Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your contest and choose the most liked work from the submissions!

Develop a letter and envelope with stamps for the company's 30th anniversary.

Translated6500 UAH
Image


Additional conditions

Viewing contest entries is available only to the client


The use of stock images and AI is allowed
Client
Olya M
Ukraine Odessa
 5  0  1
Tags
  • креативность

Translated
Contest translated automatically. Show original
Contest shown in original language. Translate

It is necessary to create a stamp design for the 30th anniversary of the InterChem company:

- create 9 stamps depicting various significant events of the company (1 of the stamps will be the main one, summarizing the theme of the stamps for the 30th anniversary of InterChem and duplicated on the envelope).

- develop a general background for the stamps;

- design the stamps on a sheet of size 220 mm x 154 mm;

- design an envelope with the image of the main stamp, the image of the stamp must be in 3 colors. (!)


Deadlines:

The layout must be ready by Monday, 9.11.22,  11:00 


Sizes:

Sheet - 220 x 154 (background)

Stamp - 29 mm  х 31mm (9 pieces)

Envelope  - 162 x 229 mm (1 piece)


Technical Specifications:

Resolution: 300 dpi (dots per inch).

Ready files should be sent in Adobe Illustrator (*.ai), please do not convert text to outlines

  

Result:

It is necessary to create 9 stamps on one sheet about key events in the history of the company. On the left, there will be a square (this is not a detachable stamp) duplicated as the main one. The image of the main stamp is also duplicated on the envelope. 


Materials: https://drive.google.com/drive/folders/1gfNKSQm0gCgv_ImcBT2hY_fI01_aVo1H?usp=share_link


(!) You can first submit a style option for the main stamp to understand if the proposed option is suitable.  (!)  


Layout plan:

image


Style that is liked:

Light linear black and white graphics (for example, redraw the main elements from the photo, you can only draw the outline) with color accents. An example of the style that is liked. 


imageimageimage

image

About the pharmaceutical company InterChem and the idea: 

InterChem» –  is a modern, high-tech enterprise, one of the leaders of the pharmaceutical market in Ukraine. An enterprise that has become the embodiment of the dreams of young scientists. Its beginning was laid at the O.V. Bogatsky Physico-Chemical Institute in Odessa, where young scientists began the path of creating and manufacturing medicines. In addition to producing a large number of different drugs, the InterChem team throughout its journey helps those in need, charitable foundations, the state, and the country.


One of the significant events was the donation of devices that dry the walls of St. Sophia Cathedral, which helped save the frescoes from moisture.


InterChem also donated a prism with the image of Yaroslav the Wise to the St. Sophia Reserve. This is an important step in the history of Ukraine, as historians were involved in the project who were able to recreate the appearance of Prince Yaroslav (who is often depicted by Russian propagandists in the style of the Russian tsar).


They were involved in the construction of the art object “Heart of Ukraine.”


The pharmaceutical company has a truly great soul and a deep history. The slogan of the pharmaceutical company is “Medicines from good hands.”


Therefore, for the 30th anniversary, we decided to create a series of stamps featuring the main events of the company. An element that will unite the stamps may be an inclusion of the Ukrainian flag. 


Details of the stamps:


1. Gidazepam IS Stamp


This is the first drug produced at the InterChem plant. The drug is a daytime tranquilizer, antidepressant, original strong sedative. This drug was awarded the State Prize of Ukraine in the field of science and technology in 2017.

The stamp can feature a drawn package of Gidazepam and  add elements that symbolize calmness, balance. The shape of the tablet is white and round.

Add the series of the first package No.0010803 (2003).

photo: https://drive.google.com/drive/folders/1qVZwTKSNcfttEFXaCra9rR3nRR8C8UIY?usp=share_link



2. 2003, opening of a new drug production area


In 2003, a new area for the production of finished medicinal products was put into operation. The new area is part of the plant where the equipment for manufacturing medicines is located.

It is necessary to redraw an element that reflects the production process at the plant and add thematic elements of the opening, manufacturing medicines for people.

photo: https://drive.google.com/drive/folders/1QatFsSeaespREpyxiw6Hg4sCleTRWLLe?usp=share_link


3. Amiksin IS Stamp

In 2005, the Amiksin® IS drug was released to the market - a drug to enhance immunity against viruses and colds.

The packaging of the children's drug features an elephant.

An important element of "recognizability" is the orange round tablet and triangle https://prnt.sc/JqiacDK5wUIl + Awarded the State Prize of Ukraine in the field of science and technology in 2017)

The stamp can feature a drawn package of Amiksin IS and  add elements that symbolize health, immunity. Recognizable elements can also be used: an elephant, a triangle with an orange tablet inside.  The shape of the tablet is orange and round. The inscription with the name of the drug (AMIKSIN IS on a green background) can also be used.

Photo: https://drive.google.com/drive/folders/1hrRLm5sDNDp32m8q07gje912csdqZLNM?usp=share_link


4. GMP Certification

The pharmaceutical company has passed GMP Certification (an important certificate for international companies, obtained under strict production criteria). The line for the production of finished medicinal products regularly undergoes this certification for compliance with the requirements of the international standard of good manufacturing practice (GMP).

The stamp can feature a drawn logo of the certificate and elements that symbolize quality, international recognition.

Photo: https://drive.google.com/drive/folders/1lccXxLD4kFX9qF4iw7l9jkEW_5RcGoyB?usp=share_link


5. MAIN stamp 30 years of InterChem (will be duplicated on the envelope)

The main theme of the stamp is “30 years of work.”

Their journey began at the Bogatsky Physico-Chemical University and achieved international success. 

The stamp can depict the main building of the plant, add the logo, as well as a symbol of Ukraine, depict the grandeur of the event, as the team has been working for 30 years to ensure that Ukrainians receive high-quality medicines, helping those in need and the country. Despite rocket threats, they have not stopped working for a single day.

Photo: https://drive.google.com/drive/folders/1NydlDANrxU5gez8p48OMVs8-h9h1xm7V?usp=share_link


6. 2016 - opening of the third production line

In 2016, the opening of the third production line where medicines are manufactured took place.

The stamp can redraw the main building in the background and redraw the opening ceremony in the foreground, adding the logo. 

Photo: https://drive.google.com/drive/folders/19OpRurLJ_mNvX0SW9qdDzZJ0j99qA1iB?usp=share_link


7. Saving Sophia and 3D Yaroslav the Wise 

The pharmaceutical company donated equipment to St. Sophia Cathedral that dries the walls and saves the frescoes from destruction. Later, the company donated a 3D prism with a hologram of Yaroslav the Wise, the image of which was recreated by scientists.

The stamp can feature the cathedral itself and the 3D prism with the hologram of Yaroslav the Wise. 

Photo: https://drive.google.com/drive/folders/1R_dcKCbp-ms0ZqU4zEJF8tVNgKrWgqkT?usp=share_link


8. National art object "Heart of Ukraine"

The memorial complex was built in a few months in Cherkasy region, near the village of Maryanivka, on the occasion of the 30th anniversary of independence. The object consists of 25 pairs of wings over 5 meters high, representing 24 regions and the Autonomous Republic of Crimea. Each pair of wings is decorated with authentic ornaments of the respective region.

From above, the installation looks like a sturdy compass in the center of which "the heart pulses," the beating of which can be heard and even seen thanks to the lighting. Right next to the art object is the largest flag in Cherkasy, flying over the ground at a height of 52 meters.

The stamp can depict the art object itself. 

Photo: https://drive.google.com/drive/folders/1ddF59QJgoFr4QhNEf011eloirsuLhP6o?usp=share_link 


9. Levana

The Levana IS drug is produced - it is an original sleeping pill. The drug was awarded the State Prize of Ukraine in the field of science and technology 

The stamp can feature a drawn package of Levana IS and  add elements that symbolize sleep. Recognizable elements can also be used: the moon, stars.

Photo: https://drive.google.com/drive/folders/1SMCVK_RsjS7ObwRzYBDaV7ar-_JVVTMD?usp=share_link



Потрібно зробити дизайн марок до 30-ти ліття компанії ІнтерХім:

- створити 9 марок на яких зображені різні визначні події компанії (1 з марок буде головною, яка узагальнює тему марок до 30-ти ліття ІнтерХім та дублюється на конверті).

- розробити загальний фон для марок;

- оформити марки на листі формату 220 мм х 154 мм;

- розробити конверт із зображенням основної марки, зображення марки повинне бути в 3-х кольорах. (!)


Терміни:

Макет повинен бути готовий до понеділка 9.11.22,  11:00 


Розміри:

Лист - 220 х 154 (фон)

Марка - 29 мм  х 31мм ( 9 штук)

Конверт  - 162 х 229 мм ( 1 штука)


Тех. Характеристики:

Розширення: 300 dpi (крапок на дюйм).

Готові файли відправити в Adobe Illustrator (*.ai), прохання не переводити текст в криві

  

Результат:

Необхідно створити на одному аркуші 9 марок про ключові події в історії компанії. Ліворуч буде квадрат (це не відривна марка) дублюється, як основна. Також зображення основної  марки дублюється на конверті. 


Матеріали: https://drive.google.com/drive/folders/1gfNKSQm0gCgv_ImcBT2hY_fI01_aVo1H?usp=share_link


(!) Можна подати спершу варіант стилю головної марки, щоб зрозуміти, чи підходить запропонований варіант.  (!)  


План розташування:

image


Стиль, який подобається:

Легка лінійна графіка чб (наприклад перемалювати з фото основні елементи, можна малювати тільки контур) з вкрапленнями кольорів. Приклад, який стиль подобається. 


imageimageimage

image

Про фармкомпанію ІнтерХім та ідею: 

ІнтерХім» –  це сучасне, високотехнологічне підприємство, один з лідерів фармацевтичного ринку України. Підприємство, що стало втіленням мрії молодих вчених. Початок якого було покладено в фізико-хімічному інституті ім. О. В. Богатського в Одесі, де молоді науковці розпочали шлях створення та виготовлення ліків. Окрім виготовлення великої кількості різних препаратів, команда ІнтерХім впродовж усього шляху допомагає нужденним, благодійним фондам, державі та країні.


Однією зі знакових подій був подарунок пристроїв, які осушують стіни Софії Київської, що допомогло врятувати фрески від вологи.


Також ІнтерХім подарували заповіднику Софії Київській призму з зображенням Ярослава Мудрого. Це важливий крок в історії України, адже до проекту були долучені історики, які змогли відтворити вигляд князя Ярослава (якого часто російські пропагандисти зображали в стиля русского царя).


Були долучені до побудови артоб'єкту “Серце України”.


Фармкомпанія має дійсно велику душу та глибинну історію. Слоган фармкомпанії “Ліки з добрих рук”.


Тому на 30 років ми вирішили створити серію марок з основними подіями компанії. Елементом, який об'єднуватиме марки може бути вкраплення прапору України. 


Деталізація марок:


1. Марка Гідазепам ІС


Це перший препарат, який виготовили на заводі ІнтерХім. Препарат є денним транквілізатором, антидепресантом, оригінальним сильним заспокійливим. За цей препарат було присуджено фармкомпанії ІнтерХім Державну премію України в галузі науки і техніки у 2017 році.

На марці можна розмістити відмальовану пачку препарату Гідазепам та  додати елементи, які символізують спокій, рівновагу. Форма таблетки - біла, кругла.

Додати серію першої упаковки №0010803 (2003 рік).

фото: https://drive.google.com/drive/folders/1qVZwTKSNcfttEFXaCra9rR3nRR8C8UIY?usp=share_link



2. 2003 рік, відкриття нової ділянки з виробництва ліків


У 2003 році була введена в експлуатацію нова ділянка з виробництва готових лікарських засобів. Нова ділянка - це частина заводу, де розміщене обладнання на якому виготовляють ліки.

Необхідно перемалювати елемент, який відображає виробничий процес на заводі та додати тематичні елементи відкриття, виготовлення ліків для людей.

фото: https://drive.google.com/drive/folders/1QatFsSeaespREpyxiw6Hg4sCleTRWLLe?usp=share_link


3. Марка Аміксин ІС

У 2005 р. на ринок було випущено препарат Аміксин® ІС - препарат для посилення імунітету проти вірусів та застуд.

На пакуванні препарату для дітей зображений слоник.

Важливим елементом "впізнаваності" є оранжева кругла таблетка та трикутник https://prnt.sc/JqiacDK5wUIl + Присуджено Державну премію України в галузі науки і техніки у 2017 році)

На марці можна розмістити відмальовану пачку препарату Аміксин ІС та  додати елементи, які символізують здоров’я, імунітет. Також можна використати впізнавані елементи: слоник, трикутник з оранжевою таблеткою всередині.  Форма таблетки - оранжева, кругла. Також можна використати надпис з назвою препарату (АМІКСИН ІС на зеленому фоні)

Фото: https://drive.google.com/drive/folders/1hrRLm5sDNDp32m8q07gje912csdqZLNM?usp=share_link


4. Сертифікація GMP

Фармкомпанія пройшла Сертифікація GMP (важливий сертифікат для міжнародних компаній, який отримують за строгими критеріями виробництва). Лінія з виробництва готових лікарських засобів регулярно проходить дану сертифікацію на відповідність вимогам міжнародного стандарту належної виробничої практики (GMP).

На марці можна розмістити відмальоване лого сертифіката та елементи, які символізують якість, міжнародне визнання.

Фото: https://drive.google.com/drive/folders/1lccXxLD4kFX9qF4iw7l9jkEW_5RcGoyB?usp=share_link


5. ГОЛОВНА марка 30 років ІнтерХім (буде дублюватися на конверті)

Основна тема марки “30 років працюємо”.

Їхній шлях почався з фізико-хімічного університету ім. Богацького та досяг міжнародного успіху. 

На марці можна відмалювати головний корпус заводу, додати лого, також символ України, зобразити величність події, адже команда 30 років працює над тим, щоб українці отримували ліки високої якості, допомагають нужденним та країні. Попри ракетні загрози жодного дня не зупиняли роботу.

Фото: https://drive.google.com/drive/folders/1NydlDANrxU5gez8p48OMVs8-h9h1xm7V?usp=share_link


6. 2016 рік - відкриття третьої виробничої черги

У 2016 році відбулося відкриття третьої виробничої черги де виготовляють ліки.

На марці можна перемалювати на задньому плані основний корпус та на передньому фоні перемалювати церемонію відкриття, додати лого. 

Фото: https://drive.google.com/drive/folders/19OpRurLJ_mNvX0SW9qdDzZJ0j99qA1iB?usp=share_link


7.  Спасіння Софії та 3D Ярослав Мудрий 

Фармкомпанія подарувала собору Софії Київської обладнання, яке осушує стіни та рятує фрески від руйнації. Пізніше компанія подарувала 3D призму з голограмою Ярослава Мудрого, зображення якого відтворили науковці.

На марці можна розмістити сам собор та 3D призму з голограмою Ярослава Мудрого. 

Фото: https://drive.google.com/drive/folders/1R_dcKCbp-ms0ZqU4zEJF8tVNgKrWgqkT?usp=share_link


8. Національний арт-об'єкт "Серце України"

Пам'ятний комплекс збудували за кілька місяців на Черкащині, біля села Мар'янівка з нагоди 30-річчя незалежності. Об’єкт складається із 25 пар крил висотою понад 5 метрів, що уособлюють 24 області та АР Крим. Кожна пара крил прикрашена автентичним орнаментом відповідного регіону.

Згори інсталяція виглядає, як кремезний компас у центрі якого "пульсує серце", биття якого можна почути та навіть побачити завдяки підсвітці. Одразу біля артоб'єкта розташувався найбільший на Черкащині прапор, що майорить над землею на висоті 52 метрів.

На марці можна відмалювати сам артоб'єкт. 

Фото: https://drive.google.com/drive/folders/1ddF59QJgoFr4QhNEf011eloirsuLhP6o?usp=share_link 


9. Левана

Виготовляють препарат Левана ІС - це оригінальне снодійне. За препарат присуджено Державну премію України в галузі науки і техніки 

На марці можна розмістити відмальовану пачку препарату Левана ІС та  додати елементи, які символізують сон. Також можна використати впізнавані елементи: місяць, зорі.

Фото: https://drive.google.com/drive/folders/1SMCVK_RsjS7ObwRzYBDaV7ar-_JVVTMD?usp=share_link





Update #1 from 5 November 2022, 11:37

Desired deadline for the layout WEDNESDAY 9.11

Бажаний термін готовности макета СЕРЕДА 9.11


Update #2 from 5 November 2022, 19:31

You can use other programs (for example: Adobe Photoshop and others).

The layout is also accepted in eps, psd

Please do not convert the marks into a single image and text into curves (to allow for edits during printing)

Можна використовувати інші програми (наприклад: Adobe Photoshop та інші).

Макет також приймається в eps, psd

Прохання не перетворювати марки в одне зображення та текст у криві (для можливості внесення правок при друці)

Winning work Anastasiya Bilik

Дякуємо за виконану роботу