Grygorovych 17 January 2020А можно вас попросить приложить фото самой упаковки, как она у вас будет выглядить в живую
-
Sasha Popov
20 January 2020
Без проблем, прикреплю в приложении и дополнительно Вы можете увидеть упаковку в живую в сети магазинов АТБ
-
Iryna Movchan 17 January 2020Добрый день! Не совсем понятно по размерам, макет должен быть 488мм *199мм, или 438мм*199мм?
-
Maks K. 17 January 20201) Можете предоставить необходимый текст - в текстовом формате?
2) HOPi - это фирменное название (которое нельзя видоизменять) или нет? -
Pavlo Kuhar 19 January 2020HOPi - Норі (яп. 海苔) — японська назва їстівних червоних водоростей з роду Porphyra у вигляді тонких сушених листів. Используются для суши
-
Pavlo Kuhar 19 January 2020Норі (яп. 海苔) - японское название съедобных красных водорослей из рода Porphyra в виде тонких сушеных листьев. Используются для суши
-
Sasha Popov
20 January 2020
Добрый день, Нори да, в нашем случае общеупотребляемое обозначение водорослей для суши, если Вы это имели в виду, а не определение терминологии :)
-
Yuliya Chirtova 22 January 2020"С каждым участником поддерживаем связь на протяжении всего конкурса, комментируем, оцениваем. По любым вопросам обращайтесь, с удовольствием ответим. " вы просмотрели работы, пожалуйста оцените, а если вы уже определились с победителем то, так и напишите чтобы люди не тратили время на ваш конкурс.
-
Maks K. 22 January 2020Как Вы видите - всего одна оценка и сразу 5 звезд. Все остальные в.................... (в-смысле - даже на 1 звезду не потянули). КРУТО!
-
Kayrat Kospanov 23 January 2020Агрессивный ты человек ))
в каждом конкурсе жалуешься, на чего то ОМГ
ПРОСТО ДЕЛАЙ БРО!
-
Maks K. 24 January 2020Возможно у вас слово "круто" означает жалобу, но у нас "круто" означает восхищение. Так что мой новоиспеченный бро - в следущий раз лучше промолчи, чтобы снова не облажаться своим обратным пониманием реальности.
Также у нас на бро не агрессируют, а любят, и тупых советов не к месту не дают.
ПРОСТО НАУЧИСЬ ПОНИМАТЬ БРО! -
Kayrat Kospanov 24 January 2020хехх не первый раз вижу что то подобное от тебя ))
Ну ОК ты же профи! 6 месяцев здесь, это не показатель БРО!))
-
Sasha Popov
23 January 2020
Я не пойму Вашего негодования, мы просматриваем работы, но и также как и Вы работаем, потому у нас как и у каждого тут Заказчика нет возможности смотреть работы на протяжении 24 часов, конечно просматриваем, обсуждаем, сегодня утром определили ещё несколько работ, которые понравились, сейчас оценим
-
Sasha Popov
23 January 2020
Если победитель определен, конкурс закрывается и отмечается, что победитель выбран
-
Sasha Popov
23 January 2020
Не, до завтра ещё конкурс открыт, просто эта работа нам сразу понравилась, вот и оценили первой
-
Oleg A. 23 January 2020Сайт псує зображеня які недавно додаються в конкурси, у мене в цьому конкурсі, гірша якість роботи( вона чорніє)
На інших конкурсах бачив теж такі повідомлення
це (адміну)
-
Anna-Mariya G. 23 January 2020Скоріш за все це через невідповідність кольорових профілів. Працюйте у CMYK (бо файл на друк), і конвертуйте у RGB в графічному редакторі. Колір все одно зміниться, але буде трохи адекватніше.
-
Wakan Wind 24 January 2020Добрый день!
Предложил вам в другом размере выпускать Нори.
Сделал дизайн только лицевой стороны. Вся информация о самом продукте будет с тыльной стороны с таким же дизайном.
Но могу адаптировать и под ваш уже имеющийся размер.
Воспринимайте мою работу как концепт.

