Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Oleksandr Savenkov

Offer Oleksandr to work on your next project.

Ukraine Kherson, Ukraine
5 hours 36 minutes ago
Available for hire available for hire
16 Safe completed
7 days 22 hours ago
12 Clients
added 1 bid
registered for 4 years
  • html
  • Javascript
  • css
  • копирайтинг
  • копірайтинг
  • точность
  • переклад з англійської
  • точність
  • переводы с английского
  • IT-копирайтинг
  • переклад українською
  • Відповідальність та якість
  • IT-копірайтинг
  • переклад російською
  • якість виконаної роботи

Rating

Successful projects
100%
Average rating
9.91 of 10
Rating
827
Text translation
HTML and CSS
10 projects
HTML and CSS
5 projects
PHP
3 projects
Web programming
2 projects
CMS installation and configuration

CV (in the original language)

Маю вищу освіту зі спеціалізації перекладу (англійська та німецька мови). Пройшов тест TOEFL та отримав оцінку B.

Деякий час працював копі- та рерайтером на російськомовній біржі.

Закінчив курси верстання веб-сайтів академії веб-дизайну Wezom. Працюю з HTML, CSS, JS. Знаю WordPress.

--

Имею высшее образование по специализации перевода (английский и немецкий языки). Прошел тест TOEFL и получил оценку B.

Некоторое время работал копи- и рерайтером на русскоязычной бирже.

Окончил курсы верстки веб-сайтов академии веб-дизайна Wezom. Работаю с HTML, CSS, JS. Знаю WordPress.

Skills

Services

Translation

Writing

Portfolio

193 USDGisela y Sergio

CMS installation and configuration

Я попрацював і над цим сайтів бельгійської школи танців. Завданням було трохи оновити макет і зробити сайт трохи швидшим, а також доналаштувати багатомовність. Усе зроблено.

40 USDR-Club

CMS installation and configuration

Відновлення сайту з архіву, перероблення сторінок, перезантаженя малюнків, робота з AJAX.

135 USDLa-Vigne

Website development

Створення сайту "під ключ" - перероблення теми, пошук та стилізація плагінів, налаштування багатомовності.

4000 UAHPECode

Website development

Створення сайту "під ключ" за готовою версткою.

800 UAHВёрстка одной страницы сайта о здоровье на "чистых" HTML/CSS

HTML and CSS

Использовал Pug и SCSS, с наличием адаптива.

3000 UAHNosok.com.ua - продажа дизайнерских носков

Website development

Сайт, где можно заказать носки с принтом чьего-нибудь лица.

760 UAHПерсональная домашняя страница Оуэна Халлидея

HTML and CSS

Личная домашняя страница и портфолио этого человека, также сделанна по его заказу в Reddit.

650 UAHСтраница "YeeOfficer"

HTML and CSS

Сделана по заказу одного из пользователей на системе форумов Reddit.

850 UAHКлуб ушу "Саньхэ"

HTML and CSS

Серия из шести статичных страниц

Сайт на базі Bootstrap

HTML and CSS

Моя перша робота. Зроблена з використанням фреймворку Bootstrap.

Мя первая работа, сделана с использованием фреймворка Bootstrap.

Mass Impressions talent agency

HTML and CSS

Вёрстка одного из шаблонов, взятого из dribbble.com. Адаптивность сделал вручную. Чистый HTML, CSS, Javascript/JQuery применены лишь там, где нужно. В работе использован Swiper.
#html5 #css3 #JavaScript/jQuery #HTML5/CSS3/JavaScript(ES6) #Web-дизайн

400 UAHИзменения в готовых шаблонах HTML

HTML and CSS

Заказчик попросил добавить к шаблонам рваные края, а также видоизменить шаблон. Сделано.

Сайт службы доставки еды (портфолио)

PHP

Работает на WordPress с использованием плагина Redux.

40 UAHПереклад тексту про технології у смартфонах

Text translation

Переклад тексту про тенденції на ринку смартфонів і яких інновацій можна чекати від них у цьому й майбутньому році

Перевод текста про тенденции на рынке смартфонов и каких инноваций можно ожидать от них в этом и следующем году

350 UAHПеревод инструкции электронного пианино

Text translation

Перевёл инструкцию по эксплуатации электронного пианино. Работа не очень сложная, но требует минимальных знаний в области музыки и усидчивости.

#перевод #тексты #инструкции #перевод(английский) #английский #переводтекста

Show more 3 works

Reviews and compliments on completed projects 16

18 September 2000 UAH
Complete filling of the template on WP

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task is done, thank you.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Work is done, the customer is satisfied.

18 August 3100 UAH
Create a blog on WordPress

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все добре по роботі, сайт працює

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I recommend Alexandra. All tasks are performed in time. Thank you for cooperation.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Alexander is excellent in Elementor - I am pleasantly surprised by the quality of work, timing and responsibility of the approach to work. I recommend to everyone. The work was done well.

30 October 2021 800 UAH
One page of html

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за работу, все отлично 😉

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Александр справился с задачей и помог с доработками.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень ответственный человек, выполнил всё что требовалось. Буду работать дальше. Советую!

24 May 2021 400 UAH
Solve issues

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё было выполнено качественно и быстро

10 April 2021 300 UAH
Company Directory

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

работаем не первый раз. Выполнено все было качественно

6 April 2021 1100 UAH
Обновить тему Wordpress

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую Александра как проффесионального программиста, порядочного и ответственного человека.
Выполнил обновление темы и сопутствующих модулей у себя на виртуальном сервере. Поправил верстку сайта.
Все протестировал. И готовый вариант загрузили на сервер.
Работы выполнялись ночью. Был все время на связи. Отвечал быстро.
Я доволен сотрудничеством!

31 March 2021 500 UAH
Connect the database to the site

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё было выполнено во время

22 January 2021 400 UAH
Доработка HTML шаблона

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую как надежного исполнителя! Работа выполнена качественно!

30 November 2020 700 UAH
Wordpress + Add Design to Woocommerce Pages

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за отличную работу. Рекомендую как ответственного фрилансера =)

31 October 2019 350 UAH
Translate the manual to the digital piano

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за качественную быструю работу! Рекомендую Александра

8 October 2019 1500 RUB
Create a XML file for AutoCAD

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, всё сделано качественно в лучшем виде.

Activity

  Recent proposals 10
Deep processing of the WordPress template.
3000 UAH
Complete filling of the template on WP
2000 UAH
Create a website on the Woocommerce template
1500 UAH
I am looking for a WordPress reader.
1500 UAH
The right "tension" of the design on the WordPress site
1800 UAH
List of two pages for a WordPress site
3000 UAH
List of pages
2000 UAH
Create a slider for images in HTML
500 UAH
Transfer of the site from the wallet to WordPress
3500 UAH
Turn the Lending
1000 UAH