Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Arina Gavrilyuk

Offer Arina work on your next project.

Ukraine Dnepr, Ukraine
2 months 9 days back
Available for hire available for hire
on the service 6 months 19 days
  • english-ukrainian/russian translation
Freelancer Arina G. — Ukraine, Dnepr. Core skill — English, Ukrainian

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
90
English
1888 place out of 4568
Ukrainian
852 place out of 2251

Language proficiency level

English English: fluent
Українська Українська: fluent
Русский Русский: fluent
한국어 한국어: upper-intermediate

CV

Имею опыт в сфере переводов и успешно выполнила десятки проектов для заказчиков из разных стран. Работаю с английским, украинским и русским языками. Перевожу тексты любой сложности: от простых информационных материалов до технической, маркетинговой и художественной документации


Ответственно отношусь к каждой задаче, соблюдаю сроки и сохраняю точность содержания и стиль оригинала. Легко адаптирую тексты под целевую аудиторию - от официально-делового стиля до более творческого и эмоционального


Умею быстро погружаться в тематику, внимательна к деталям и всегда настроена на качественный результат. Открыта к сотрудничеству и с радостью присоединяюсь к интересным проектам


Опыт работы :


• Перевод инструкций, описаний товаров и веб-контента.


• Работа с субтитрами 


• Адаптация маркетинговых текстов для украинского и международного рынка


• Редактирование и вычитка переводов

Skills and abilities

Translation