Rebranding of a mono-brand women's clothing store:
The goal is to create a unisex brand (store name) for the development of a network of multi-brand stores that gather good brands of Ukrainian-made women's and men's clothing (and possibly children's clothing).
Currently (before rebranding), these are women's clothing stores that successfully operate in two capital shopping malls with a capsule assortment of women's clothing (dresses, skirts, trousers, blouses, jackets, sweaters, cardigans, coats) in size range from XS to XXXL for the age category 30+, with an average check of 1500 UAH (average+ purchasing power). In the future, it is planned to introduce men's and teenage clothing. At the moment, the main customer (75% of sales) is women over 35 years old, not all of whom have a standard figure, which is evidenced by the availability of sizes up to XXXL.
Criteria for selecting a name:
- in English (in Latin letters)
- conciseness of 1-2 words
- a slogan and logo are needed
- it is possible to use the owner's surname in the name ALESHYN / ALESHYNA
- it is highly desirable to emphasize that this is clothing of Ukrainian production
- a unisex name is needed, with a clear and non-banal meaning
- memorability and syntactic clarity in the pronunciation of the name.
Competition for naming what: Store
Company's line of business: retail store
Description of product/service categories: everyday clothing
Distribution channels and sales geography: store in a shopping center
Target audience portrait: woman 35+
Closest competitors: Reserved, OSTIN, VOVK, GOLDI, LC WAIKIKI
Main competitive advantages of the company: quality of materials, reasonable prices, successful patterns, and understanding staff
What should be reflected in the name?
- prestige
- dynamism
- modernity
- stability
- uniqueness
- creative approach
Is it allowed/welcome to tie the name to the owner's surname/name, geographical location, field of activity, or another key word (please specify)?
The name of the city KYIV, UKRAINE may also be included
the owner's surname can be used in the name ALESHYN / ALESHYNA
Language of writing: LATIN
Number of words in the name: 1-2 words
Is trademark registration planned? Yes
Will a domain registration with the chosen name be conducted? Yes
Should the domain name exactly match the name in English letters? Yes
In which domain zones is registration planned?
- .ua
- .com.ua
Dear participants, there are only two days left, let's spend our last efforts constructively on creation.
So far, we see few finalists, which are 5 stars. But surely at least 5 new works can confidently be added to this list.
Many options were rejected because they contained:
1) Already existing names;
2) Difficult to read and pronounce (our client is not always able to read and remember this, many women are already over 50, we do not want to lose them in the race for a beautiful name);
3) Unclear names without explanation;
4) A large number of names were proposed as for the manufacturer (designer), not for the retail network. I ask you to carefully reread the assignment and check your options at least in Google, as well as provide a description of your vision;
5) We exclude options: UNITED, WEAR, KIEV (only KYIV), FASHION, MULTI, BRAND, MODA, these are already widely used options, we need something new or unused. I also ask to exclude UKR from the naming. Only U or UA.
-
Natalya S. 8 January 2019Уважаемый Алексей! Вы не могли бы оценивать работы участников, чтобы мы понимали в каком направлении сосредоточить свои усилия?
-
Olga Malahova 8 January 2019Я вижу что очень много работ было отклонено. Напишите, пожалуйста, что точно не должно отражать название. К каким словам лучше не привязываться.
-
Natalya S. 9 January 2019Поддерживаю Ольгу, было бы полезно услышать ваши уточнения, по теме конкурса. И если можно, не отклоняйте все подряд варианты, оставляйте хоть один, у нас всего 15 попыток для предоставления вам вариантов (это ограничение сервиса), если вы оставите одну из работ ее можно будет обновлять и предлагать новые варианты.
-
Aleksey Aleshin
9 January 2019
Многие варианты были отклонены, так как содержали:
1) Уже существующие неймы;
2) Сложно читаются и выговариваются (наш клиент не всегда в состоянии это прочитать и запонить, многим женжинам уже за 50, не хотим их потерять в гонке за красивым названием);
3) Непонятные неймы и без расшифровки;
4) Большое количество неймов было предложено как для производителя (дизайнера), а не для розничной сети. Прошу внимательно перечитать задание и проверять свои варианты хотя бы в Google, а также давать описание воего виденья;
5) Исключаем варианты: UNITED, WEAR, KIEV (только KYIV), FASHION, MULTI, BRAND, MODA, это уже многоупотребляемые варианты, нужно что то новое.
Предложение оставлять по одному варианту от автора принимаю.
-
An Bepakon 9 January 2019Алексей, как ориентироваться по вашей оценке, 3 звезды вы отклонили, это рядом с желаемым или нет? Спасибо
-
Aleksey Aleshin
9 January 2019
Мы с супругой оценивем вдвоем, мне нраится, ей нет. Итого приняли решение отклонить. Не понятно значение Macte и его отношение к дежде. Мне больше нравятся лаконичные короткие слова на 5 символов, но хочется значение и ассоциацию, их сложно поместить даже в два слова. У других авторов очень много названий очень похожих на существующие торговые марки и т.д. Так как авторы далеки от знаний существующего рынка одежды и нейминга в нем, приходиться очень много отклонять из-за схожестит или банальности. Лучше предлагайте в одном сообщении несколько вариантов. Оценка 3 это нравиться, но не более, оченка 4 это уже претендент, но еще не то. Увы еще нет варианта, которому готовы поставить 5. Оценка 5 это явно будут финалисты.
-
Daniil Y. 9 January 2019Добрый день, Алексей! Укажите, пожалуйста, еще и имя жены, возможно, это пригодится в создании нейминга!
-
Daniil Y. 14 January 2019Добрый день, Алексей!
Хотел спросить, работы отмеченные 4 звездами можно обновлять? Просто у меня лично уже закончился лимит в 15 вариантов, поэтому только так могу предлагать новые. Также просьба не отклонять работы, если не подходят, а ставить 1 звезду!
-
Aleksey Aleshin
15 January 2019
Обновляйте без проблем тем где 4 звезды и там где 5 звезд, просто дополнительно пишите в сообщении сюда, что обновили
-
Daniil Y. 15 January 2019Хорошо, только если я обновлю работу в 5 звезд она не сможет больше претендовать на победу, поэтому по возможности буду обновлять только работы с оценкой 4 звезды и ниже
-
Maksim Progozhuk 15 January 2019Алексей, речь о разных обновлениях. Ольга говорит просто об уточнении варианта, а Даниил о замене неподходящего названия на новое. Т.е. если он обновит таким образом свои 5 звёзд, то хороший вариант просто исчезнет. То же самое и с 4 и т.д.
-
Daniil Y. 15 January 2019Да, все верно, спасибо Максиму за уточнение! Просто лимит в 15 вариантов у меня закончился, а новые идеи есть, исходя из этого единственный выход - обновлять те, что имеют 4 звезды. Поэтому я и спрашиваю, есть ли смысл их заменять или работы с 4-мя звездами тоже имеют шансы на победу?
-
Aleksey Aleshin
15 January 2019
Работы на 4 бала тоже имеют шанс на победу! Предлагайте новые варианты в описании к работе, там где у вас меньше балов.
-
Olga Aristova 14 January 2019Добрый день. Обновила свое предложение (было 5 звезд) и меня выкинуло из топа. Теперь числюсь как новое предложение. Пересмотрите пож)