Dariia Voitsiakh
Private message 
Offer work 
Kamenka,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: pre-intermediate
Italiano: pre-intermediate
日本語: elementary
Skills and abilities
Photo, Audio & Video
Translation
Writing
Portfolio
-
68 USD AMV Girls und Panzer - Tank Battle
Audio & Video Editing
Program: Vegas Pro 13
Description: Dynamic AMV created with synchronization of video and music, using effects and transitions to enhance the atmosphere.
-
56 USD AMV Military Chronicle of a Little Girl - While Young
Audio & Video Editing
Program: Vegas Pro 13
Description: A vibrant AMV with effects and transitions that emphasize the rhythm of the music and create a cohesive composition.
-
52 USD AMV Servamp - Teeth
Audio & Video Editing
This is an example of editing created in Sony Vegas Pro 13. Effects, color correction, and synchronization with music have been used. If you need a similar style, feel free to contact!
-
50 USD 【Reborn AMV】 Xanxus - Usseewa_ザンザス - うっせぇわ
Audio & Video Editing
Video made to the lyrics of the song and with text overlay on the video
Program: Sony Vegas Pro 13
-
45 USD Servamp [AMV] - Ka-Ka-Ka-Cute
Audio & Video Editing
One of the most viewed videos on my channel
Program: Sony Vegas Pro 13
-
41 USD 【AMV】 Reborn - The Phoenix
Audio & Video Editing
The video is edited to the rhythm and lyrics of the song with color correction and transitions in some places.
Program: Sony Vegas Pro 13
-
34 USD Alice in the Looking Glass (on request)
Audio & Video Editing
Program: Vegas Pro 13
Description: One of the first videos created on request, taking into account preferences for music, style, and effects. Includes editing, color correction, and synchronization with music.
-
23 USD Christina
Audio & Video Editing
The editing is quite primitive, but the client liked it.
Program: Sony Vegas Pro 13
-
11 USD Creation of a stylized 3D character (ghost, low poly style)
3D Modeling
I create stylized 3D character models in a simple (low poly / cute) style.
Suitable for:
• games (Unity, Roblox, etc.)
… • social media
• videos and content
In the work:
• neat shape and silhouette
• basic materials and colors
• render (if needed)
I can create similar characters upon your request or adapt the style to the task.
-
101 USD Typing set from handwritten photos (coursework, 100+ pages)
Text Editing & Proofreading
The project involved a large volume of text (coursework) with 100+ photos of handwriting. The tasks included:
— converting handwritten text into printed form;
— preserving punctuation, section structure, and paragraphs;
… — working in Microsoft Word;
— self-proofreading to eliminate possible errors.
Unfortunately, the samples were not preserved due to fraudulent actions by the client. But the experience and the volume of work done are real.
-
68 USD Translation of artistic text from Russian to Ukrainian
Text Translation
Completed the translation of a fragment of a literary work (about 30 pages) while preserving the author's style, emotional delivery, and rhythm of the text.
During the work process:
… the text was adapted considering the literary norms of the Ukrainian language;
the structure, punctuation, and stylistic features of the original were preserved;
the emotional tone and atmosphere of the work were conveyed;
the translation was done from scanned materials (photo format).
Type of translation: literary
Volume: ~30 pages
Cost: from 3000 UAH
-
56 USD 【AMV The Apothecary Diaries】 MaoMao Queen of Kings
Audio & Video Editing
Video edited to the lyrics of the song with color correction and transitions
Program: Vegas Pro 21
Reviews and compliments on completed projects 5
21 July 2025
55 USD
YouTube podcast
10 out of 10. Everything is liked, Dasha will fulfill all wishes at the highest level. Always in touch and honest
30 June 2025
55 USD
Podcast
Everything is good. Everything on time and professionally. Thank you
17 June 2025
40 USD
Installation
I really liked that Darya listened to all my wishes and did exactly as I see my podcast. 10 out of 10
|
12 June 2025
31 USD
1360
The work is done at the proper level of quality, thank you.
21 April 2025
20 USD
Video Editing for YouTube
Very strange feeling. In communication, the girl is pleasant, took the order, we discussed everything, but then some kind of kindergarten turned on, she did what she could, the project is exhausting, I won't sacrifice sleep anymore - those were the arguments when she sent me the video.
From the impressions, it's a very childish position with a lack of understanding of what responsibility is) and how to calculate one's resources. The video is not bad at the beginning, but it is unfinished, important moments are not cut out, in general, I will have to finish the editing myself. I think for a person who understands the topic, this work takes a couple of hours, without drama.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Need a person for editing Tik-Tok Video
408 USD
|
|||||
|
Slideshow with music
40 USD
|
|||||
|
Video editing
34 USD
|
|||||
|
Creation of 5-6 reels on a tourist theme
70 USD
|
|||||
|
Creation of short videos for Instagram and YouTube
23 USD
|
|||||
|
Editing a YouTube video essay of 15–25 minutes
113 USD
|
|||||
|
Editing a short video
23 USD
|
|||||
|
Editing 8–10 Reels / TikTok from reportage material
175 USD
|
|||||
|
I am looking for an editor for YouTube videos (hair transplant, format WITHOUT WORDS).
93 USD
|
|||||
|
Video editing for YouTube channel and social media.
56 USD
|