Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Oksana Lebedeva

Offer Oksana to work on your next project.

Ukraine Kyiv, Ukraine
1 day 3 hours ago
Available for hire available for hire
69 Safe completed
1 arbitration procedure
2 days 11 hours ago
44 Clients
added 1 bid
registered for 4 years
  • копирайтинг
  • комментарии
  • отзывы
  • контент-менеджер
  • рерайтинг
  • транскрибация
  • Перевод текстов
  • наполнение интернет-магазина
  • перевод на русский
  • научные статьи
  • контент наполнение
  • редактирование текста
  • перевод с русского на украинский
  • etsy
  • нейминг и слоганы

Rating

Successful projects
99%
Average rating
10 of 10
Rating
3879
Transcribing
Search engine optimization
25 projects
Search engine optimization
14 projects
Copywriting
9 projects
Online stores and e-commerce
7 projects
Transcribing

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

CV (in the original language)

Здравствуйте!

Меня зовут Оксана.


Я окончила КНУ, физик. Спустя некоторое время, став журналистом, занималась написанием всевозможных материалов в области политологии, аналитики, экономики, бизнеса и культуры.


В настоящее время я отказалась от работы в офисе. Теперь могу свое время использовать продуманно и равномерно. Я успеваю выполнить своевременно и качественно каждый из заказов, заниматься любимым делом. 


Уже много лет специализируюсь в написании, редактировании текстовых материалов (копирайтинг, рерайтинг). Большой опыт в контент менеджменте. Кроме того, в таких направлениях, как транскрибация, нейминг...


Работаю быстро, т.к. эта работа доставляет мне удовольствие.


Приглашаю к сотрудничеству!

Skills

Portfolio

Etsy/Amazon

Search engine optimization

Описание изделия / Title, Description

Search engine optimization

Etsy. Описание изделия / Title, Description

Описание изделия / Title, Description

Copywriting

Сайт. Образование за рубежом

Copywriting

Статьи, информационные материалы для сайта. Копирайтинг, перевод с английского на русский.

Преимущества и недостатки образования за границей.

Copywriting

Заказ- описание картин русск. художников для сайта

Copywriting

От Photoshop к Figma.

Copywriting

Статья. Почему стоит отказаться от Photoshop и перейти на Figma при разработке дизайна сайтов.

MONTRE. Магазин часов.

Content management

Описание, заполнение карточек, размещение на сайте.

Реконструкция первобытного человека. Отрывок.

Copywriting

Фрагмент научной работы.

Интервью

Copywriting

Интервью для журнала. Артисты.

Транскрибация. Интервью.

Transcribing

Расшифровка интервью. Артист цирка.

Миллионеры Инстаграм и Инстаграм-миллионеры.Статья

Copywriting

Миллионеры Инстаграм и Инстаграм-миллионеры. Статья

Monpacie. Карточки товаров.

Content management

Описания и заполнение карточек.

Show more 6 works

Reviews and compliments on completed projects 72 1

4 October 1900 UAH
Etsy optimization

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done quickly. Communication is simple and fast. At first glance, everything was done well.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A huge gratitude. The project is carried out professionally and in advance. He also received valuable recommendations.
I recommend cooperation and will ask for help in the future!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект был выполнен в оговоренные сроки. Фрилансер предоставил инструкции и ответил на все возникшие вопросы. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Большое спасибо Оксане за выполненный проект, сделано все было качественно и в срок на 10+, профессиональный подход, всегда на связи. Рекомендую всем данного исполнителя, будем работать дальше, спасибо.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё профессионально и в срок

3 April 2021 7000 UAH
Etsy Children's Clothing Shop

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всем остались удовлетворены.

24 February 2021 1000 UAH
Store on Etsy.com

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана- прекрастный специалист.
Всем рекомендую, отличный английский язык, правильно составлено описание, подобраны ключевые слова.
Все мои пожелания выполнены в полной мере и дополнены профессиональным описанием на английском.
Ставлю 10 балов из 10 по всем пунктам.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо большое за работу, отличное качество, проект выполнен быстро. Оксана всегда на связи и готова ответить на любые вопросы относительно работы с etsy

5 February 2021 3000 UAH
Promotion of Etsy Group Shoes

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задание выполнено в срок , рекомендую

17 January 2021 12 500 RUB
Amazon & Etsy Listing

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена быстрее чем ожидали.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Был выполнен перевод довольно сложной научной литературы за довольно быстрые сроки.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Профессионал своего дела. Рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично, быстро, качественно, вовремя

21 September 2020 1500 UAH
Posts Tagged Amazon etsy ebay

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана - прекрасный и грамотный специалист, вдумчивый и терпеливый. Спасибо за работу!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана выполнила задание быстро, дала много ценных советов по оптимизации работы для моего магазина на Etsy.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работали с Оксаной по заполнению магазина на Etsy, перевод товаров, их оформление. Очень быстрое выполнение. Закрываю проект тут и надеюсь еще на дальнейшую совместную работу. На первой же неделе после появления листингов появился первый заказ.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Доволен выполненной работой!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено быстро и отлично. Рекомендую пользоваться услугами Оксаны

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все параметры на отлично!

12 May 2020 500 UAH
Написание сценария

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая отлично продуманная работа.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана прекрасно справилась с работой! Проконсультировала по всем важным нюансам роботы с магазином, видно что за плечами огромный опыт оптимизации. однозначно рекомендую к сотрудничеству!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за быстрое выполнение. Рекомендую Оксану

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Оксана, рада что на вас можно положиться. Все быстро и качественно.

3 August 2019 6000 UAH
Take the Etsy store to the top

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект выполнен.
Спасибо за сотрудничество

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Unfortunately, cooperation with Oxana was negative. The main objective of the project she did not fulfill, and during the course of the work came to the conclusion that it works not her, but her (some) team. Her knowledge in the work is very flushing and a lot of emotions, and the result in the form of the promotion of the store, the development of the store development strategy on Etsy and raising the position of the goods to the first lines in search, the increase in the statistics of visibility, we didn’t see. When choosing a specialist focused on reviews, it's very sad that they don't match the reality. By performance time and price we also chose the most expensive freelancer, but during the work time, except the general theses on Etsy, where we should and what to place, nothing else was received. The process and the result of their work the freelancer did not present, but only the words "project completed" and asked to close the project to get their remuneration. They were very unhappy, they lost time and money.

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

25 June 2019 200 UAH
The description

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

К Оксане обращаюсь не раз...Профессионал)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все замечательно. Всегда на связи. продолжаем работать вместе.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо Оксана за хорошую работу.
Приятно общаться с профессионалом своего дела.
Разбирает все тонкости ,подходит с душой,что сейчас большая редкость.
Будем сотрудничать дальше.

28 May 2019 600 UAH
The description

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Только приятные чувства от сотрудничества. Рекомендую.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за перевод. Оксана выполняет все качественно и в сроки (мне всегда, это нужно быстро) Спасибо ещё раз.

3 May 2019 5000 UAH
SEO optimization on Etsy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано в срок. Рекомендую к сотрудничеству

19 March 2019 320 UAH
Description of the goods

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Благодарю за описание, и за проявление инициативы)

15 March 2019 500 UAH
Description of the goods

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо за выполненную работу. В срок и качественно.

6 March 2019 385 UAH
SEO Progress

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект продолжается. Спасибо

4 March 2019 410 UAH
SEO optimized texts for ETI

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

3й раза заказываю тексты. Сервис на высоте

4 March 2019 650 UAH
SEO Progress

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, продолжаем работать.

28 February 2019 350 UAH
The SEO

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Еще одна часть работы сделана. Благодарю) Продолжаем работать

26 February 2019 1085 UAH
SEO Progress

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, это было быстро и качественно. Продолжаем работать!

22 February 2019 420 UAH
Selling lists

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращаюсь уже 2й раз за текстами.

Как и первый раз, все на высоте.
Текст СЕО оптимизирован, теги подобраны, ключевики тоже.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Маленькая часть работы выполнена, продолжаем сотрудничество. Оксана хорошо подбирает ключевые слова и тэги. Первый день загрузки листингов и уже есть просмотры. Спасибо)

13 February 2019 420 UAH
Descriptions and sales texts

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично написаны тексты для моего Etsy магазина, работа выполнена раньше поставленного срока.

25 January 2019 5000 UAH
Description of the lists on Etsy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна сотрудничеством. Проделан колоссальный объем работ в короткое время. Оксана прекрасно знает свое дело. Отвечает на все вопросы. Бесконечно благодарна.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно иметь дело с профессионалом, с профессионалом, который дает обратную связь, и выполняет свою работу качественно. Продолжаем сотрудничество. Оксана с наступающими праздниками Вас))

17 December 2018 1000 UAH
Writing product descriptions (big tennis)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было выполнено качественно и быстро.Рекомендую исполнителя

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все было выполнено качественно и в срок.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана, большое спасибо! Всё отлично! Очень быстро и качественно сделали задание!))

25 October 2018 5000 UAH
ETSY продвижение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все пркрасно! Благодарю за сотрудничество!

20 October 2018 6000 UAH
Promotion

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна работой Оксаны.Спасибо Вам за отлично проделаную работу.!!

6 October 2018 5000 UAH
SEO Promotion of the ETSI Store

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна работой .Четко выполняете обещанные задачи,дает советы для дальнейшей работы.Магазин выходит уже на первые страницы в поиске и это отличный результат.Буду дальше продолжать работать с Оксаной,так как нужно развивать магазин дальше и будем набирать обороты.Всем рекомендую Оксану как хорошего специалиста, всегда доступна и ответственная в работе.

4 October 2018 6000 UAH
SEO on etsy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Прекрасно выполнена работа, очень довольна!

25 September 2018 5000 UAH
Etsy продвижение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все прекрасно, как всегда!!!

24 August 2018 400 UAH
Description of the lists on Etsy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Сотрудничеством доволен. Работа выполненна очень быстро и профессионально. Спасибо!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана - лучший исполнитель из всех, с которыми мы работали на этом ресурсе.
На связи была постоянно, работу сдала раньше оговоренного срока, внимала пожеланиям и мы не столкнулись с проблемами или недопониманием.

23 August 2018 5000 UAH
Etsy продвижение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Идеально! Просто супер! Работа выполнена, как всегда, на высоте!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Результат превышает любые ожидания. Рекомендую!

26 July 2018 5000 UAH
Etsy продвижение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, все идеально!!!

12 July 2018 5000 UAH
Promotion of Ethereum Store

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, все просто идеально, СПАСИБО!

4 July 2018 1700 UAH
Shop optimization on Etsy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично, сроки и условия соблюдены.

1 July 2018 1000 UAH
The etsy store

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена раньше срока, в полном объеме, рекомендации даны в доступной и понятной форме

29 June 2018 2100 UAH
Копирайтинг

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Обращаемся не в первый раз. Исполнитель настоящий профессионал. Искренне рекомендуем!

10 June 2018 4000 UAH
Etsy Promotion

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все просто шикарно!!! Работа выполнена на все 100%

2 June 2018 2000 UAH
Анализ рынка

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замечательный, ответственный, очень приятный в общении исполнитель! Всё выполнено в срок.

31 May 2018 550 UAH
Fill out of Excel Table

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Поставленная задача выполнена на высочайшем профессиональном уровне с соблюдением сроков и многочисленных поправок заказчика. Исполнитель подстраивается под график и потребности заказчика, оперативно отвечает на сообщения и вносит правки. Искренне рекомендую как очень надежного исполнителя, эрудированного и приятного в общении человека. Желаю Оксане побольше выгодных заказов и хороших заказчиков!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно, в срок. Исполнитель коммуникабельна и ответственна. Рекомендую к сотрудничеству!

13 May 2018 4000 UAH
Продвижение etsy

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана - очень ответственный и приятный в общении человек! Очень рекомендую как исполнителя!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Потрясающе, работаем дальше!

21 April 2018 1250 UAH
транскрибация

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Замечательный исполнитель! Нужно было в крайне сжатые сроки транскрибировать сложные аудиофайлы в несколько голосов. Работа была сделана на отлично и даже раньше срока (крайне сжатого срока). Все на высоте. Очень приятная в общении и открытая девушка. Будущим заказчикам, тем кому действительно важен результат - однозначно рекомендую и советую! И если Оксана сделала ставку на ваш проект - скорее выбирайте исполнителем, вы 1000% будете довольны результатом.

19 April 2018 300 UAH
Description of the product card

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Оксана быстро и качественно выполнила задание. Сделала легкие и информативные тексты по ТЗ.
Общаться с исполнителем приятно, всегда на связи.
Довольна сотрудничеством! Рекомендую всем заказчиком.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Всё отлично с первого дня- очень ответственный человек! Наилучшее впечатление как об исполнителе!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена хорошо и в срок. Рекомендую.

14 April 2018 300 UAH
Копирайт статьи

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа, которая превзошла мои ожидания!
Рекомендую к сотрудничеству!

6 April 2018 115 UAH
Transcription of calls to customers 2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Полностью доволен качеством работы, сроками. Получил больше, чем просил! Рекомендую всем! )

5 April 2018 100 UAH
Transcriptions

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена раньше срока! Качество работы просто супер!

Activity

  Recent proposals 10
Etsy optimization Personal project
1900 UAH
Freelance-project
2000 UAH
Freelance-project
1000 UAH
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
Freelance-project
Etsy - preparation of tag headlines for SVG images
1000 UAH
Транскирабиция интервью на английском Personal project
300 UAH
Store management on the Etsy platform
1000 UAH