Roman Gonta

Здравствуйте!

Меня зовут Роман и я как год занимаюсь переводами текстов на разные темы начиная инженерией заканчивая научными статьями. Качество для меня главное и поэтому к каждому проекту подхожу ответственно. За время своей работы перевёл больше 30 официальных документов и специализированных текстов и тематических постов в Facebook и Instagram, а также одну книгу, пример которой можно найти в портфолио. Работал год как устный переводчик з Liam Foran и Colleen Prince. 

Плюсы работы со мной:

+ быстрое выполнение работы;

+ возможность договориться об объемах работы;

+ возможность сотрудничества на постоянной основе.

Языки учу уже долго время и имею хорошие навыки в переводе, но также каждый день учу что-то новое и улучшаю навыки перевода с английского или немецкого на русский или украинский и наоборот.

Языки с которыми работаю:

Английський - С1(Advanced);

Немецкий - B2(Intermediate);

Украинский - С2(Proficiency);

Русский - C2(Proficiency).