Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Yekaterina P.

Offer Yekaterina to work on your next project.

Ukraine Kyiv, Ukraine
4 hours 3 minutes ago
A little busy a little busy
16 Safe completed
1 month 28 days ago
14 Clients
registered for 3 years
  • редактор
  • копирайтер
  • контент-менеджер
  • корректура
  • редактура
  • корректор
  • вычитка
  • вычитка текста
  • корректор-редактор

Rating

Successful projects
100%
Average rating
10 of 10
Rating
462
Text editing and proofreading 1
Copywriting
9 projects
Copywriting
7 projects
Text editing and proofreading
2 projects
Article writing
2 projects
Naming and slogans

CV (in the original language)

Редактирую, корректирую, пишу, перевожу.
Упрощаю сложное, украшаю простое.


Опыт плотной работы с текстами — 8 лет. И ни одного украденного сочинения, начиная со школьной скамьи ; )


За моими хрупкими плечами создание и редактура:

  • текстов лендингов 
  • статей
  • слоганов и заголовков
  • описаний для видео
  • транскрибаций
  • текстовых лид-магнитов
  • публикаций для соцсетей


* Выпускница курса Максима Ильяхова «Информационный стиль и редактура текста»
(март, 2016)

* Слушательница курса Максима Ильяхова «Текст и деньги»
(март, 2020)


Залог качества — интерес к процессу : ) Поэтому берусь за воплощение того, что откликается.
Не стану обманывать ваше доверие, если проект мне не по душе.

 
Сотрудничаю в удовольствие.
Предпочитаю конкретику и ответственность двух сторон: исполнителя и заказчика.
Сроки соблюдаю, правки вношу.


Какие будут пожелания? : )

Skills

Services

Audio & video

Outsourcing & consulting


Translation

Writing

Portfolio

Рерайтинг на строительную тематику

Rewriting

Описание группы строительных материалов.

Рерайтинг на культурную тематику

Rewriting

Обзор музея электрического транспорта в Питере.

На этом же сайте есть вторая публикация - обзор музея железнодорожной техники:
http://vivaspb.com/visit/museums/1173-muzej-zheleznodorozhnoj-tekhniki-v-sankt-peterburge-obzor.html

Частичное наполнение рубрик сайта

Text editing and proofreading

Задачей было из общей простыни сложного текста (транскрибаций) создать информативные публикации по тегам.
Полученные тексты предстояло отредактировать и устранить пунктуационные ошибки.

Пример 1
http://vaastu.expert/4-glavnyh-soveta-hozyaevam/

Пример 2
http://vaastu.expert/glavnyj-ochag-transformatsii-v-dome/

Частичное наполнение страницы: описание аниматоров

Copywriting

Задачей было создать описание для сказочных героев, в которых воплощались аниматоры.
НЕ все тексты для паблика создавала я.

Для наглядности - несколько примеров моих текстов:

Пример 1
https://vk.com/id226613432?w=wall226613432_215

Пример 2
https://vk.com/id226613432?w=wall226613432_56

Пример 3
https://vk.com/id226613432?w=wall226613432_140

 

Reviews and compliments on completed projects 16

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great copywriter) Worked with pleasure and we will continue cooperation!)
The text came out for sale and with mild messages!)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very nice person, works quickly and very quality, I recommend, very pleased with the work done 🙂

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It’s very nice to work, I recommend.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast, bright and with taste.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I like to work with Katarina. It was quickly and easily agreed. Fitback was from the very beginning until the complete completion of the project. She offered many of her options and quickly entered the process.
He wrote the text in the best way, he is both artistic and at the same time selling and cheating for emotion.


I recommend cooperation.

8 January 200 UAH
Correction of a small text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I liked working with Katy. Everything was quick and quality, the task was done faster than I answered.

12 June 2020 500 UAH
I need a copywriter

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

все супер , спасибо большое)

12 September 2019 1300 UAH
Preparation of text for the site and mailing

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все выполнено в срок. Оперативно. Рекомендую

5 July 2019 250 UAH
Copying and reading of text

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Гарно попрацювали, все було оперативно та якісно

27 June 2019 800 UAH
Read the text and make it better.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Задача была выполнена, все ок

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все круто! Спасибо, натолкнула меня на много хороших мыслей и формат.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работой доволен, рекомендую!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятно было посотрудничать.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Извините, если был слишком требовательным или категоричным. Но вы - профессионал однозначно! Очень хорошая работа!

2 April 2019 100 UAH
Conversation with Reit.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все понравилось. Хорошо вникла в задание. Не пришлось 10 раз переделовать и постоянно чтото объяснять.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена на отлично, очень много интересных предложений и находок в тексте.

Спасибо за рабрту

Activity

  Recent proposals 10
Text \ Article under the description of the company and products
2000 UAH
Writing short texts of fear
1000 UAH
Copywriter for writing texts on Lending Online Schools
2500 UAH
You need an experienced copywriter who can write text for lending.
2500 UAH
Refresh the text of the document
1100 UAH
Текст о компании
1200 RUB
Вычитка текста в карточках товаров - 160 позиций РУ+УКР.
1200 UAH
Написать описания для одежды спортивного напрвления
1550 UAH
Написание текстов под креативы Фейсбук рекламы
200 UAH
Редактор продающих текстов на сайт
200 UAH