Oleksandr L.
Private message 
Offer work 
Odessa,
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: intermediate
CV
I work with product listing and content management for websites and marketplaces.
I create product pages, descriptions, specifications, handle translations, and upload products to websites. I organize content so it looks clean, clear, and ready for publishing.
I also work with spreadsheets (Excel / Google Sheets).
What I can do: — product listings
— product descriptions
— specifications
— translation (UA / RU / EN)
— spreadsheet work (Excel / Google Sheets)
— product upload
— content formatting
I’m open to one-time tasks and long-term cooperation. I work аккуратно, meet deadlines, and keep things organized.
Skills and abilities
Services
-
Content Management
from 3 USD for project
-
Information Gathering
from 3 USD for project
-
Online Stores & E-commerce
from 3 USD for project
Translation
-
English
from 3 USD for project
-
Text Translation
from 3 USD for project
-
Ukrainian
from 3 USD for project
Writing
-
Copywriting
from 3 USD for project
-
Rewriting
from 3 USD for project
-
Text Editing & Proofreading
from 3 USD for project
Portfolio
- All works 14
- Text Translation 1
- Banners 4
- Online Stores & E-commerce 7
- Copywriting 1
- Data Processing 1
-
27 USD Creation of a system of internal product codes in Excel
Data Processing
Developed a system of internal product codes based on Excel for structured product accounting. Built the logic for generating articles based on product types, characteristics, and materials, allowing for the automatic generation of unique codes for each item. Organized data into a clear and scalable structure, convenient for working with a large volume of products and further use in e-commerce systems. The solution allows: — to quickly generate product codes — to reduce the number of errors during filling — to standardize the product catalog — to prepare data for import into an online store or CRM. Working with Excel / Google Sheets: data processing, structure, logic, process optimization.
-
14 USD Filling the online store (50 products) + SEO optimization of the description
Copywriting
Filled the table with products for the online store (50 items).
For each product: — created a name
— written a description
— added specifications
… Texts optimized for search queries (SEO): used keywords, maintained readability and logical structure.
Data formatted as a table for convenient import to the website or working with the catalog.
Suitable for filling online stores, marketplaces, and working with large volumes of products.
-
5 USD Premium banner / logo – SmartDeal
Banners
Minimalist banner in a modern premium style.
Clean composition, gold gradient, brand emphasis.
Created for the online store SmartDeal.
-
2 USD 3D banner for promotion | Advertising design (Freelance)
Banners
Creation of a promotional 3D banner for promotions and offers.
— volumetric glossy text
— modern style with backlighting
— attracts customers' attention
… — suitable for advertising, social media, and websites
-
2 USD 3D banner for car (Lexus) | Advertising style
Banners
Creation of a promotional 3D banner for a car in premium style.
— focus on the car and details
— realistic lighting and reflections
— atmospheric background (rain / light)
… — suitable for advertising and social media
-
2 USD 3D banner for car (BMW) | Premium style
Banners
Creation of a 3D banner for a premium automotive brand.
— modern glossy look (glass / chrome)
— emphasis on details and reflections
— dark background for an expensive visual effect
… — suitable for advertising, social media, and websites
I create banners for: — automotive themes
— technology
— online stores
I guarantee a clean, modern, and attractive result.
-
3 USD Product design for an online store
Online Stores & E-commerce
I created the product design for the online store: description, structure, presentation for sale. I can write sales texts and product designs.
-
3 USD Filling in the specifications for the product card
Online Stores & E-commerce
Filling out and formatting specifications for the product card. I provide information clearly, structured, and conveniently for perception on the website.
-
3 USD Product card design on Prom
Online Stores & E-commerce
Designing a product card for Prom: filling in the name, characteristics, description, and main fields. I make the card clear, neat, and ready for publication.
-
3 USD Filling in product specifications for the online store
Online Stores & E-commerce
I am filling in the product specifications for the online store: parameters, attributes, structure, and logical formatting of data. I present the information neatly, clearly, and conveniently for further work with the catalog.
-
3 USD Filling the online store with products
Online Stores & E-commerce
I am filling the online store with products: names, descriptions, characteristics, card structure, and careful data entry. I work attentively with content and product presentation for convenient catalog formatting.
-
3 USD Writing a selling product description
Online Stores & E-commerce
Created a selling product description for an online store: title, advantages, characteristics, and text that stimulates purchase. I help increase sales through the right text.
-
3 USD Processing product photos for sale
Online Stores & E-commerce
I prepared product photos for the online store: improved quality, made them more attractive for sales. I can process photos and create visuals for advertising.
-
3 USD Translation of texts for websites and products
Text Translation
I performed the translation of texts for an online store and websites. I translate in Ukrainian and Russian, preserving the meaning and correct structure.
I work quickly and efficiently, suitable for product descriptions, articles, and content for websites.
Reviews and compliments on completed projects 8
29 May
34 USD
Gambling sites
The task was completed very promptly and with high quality, more than I expected.
| Everything is good, the task is completed!
26 May
34 USD
Content placement in social media
This is our third collaboration, and I am once again very satisfied with the result. The person truly approaches their work responsibly, is always in touch, takes all wishes into account, and is very attentive to details. I especially like that they not only complete the assigned tasks but also propose ideas and constantly improve the content to ensure the result looks as high-quality and professional as possible.
All work was completed on time, without delays. It is very pleasant to work with someone who approaches the process so responsibly. I definitely recommend and will reach out again.
19 May
34 USD
Content placement in social media
I really enjoyed working with Oleksandr! I recommend him!
12 May
34 USD
Placement of content in social networks
Everything was wonderful! Very satisfied with the collaboration with Oleksandr!
Unfortunately, we did not understand each other correctly. The database does not have all the current numbers, some no longer exist. Most of the numbers do not hold conferences at all. We needed large companies that hold conferences, but the database contains small and local ones. Restaurants do not hold conferences at all, so it is unclear why they are there, especially those that have their own conference facilities. Unfortunately, it is almost irrelevant for us. However, the person is communicative, there were edits to improve the work, but we did not reach a common opinion.
17 April
16 USD
Creation of product codes (items) based on the list in Excel
Thanks a lot!
Everything was handled professionally and delivered on time as agreed.
Alexandr acted quickly on all my comments and made the necessary corrections right away.
4 April
45 USD
Raise the website rating on prom ua
Done on time. We are checking the relevance of the work done in the description.
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Staffing
58 USD
|
|||||
|
Advertising in FB groups, local public pages.
16 USD
|
|||||
|
Advertising creative for Facebook to recruit drivers for taxis using Tesla Model 3 cars on the Bolt platform.
45 USD
|
|||||
|
Posting announcements on Facebook
564 USD
|
|||||
|
It is necessary to properly design product cards for the barbecue store on Khoroshop.
16 USD
|
|||||
|
Menu leaflet!
23 USD
|
|||||
|
Creation of an Excel file for uploading products to the website.
34 USD
|
|||||
|
Adding products
56 USD
|
|||||
|
Script for the host at the graduation in the restaurant
34 USD
|
|||||
|
Export products from the Shopify store to Prom
82 USD
|